Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saporosità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAPOROSITÀ EN ITALIEN

sa · po · ro · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAPOROSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Saporosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAPOROSITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «saporosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de saporosità dans le dictionnaire italien

La définition de saveur dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est savoureux.

La definizione di saporosità nel dizionario è carattere di ciò che è saporoso.


Cliquez pour voir la définition originale de «saporosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SAPOROSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SAPOROSITÀ

saponiera
saponiere
saponiero
saponificabile
saponificare
saponificatore
saponificazione
saponificio
saponina
saponoso
saporare
sapore
sapori
saporire
saporità
saporitamente
saporito
saporosamente
saporoso
sapota

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SAPOROSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonymes et antonymes de saporosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAPOROSITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «saporosità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de saporosità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAPOROSITÀ»

saporosità sapidezza sapidità sapore saporosità grandi dizionari carattere ciò saporoso traduzione dicios traduzioni fruitiness fruitinesses miglior gratuito significato repubblica corriere della sera termine tedesco antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere leggi pinterest ultimi termini visitati loading sost pagina risultato ricerca funz trovati altri correlati caratteristica saporositade saporositate edizione degli accademici crusca firenze più grande lingua come dice altro modo dire meaning italian word almaany master homolaicus lemmi vedi

Traducteur en ligne avec la traduction de saporosità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAPOROSITÀ

Découvrez la traduction de saporosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de saporosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saporosità» en italien.

Traducteur Français - chinois

的咸肉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

´S tocino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

´s bacon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के बेकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصورة لحم الخنزير المقدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

«S бекона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

´S de bacon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এর বেকন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

« S bacon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

´S bacon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

‚S Speck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベーコン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 베이컨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

´S daging babi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

´S thịt xông khói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

´ங்கள் பேக்கன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

च्या खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

´Nin pastırma
70 millions de locuteurs

italien

saporosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

„S boczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

«S бекону
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

E bacon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

«S μπέικον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Se spek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

´S bacon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

´S bacon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saporosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAPOROSITÀ»

Le terme «saporosità» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saporosità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saporosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saporosità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAPOROSITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saporosità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saporosità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saporosità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAPOROSITÀ»

