Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assegno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSEGNO EN ITALIEN

as · se · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSEGNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assegno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASSEGNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «assegno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

vérifier

Assegno

Le chèque bancaire est un instrument de paiement qui permet au titulaire d'un compte bancaire d'organiser le paiement d'une somme à une autre personne ou à lui-même. L'assegno bancario è uno strumento di pagamento che consente al titolare di un conto corrente bancario di disporre il pagamento di una somma ad un altro soggetto o a se stesso.

définition de assegno dans le dictionnaire italien

La première définition d'un chèque dans le dictionnaire est la somme d'argent allouée en faveur de quelqu'un: a. rente. Une autre définition d'un chèque est un titre de crédit, contenant l'ordre de payer à la personne prescrite une somme spécifiée déjà déposée auprès d'un établissement de crédit: make, émission d'un. recueillir, recueillir un. Chèque est également le paiement du transport ou le coût d'une marchandise à la livraison, faite par le destinataire: expédition contre. fardeau de a. une marchandise.

La prima definizione di assegno nel dizionario è somma di denaro assegnata in favore di qualcuno: a. vitalizio. Altra definizione di assegno è titolo di credito, contenente l'ordine di pagare a vista alla persona indicata una determinata somma già regolarmente depositata presso un istituto di credito: fare, emettere un a.; riscuotere, incassare un a. Assegno è anche pagamento del trasporto o del costo di una merce all'atto della sua consegna, fatto da parte di chi la riceve: spedizione contro a.; gravare di a. una merce.

Cliquez pour voir la définition originale de «assegno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSEGNO


biancosegno
bian·co·se·gno
cogliere nel segno
cogliere nel segno
contrassegno
con·tras·se·gno
contro assegno
contro assegno
crocesegno
cro·ce·se·gno
dare segno
dare segno
disegno
di·se·gno
impegno
im·pe·gno
lasciare il segno
lasciare il segno
legno
le·gno
mettere a segno
mettere a segno
miniassegno
mi·ni·as·se·gno
passare il segno
passare il segno
regno
re·gno
segno
se·gno
soprassegno
so·pras·se·gno
sostegno
so·ste·gno
spirito di legno
spirito di legno
tacca di contrassegno
tacca di contrassegno
tirassegno
ti·ras·se·gno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSEGNO

assegna
assegnabile
assegnamento
assegnare
assegnare a
assegnare in distaccamento
assegnarsi
assegnatamente
assegnatario
assegnato
assegnatore
assegnazione
assegno a vuoto
assegno bancario cheque
assegno mensile
assegno scoperto
asseguire
assembiare
assemblage
assemblaggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSEGNO

altezza d´ingegno
congegno
contegno
convegno
degno
di sostegno
disdegno
disimpegno
essere di sostegno
honduregno
indegno
ingegno
interregno
marchingegno
onduregno
pegno
pregno
ritegno
sdegno
testa di legno

Synonymes et antonymes de assegno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSEGNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «assegno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de assegno

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSEGNO»

assegno mensile contributo divisa fondo frutto guadagno pagamento quanto rendita risultato somma succo totale sociale tipi postdatato protestato circolare compilare bancario strumento consente titolare bppb pagare stessi assegno inps prestazione carattere assistenziale prescinde tutto versamento contributi spetta cittadini trovino pensione handylex cioè qualsiasi contributivo prima della istituzione treccani asségno assegnare assegnata vantaggio qualcuno corrispettivo lavoro altre ragioni passare cura servizi categorie rete civica dell alto adige viene erogato mensilmente persone autosufficienti sensi legge sulla autosufficienza destinato diritti risposte economica basa come pensioni versati tratta trentinosalute provinciale luglio favorire permanenza domicilio istituito beneficio

Traducteur en ligne avec la traduction de assegno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSEGNO

Découvrez la traduction de assegno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de assegno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assegno» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comprobar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

check
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحقق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проверка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vérifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daftar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überprüfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점검
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mriksa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểm tra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்க்கலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तपासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontrol
70 millions de locuteurs

italien

assegno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprawdzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевірка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλεγχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

check
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontrollera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assegno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSEGNO»

Le terme «assegno» est assez utilisé et occupe la place 11.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assegno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assegno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assegno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSEGNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «assegno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «assegno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot assegno en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ASSEGNO»

Citations et phrases célèbres avec le mot assegno.
1
Arthur James Balfour
Un uomo d'affari americano non sapendo cosa fare del proprio figlio, lo chiuse in una stanza con una Bibbia, una mela e un assegno bancario. Pensava:
2
Marcello Marchesi
Dio, dammi un assegno della tua presenza!
3
Re Sole
Ogni volta che assegno una carica vacante creo cento scontenti e un ingrato.
4
Alessandro Siani
«Questo assegno m’è tornato indietro!» «E si vede che s’è affezionato!»

