Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sapidezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAPIDEZZA EN ITALIEN

sa · pi · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAPIDEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sapidezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAPIDEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sapidezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sapidezza dans le dictionnaire italien

La définition de sapidité dans le dictionnaire est sapidité.

La definizione di sapidezza nel dizionario è sapidità.


Cliquez pour voir la définition originale de «sapidezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SAPIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SAPIDEZZA

sapa
saper parlare
saper vivere
sapere
sapere di
sapere per certo
saperne qualcosa
sapidità
sapido
sapiente
sapientemente
sapientone
sapienza
sapienziale
Sapindacee
sapindo
sapodilla
saponaceo
saponaia
saponaio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SAPIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonymes et antonymes de sapidezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAPIDEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sapidezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sapidezza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAPIDEZZA»

sapidezza sapidità sapore saporosità sapidezza grandi dizionari déz lett libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa portale italiani trova scritti dagli utenti contrario tutti più grande della lingua italiana come dice sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche servire gradire larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore quali sono scopri alternativi lemma sostantivo visualizza qualiparole parola parole iniziano finiscono pasta ultime notizie mondo gusto

Traducteur en ligne avec la traduction de sapidezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAPIDEZZA

Découvrez la traduction de sapidezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sapidezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sapidezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

sapidezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sapidezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sapidezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sapidezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sapidezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sapidezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sapidezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sapidezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sapidezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sapidezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sapidezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sapidezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sapidezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sapidezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sapidezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sapidezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sapidezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sapidezza
70 millions de locuteurs

italien

sapidezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sapidezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sapidezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sapidezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sapidezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sapidezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sapidezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sapidezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sapidezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAPIDEZZA»

Le terme «sapidezza» est rarement utilisé et occupe la place 104.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sapidezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sapidezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sapidezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAPIDEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sapidezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sapidezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sapidezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAPIDEZZA»

Découvrez l'usage de sapidezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sapidezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi D'Agricoltura Di Lodovico Mitterpacher Di Mitternburg
Nè credo che possa asserirst che il fermentar del vino facendolo bollir di più, scemi la sapidezza del medesimo; perchè i sali del vino che ne costituiscono la sapidezza, colla fermentazione sembra anzi che più vi si ristringono , e concentrino .
Ludwig Mitterpacher, Paolo Lavezari, 1784
2
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
SANSUGA; vedi smenxsvos. SANTOLINA, genere di piante; ed usi della citronella sua specie, t. XV, pag. 106. SANTONICO; vedi n-nznusu. SANTOREGGIA; vedi snnncu. SAPA 0 mosto evaporato, t. XV, pag. 106. SAPIDEZZA, t. XV, pag. 96.
‎1832
3
Elementi d'agricoltura di Lodovico Mitterpacher di ...
Nè credo che possa all'erirst che il fermentar del vino facendolo bollir di più, scemi la sapidezza del medesimo; perchè i sali del vino che ne costituiscono la sapidezza, colla fermentazione sembra anzi che piu vi si ristringono , e concentrino .
Ludwig Mitterpacher, 1784
4
Rivista di filosofia neo-scolastica
La filosofia come sapienza Sapidezza, sapienza, sapere: termini costanti e necessari nel pensiero morettiano. Il sapere filosofico è la ricerca della sapienza, sotto la spinta di una sapidezza che è memoria, nostalgia, presentimento dell' essere ...
‎2007
5
Il cristianesimo nella filosofia: il problema della ...
Sapidezza, sapienza, sapere: questi i termini oramai necessari e costanti nel discorso. Il sapere filosofico è la ricerca della sapienza, sotto la spinta di una sapidezza che è memoria, nostalgia, presentimento dell'essere vero di noi stessi e che ...
Antonio Livi, 1969
6
Ricerche filosofiche
... e come status, precisamente, essa ci risulta filo-sofia, cioè protensione ad un noi stessi capace di usare in prima persona e in modo pieno il verbo essere ( sum qui sum ) nell 'autogaranzia d'una sapidezza che ci è basilare e pur ci sfugge, ...
7
Istruzione teorico-pratica sul modo di fare il vino e ...
L'acido tartrico poi è composto di carbonio 36, 403 idrogeno 3, 024 ossigeno 60, 573 400 - esso è di un gusto acidulo e piccante, che quando non è troppo prevalente, contribuisce a modificare piacevolmente la sapidezza del vino.
Francesco de Blasiis, 1860
8
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
I legumi d'ogni specie, singolarmente le lenticchie e i piselli, acquistano molta sapidezza , e crescono in gran copia: una particolarità della bassa Naunia si è che dai primi di Giugno fino ai primi di Settembre vi si colgono buone ciliegie. Di tutti ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1840
9
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
... sia inferiore al comune, non pertanto sarà cagione di grandi risparmi. Orticoltura. Questa è in qualche pregio nelle terre più prossime alla capitale. Le erbe e le frutte non vengono meglio altrove, e sono stimate per una sapidezza gratissima.
‎1836
10
Polizia Medica
... all'essere più saporitellrzf questa sapidezza dipende ingran parte dalla luce, siccome venne da molti fisici mercè accurati sperimentidimostrato, fra i quali campeggiano Ingenhouz e Senebier. Sebbene sarebbe prudente consiglio escludere ...
Lorenzo Martini, 1834

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAPIDEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sapidezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esserci fingendo di non esserci, così Forlani risolse il dilemma del …
Senza l'attivismo fanfaniano, la complessità morotea, la sapidezza andreottiana – Arnaldo c'era. Fortebraccio sull'Unità diceva che aveva ... «Il Foglio, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sapidezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sapidezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z