Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saporoso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAPOROSO EN ITALIEN

sa · po · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAPOROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Saporoso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SAPOROSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «saporoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de saporoso dans le dictionnaire italien

La définition de savoureux dans le dictionnaire est qu'il a une saveur vive et agréable: sauce s. Saporoso est aussi savoureux, agréable, intéressant: scène, nouvelles savoureuses; une histoire s.

La definizione di saporoso nel dizionario è che ha un sapore vivo e gradevole: sugo s. Saporoso è anche gustoso, piacevole, interessante: scena, notizia saporosa; un racconto s.


Cliquez pour voir la définition originale de «saporoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SAPOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
fosforoso
fo·sfo·ro·so
fragoroso
fra·go·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
liquoroso
li·quo·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
poroso
po·ro·so
rancoroso
ran·co·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
timoroso
ti·mo·ro·so
valoroso
va·lo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SAPOROSO

saponiera
saponiere
saponiero
saponificabile
saponificare
saponificatore
saponificazione
saponificio
saponina
saponoso
saporare
sapore
sapori
saporire
saporità
saporitamente
saporito
saporosamente
saporosità
sapota

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SAPOROSO

cloroso
evento clamoroso
facinoroso
icoroso
idrosolforoso
ipocloroso
ipofosforoso
iposolforoso
languoroso
livoroso
orroroso
pecoroso
pisello odoroso
solforoso
soporoso
stertoroso
stuporoso
toroso
tumoroso
umoroso

Synonymes et antonymes de saporoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAPOROSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «saporoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de saporoso

ANTONYMES DE «SAPOROSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «saporoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de saporoso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAPOROSO»

saporoso appetitoso buono gustoso pieno ricco sapido saporito stuzzicante cattivo disgustoso insapore insignificante insipido insulso nauseante piatto repellente ripugnante rivoltante schifoso scialbo sciapo sciocco cucina thailandese trento ristorante saporoso giapponese thailandesea offre vasta scelta piatti della treccani saporóso savoróso tardo saporosus sapor oris sapore molto gradevole intingolo conegliano recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio paginebianche podgora visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni stradali altre condimento balsamico rivoluzionario modena acetaia malpighi invecchiato anni barrique rovere seguiti mesi botti acciaio mille trova opinioni consigli lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze fuoricasa ponte priula contatore siti novembre treviso piace persone parlano sono state speciale pizza anche °°° virgilio pizzerie bibano picture check members candid photos videos wiktionary from jump navigation feminine saporosa

Traducteur en ligne avec la traduction de saporoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAPOROSO

Découvrez la traduction de saporoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de saporoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saporoso» en italien.

Traducteur Français - chinois

好吃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sabroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tasty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वादिष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لذيذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вкусный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saboroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুস্বাদু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

savoureux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lazat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schmackhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おいしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맛좋은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sedhep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चवदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lezzetli
70 millions de locuteurs

italien

saporoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smaczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смачний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gustos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γευστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lekker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välsmakande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velsmakende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saporoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAPOROSO»

Le terme «saporoso» est communément utilisé et occupe la place 35.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saporoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saporoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saporoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAPOROSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saporoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saporoso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saporoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAPOROSO»