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSEGNO»

Découvrez l'usage de assegno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assegno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La famiglia le persone. Aggiornamento
Sezione III L'assegno di mantenimento Sommario 13.24. Premessa. La norma nella legge del 1970, e nella novella del 1987 - 13.24.1. Gli effetti patrimoniali e il divorzio - 13.25. Il presupposto del diritto: la mancanza di «mezzi adeguati» ...
Rita Rossi, 2009
2
Trattato di diritto civile
volta analogo al pagherò cambiario. Ciò che, in ogni caso, contraddistingue l' assegno è che il trattario, nell'assegno bancario, o l'emittente, nell'assegno circolare, è sempre una banca (artt.3e82legge assegno) (109). Differisce dalla cambiale ...
Francesco Galgano, 2010
3
Il processo di esecuzione. Questioni processuali
Mascetti esibendo un atto di precetto su assegno ed un atto di pignoramento presso terzi a lei notificati da parte del sig. Pisacane , rispet- tivamente in data 2 aprile 2007 e 27 aprile 2007. L'atto di precetto si fonda sull'assegno bancario n.
Giampaolo Spagnuoli, Gessica Pasqualin, 2010
4
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
Il soggetto che viene riconosciuto invalido ottiene l'assegno se puo` far valere cinque anni di contributi di cui almeno tre nel quinquennio antecedente la domanda. Come per la pensione di invalidita` l'accertamento del requisito contributivo ...
Aa.vv., 2008
5
Diritto commerciale
ASSEGNO SOMMARIO: 1. Gli assegni. — 2. I requisti formali dell'assegno bancario. — 3. I requisiti di regolarita` dell'assegno bancario. — 4. La circolazione dell'assegno bancario. — 5. (Segue): le clausole limitatrici della circolazione ...
Niccolò Abriani, 2011
6
Nuove prospettive di tutela del coniuge debole
DELL'ASSEGNO. SOMMARIO: 1. L'insufficiente realizzazione del principio di parità tra i coniugi. Le persistenti asimmetrie nella distribuzione dei costi della famiglia ed i loro riflessi nella crisi e dopo lo scioglimento del matrimonio - 2.
Enrico Al Mureden, 2007
7
La centrale d'allarme interbancaria (CAI): operatività e ...
Dal punto di vista degli effetti giuridici della segnalazione, non vi è una preclusione legale al pagamento di un assegno del genere: la banca può decidere di procedere comunque al pagamento assumendosene, ovviamente, il rischio35.
Mario Petrulli, 2005
8
Diritto commerciale
ad emettere assegni bancari o postali, col conseguente divieto per ogni banca o ufficio postale, per la durata di sei mesi, « di stipulare nuove convenzioni di assegno con il traente e di pagare gli assegni » da lui tratti dopo l'iscrizione nella  ...
Giuseppe Auletta, Niccolò Salanitro, 2010
9
I titoli di credito
PARTESOTTI, Commentario breve alla legislazione sulla cambiale e sugli assegni, Padova, 2004, III ed.; *43 GIOR- GIANNI-TARDIVO, Manuale di diritto bancario, Milano, 2005; *44 SEGRETO-CARRATO, L'assegno, Milano, 2007, III ed.
Giancarlo Laurini, 2009
10
Prescrizione dei diritti civili
Prescrizioni. assegno. bancario. e. cambiali. 15.1. -. Assegno. bancario. Per quanto riguarda l'assegno bancario, occorre ricordare che esistono due importanti termini, e cioè: a) termine di presentazione al pagamento. Detto termine, ai sensi ...
Francesco Tavano, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSEGNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assegno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Assegno sociale dell'Inps, ma abitano all'estero: stranieri denunciati
I controlli hanno permesso di appurare che 75 beneficiari non erano in possesso dei requisiti per ottenere l'assegno sociale. Alla fine dieci ... «Il Gazzettino, juil 15»
2
Liquida dipendente con assegno rubato: assolto imprenditore …
I fatti risalgono al 2010 quando al giovane imprenditore veniva contestata la falsa denuncia di smarrimento di un assegno che in realtà era ... «Ottopagine, juil 15»
3
Cuneo. Acquistò un'auto pagandola con un assegno falso …
Era stato contattato da Salim Lirahtini con cui aveva pattuito il prezzo di 15 mila euro; questi aveva pagato con un assegno circolare e aveva ... «TargatoCn.it, juil 15»
4
Grecia: Valls, accordo non è assegno in bianco | LiberoReporter
Grecia: Valls, accordo non è assegno in bianco. Manuel-Valls “L'accordo con la Grecia non è un assegno in bianco”. Così il premier francese, ... «LiberoReporter, juil 15»
5
Pensioni ultime news, via ai rimborsi Inps per blocco legge Fornero …
Per quanto riguarda le altre fasce, ecco gli importi spettanti a titolo di rimborso 'una tantum' in base all'importo lordo di ciascun assegno:. «Blasting News, juil 15»
6
Assegno si sostegno alla natalità da 960 euro annui - Ottopagine.it …
Assegno di sostegno alla natalità di 960 euro annui. La consigliera di parità Mimma Lo Mazzo spiega che "la Circolare INPS n. 93 del ... «Ottopagine, juil 15»
7
Asdi, ecco i requisiti, i beneficiari e le regole per l'assegno
Tra le condizioni per accedere all'assegno il lavoratore è prevista l'adesione del lavoratore ad un progetto personalizzato proposto dai Centri ... «Pensioni Oggi, juil 15»
8
Nole-Roger, per uno dei due un assegno da 3'300'000 di dollari a …
Il finalista sconfitto potrà consolarsi con un assegno di 1,6 milioni di dollari. Lo Slam statunitense è il più ricco dei quattro, visto che Wimbledon ... «tio.ch, juil 15»
9
La Regione Abruzzo stacca un assegno da 6 milioni a Selex …
La decisione servirà per salvare Abruzzo Engineering dall'invitabile fallimento e 183 dipendenti dalla disoccupazione. Protestano le ... «abruzzo independent, juil 15»
10
Luco dei Marsi, si barrica dentro la banca per incassare un assegno
LUCO DEI MARSI. Va in banca per cambiare un assegno, ma si vede rifiutare l'operazione perché non è un cliente. Allora, si barrica in banca ... «Il Centro, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assegno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assegno>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z