Découvrez l'usage de saporosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saporosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
La sua secchezza perde, e saporosità, e buon nutrimento acquista . E 5. 6. q. La loro saporositade [ delle castagne] , e ponticitade dimostra la lor secchezza ec. SAPOROSO . Add. Saporito . Lat. tapldut . Gr. tS- ' xu^n . Fiamm. 4- lllj- Le nuove  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Dizionario della lingua italiana: 6
SAPOROSITÀ , ed all' antica - SAPOROSITADE e SAPOROSITATE . Astratto di Saporos'o. Lat. sapor. Gr. )(M469~ Gr. 5. 19. a. La sua secchezza perde , e saporosità e buon nutrimento acquista. E 5. 6. 9. La loro saporositade (delle castagne) ...
‎1829
3
Gazzetta medica italiana, Lombardia
E la saporosità e la allusione intellettiva manifestamente diminuironsi nei successivi giorni e poi disparvero. Propriamente nel modo e tempo , in che si andava riassorbendo e scemando lo spandimento esterno siero-sanguigno , per le ...
‎1853
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Le cole belle,preziofe,e care Saporite , foavi , e delicate ( qui figuratamente . ) §. Diceli Huomo faporito: di Perfona di fpirito, e di fquiftttzza, e| per ironia di perfona maliziofa . L. tallì- dus , tmnncii nitri s . Saporosità*, Sapor'osita'db, e Saporosità' ...
‎1729
5
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
... con faporc, e gu(lo)Bei Ori. i.i5.z.Le cole belle,preziofe, ecar Saporite , (cavi , e delicate ( qui figura farcente.) §. Dicclì Huomo iaporito : d Perfona dilpirito, e di { quietezza, per ironia di pedona maliziofa. L. AHI | tmnnli i. narii . SAPOROSITÀ" ...
‎1734
6
Critica della ragion pura
La saporosità di un vino non appartiene alle determinazioni oggettive del vino, quindi di un oggetto – quand'anche considerato come fenomeno –, ma appartiene al carattere particolare che il senso ha nel soggetto che lo gusta. I colori non ...
Costantino Esposito, Immanuel Kant, 2011
7
Annali universali di medicina
Delle operazioni analiuh Marziale di Ghiacciano Puzzola di S. Albino Caratteri fisici Sono limpidità, saporosità ferruginosa, non sgnstevole , inodorazione, culorifinazione pressa da 17" R. stante la temperatura :ll' aria zz 22°R., e la di lei  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1834
8
A Dictionary of the English and Italian Languages
Rider saporosamente, ti laugh heartily. Saporosità', $. f, [astratto Saporosità/de, \ di saporoso ] J Jm Saporosita'te, J favour, teste, relish. ' Saporoso, adj. [saporito] y2taMHry, nueU-tasted, lueU-relijhed, that bat a gem/ taste or relish. Sappie'nte ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
9
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
in relazione alle sensazioni gustative e lo chiamò «indice di saporosità». Negli anni '30 se ne moltiplicano le applicazioni, anche allo scopo di accertare se si potesse stabilire un limite minimo per l'accettabilità gustativa: esso, per esempio,  ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
10
Dizzionario della lingua italiana ...
SAPOROSITÀ, ed ali' antica SAPOROSI- TADE e SAPOROSITATE . Astrailo di Saporoso. Lai. sapor. Gr. X0/*0?1 Cr. 3. 19. a. La sua secchezza perde , e saporosità e buon nutrimento acquista. E 5. 6. g. La loro sapo- rositade (delle castagne) ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAPOROSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saporosità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ostaia do Castello.......dal 1893
... con l'olio, minestrone, corzetti col pesto, stoccafisso accomodato e pandolce fanno da traino a piatti desueti ma sempre di grande saporosità. «TigullioVino.it, juil 15»
2
Graziano Pozzetto presenta il suo libro “Caro vecchio porco ti voglio …
... dei costumi culinari legati all'amore per il porco, alle infinite e varie avventure del suo allevamento e alle saporosità di tavolate senza pari. «Ravennanotizie.it, mai 15»
3
Una pizza per l'Estate, ecco la pizza più cool della bella stagione 2015
Le categorie di valutazione saranno leggerezza, freschezza, territorialità, genuinità e saporosità. Annuncio promozionale. Questi i partecipanti: ... «NapoliToday, avril 15»
4
"Carpe Noctem et Diem" nella splendida Pollenzo con i buoni piatti …
Altrettanto godibile per tenerezza e saporosità la Tagliata al sale nero. Si può scegliere anche un Filetto di maialino e mele renette, ... «Cuneocronaca.it, avril 15»
5
Torna a Napoli 'Una pizza per l'estate'
Le categorie di valutazione: leggerezza, freschezza, territorialità, genuinità e saporosità. Questi i nomi che prenderanno parte alla ... «ANSA.it, avril 15»
6
Mercoledì 22 a Palazzo Petrucci di Napoli Molino Caputo presenta …
Le categorie di valutazione: leggerezza, freschezza, territorialità, genuinità e saporosità. Questi i grandi nomi che prenderanno parte alla ... «Metropolis Web, avril 15»
7
A Palazzo Romagnoli presentazione del libro “Caro vecchio porco ti …
... dei costumi culinari legati all'amore per il porco, alle infinite e varie avventure del suo allevamento e alle saporosità di tavolate senza pari. «4live.it, févr 15»
8
Le chiacchierate di Slow Food a GiovinBacco 2014: "Il caro vecchio …
... dei costumi culinari legati all'amore per il porco, alle infinite e varie avventure del suo allevamento e alle saporosità di tavolate senza pari. «Ravennanotizie.it, nov 14»
9
Dario Fo racconta Maria Callas
La narrazione è di effettualità immediata, per la saporosità di storie personali, di aneddoti, rivelati anche in difetti innocui, della regina del bel ... «Gazzetta di Modena, nov 14»
10
Non è più il solito vino
... si riconosce al palato: «Nelle grandi annate c'è un valore aggiunto in termini di profondità e saporosità». Attenzione, però: le certezze le offre ... «Il Sole 24 Ore, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saporosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/saporosita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z