Découvrez l'usage de saporoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saporoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle geste di Saporoso Matteucci e Orazio Brancadoro ...
Di fatti si mandarono Saporoso Matteucci, e Gentile de'Nobili, quali oratori al detto Federico perché depouesse le armi, ed essi avendo riferito la buona disposizione di lui, si rappresentò dalla città per mezzo di Valerio Orsino, che trovavasi in ...
Gaetano De Minicis, Gino Doria, 1846
2
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza o sia ...
roso: è impossibile che, preso per sensazione, denoti una qualità esterna, nell' atto che il corpo saporoso si riguarda come privo di sensibilità: allorché dunque si attribuisce il sapore al corpo, non,si attribuisce certamente la sensazione del ...
Pasquale Galluppi, 1846
3
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza ossia ...
Un tal vocabolo può denotare una sensazione dell' anima e l' oggetto di questa sensazione, il quale è una quantità del corpo saporoso: è impossibile che, preso per sensazione , denoti una qualità esterIla, nell'atto che il corpo saporoso si ...
Pasquale barone Galluppi, 1846
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sapore. *. m. Sensazione ebe producono sulla lingua le cose che si gustano; e più spesso per Quella virtù che è nelle cose di produrre tale sensazione. || Di mèzzo sapore, Che non è nè agro nè dolce; ne troppo nè poco saporoso. || Gusto.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Vi sono pregevoli pitture, stucchi, e chiaroscuri, maestose cappelle, un sotterraneo tempietto, e fra gli antichi sepolcri sono rimarchevoli quelli di Giovanni Visconti Oleggio, di Orazio Bran- cadoro , e di Saporoso Matteucci. Quello del primo ...
Gaetano Moroni, 1843
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Vi sono pregevoli pitture, stucchi, e chiaroscuri, maestose cappelle, un sotterraneo tempietto, e fin gli antichi sepolcri sono rimarchevoli quetli di Giovanni Visconti Oleggio, di Orazio Brancadoro, e di Saporoso Matteucci. Quello del primo ...
‎1844
7
Intorno ad alcuni militi della famiglia Matteucci patrizia ...
Q4carico di assoldarc cinquecento fanti con il grado di capitano; ma riguardano le belle im rese dell'altro SAPOROSO, che sostenne le iù il astri cariche militari al servizio della Spa na, cm nel re gimento Figucroa qual capitano di cava lerie ...
Severino Servanzi-Collio, 1843
8
Lezioni di fisiologia
zione di principio saporoso : ma se ne servono in altro senso. I corpi composti contengono più principii , od anco più composti meno complicati. Il sapore risiede sovente in uno di questi componenti. Ed esso è quello cui appellano principio ...
Lorenzo Martini, 1827
9
Scritti storici in memoria di Enzo Piscitelli
La sopra notata affinità paleografica con epigrafi fermane non precedenti alla metà del Settecento rende intanto possibile, anzi possibilissima, una datazione dell'epitafio di Saporoso alla fine del secolo, come, al minimo il riecheggiamento  ...
Renzo Paci, 1982
10
Lettere filosofiche se [sic] le vicende della filosofia ...
Il sapore è una sensazione dello spirito, non v'ha nulla nell'oggetto che corrisponda a ciò che denota il vocabolo sapore; noi attribuiamo dunque al corpo saporoso una nostra sensazione, e ne facciamo una sua qualità. Questa difficoltà , io ...
Pasquale Galluppi, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAPOROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saporoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gadda-Parise, in spider verso Roma
Ma torniamo al saporoso «Ingegnere aneddotico», che fornisce un bel po' di tocchi al ritratto di Gadda. Che ci faccio qui?, si chiede, ... «Il Tempo, juil 15»
2
Sconfitta indolore per la Pallanuoto Busto Arsizio
... cartellini rossi (Andreazza, Nicolò Genoni, Saporoso) prima di espellere anche una dirigente accompagnatrice della formazione biancorossa ... «Varese News, juin 15»
3
Busto Arsizio, missione compiuta. Un argento che vale oro
E anche per mettersi alla prova tutti: «Saporoso pareva un toro impazzito, aveva il fuoco addosso, era giusto però che ciascun ragazzo avesse ... «Varese News, juin 15»
4
La Pallanuoto Busto batte Milano2 ed è seconda in classifica
Ben nove giocatori sono andati in rete nella goleada rifilata a Milano 2: oltre al top scorer Alessandro Saporoso (che con i 7 gol realizzati ha ... «Varese News, juin 15»
5
La Busto pallanuoto batte Metanopoli e blinda il secondo posto
Dopo un buon primo tempo, chiuso in vantaggio 2-0 grazie a una doppietta di Saporoso (da segnalare anche un cartellino rosso per Gagliardi) ... «Varese News, mai 15»
6
Il racconto dei racconti: con Garrone il fantasy parla italiano
Il film mantiene le suggestioni e i rimandi simbolici propri delle favole, accentuandoli grazie al testo di partenza, che è saporoso, nutrito di ... «OptiMagazine, mai 15»
7
Busto e Von vincono e si inseguono
Da sottolineare la vena realizzativa di tutti i giocatori (4 gol di Saporoso), sintomo di un'efficiente e consolidata organizzazione di gioco. «Varese News, mai 15»
8
Fermo al voto. Catalini: “Una città scrigno da potenziare culturalmente”
... Kilkenny in Irlanda (dove operò un cardinale fermano); Dubrovnik (l'antica Ragusa) in Dalmazia (che Saporoso Matteucci fortificò con mura ... «Informazione.Tv, mai 15»
9
Vibrazioni da Oscar con Luis Bacalov
... tavolozza di colori in cui la melodia diventa effervescenza, l'armonia aroma penetrante, il ritmo liquido saporoso che inebria corpo e mente. «Brescia Oggi, mai 15»
10
Busto supera anche l'ostacolo Vigevano
... Nicolò Genoni ha confermato di attraversare un ottimo momento di forma andando a segno per tre volte, ma anche Alessandro Saporoso si è ... «Varese News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saporoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/saporoso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z