Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sargo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARGO EN ITALIEN

sargo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SARGO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sargo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sargo dans le dictionnaire italien

La définition de sargo dans le dictionnaire est poisson marin de l'ordre des Perciformes, avec un corps large et plat, d'une couleur argentée avec des stries sombres sur les côtés, avec de la viande fine, qui préfère les fonds rocheux.

La definizione di sargo nel dizionario è pesce osseo marino dell'ordine dei Perciformi, dal corpo largo e piatto, di colore argenteo con striature scure sui fianchi, dalle carni pregiate, che predilige i fondali rocciosi.


Cliquez pour voir la définition originale de «sargo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SARGO


argo
ar·go
cargo
cargo
embargo
em·bar·go
farsi largo
farsi largo
gargo
gar·go
largo
lar·go
letargo
le·tar·go
margo
margo
prendere il largo
prendere il largo
slargo
ʃlar·go

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SARGO

sardonia
sardonica
sardonicamente
sardonico
sarebbe bello
sarebbe bello se
sarebbe stato bello
sargasso
sargente
sargia
sari
sariga
sarissa
sarissoforo
sarmatico
sarmentaceo
sarmento
sarmentoso
sarnacchio
sarong

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SARGO

Argo
a tergo
albergo
borgo
chirurgo
demiurgo
drammaturgo
ergo
gergo
gorgo
ingorgo
mergo
neurochirurgo
purgo
sobborgo
sorgo
spurgo
taumaturgo
tergo
virgo

Synonymes et antonymes de sargo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SARGO»

sargo romolo cooperativa sargo openlinea organizza gruppo acquisto energia elettrica privati aziende efficientamento energetico software consulenza patto sindaci david porto giorgio costa elettrodomestici riparazione vendita dettaglio accessori leggi dizionari corriere della sera traduzione termine existence since company specializing distribution environment friendly fine chemicals focuses particular products that define silvery grunt anisotremus davidsonii inhabiting waters coasts california mexico having blackish markings yellowish fins localizzata provincia fermo impresa specializzata nell offerta servizi crew list history photos reunion info portoghese dicios traduzioni scardola miglior gratuito inglés wordreference forum discussions with word title fish names escorpina robalo forums yourself visit spanish reverso meaning also

Traducteur en ligne avec la traduction de sargo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARGO

Découvrez la traduction de sargo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sargo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sargo» en italien.

Traducteur Français - chinois

sargo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sargo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sargo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sargo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sargo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сарго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sargo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sargo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sargo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sargo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sargo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sargo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sargo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sargo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sargo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sargo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sargo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karagöz balığı
70 millions de locuteurs

italien

sargo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sargo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сарго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sargo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sargo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sargo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sargo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sargo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sargo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARGO»

Le terme «sargo» est assez utilisé et occupe la place 13.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sargo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sargo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sargo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sargo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sargo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sargo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SARGO»

Découvrez l'usage de sargo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sargo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descrizioni di cose naturali. (publ. da Luigi Carrer.)
L' altro sargo, dice Ulisse Aldovrando, che sta meravigliosamente ed elegantissimamente ornato di linee d'oro e d'argento in figura d'una serra. Il ventre bianco, e la schiena, coda e le penne delle branche, nere;e tutto il resto tende al_ color ...
Luigi Carrer, 1841
2
Delle Caccie
J3 ro,&l'Aurata,&Saifgo:differifcesolametiteneI colors dal , , 6*argo:imperciochetl Sparo riluce dd color dell'oro^nene eert- SuafSttcz'fi . • ' ti cancelli nella coda, come'l Sargo,haue pero la bocca distimilc: dipiuil Sargo appareco' ldorsocancellaco ...
Eugenio Raimondi, 1626
3
P. OVIDII NASONIS HALIEUTICON. VOLUME ll
Cf. ibid., 321 a-b : Sdoyoi. * oStoi, wg iptjaiv 'IxEaiog, arvtpovai fiàXXov xaì tù>v fiEXavovQwv eÌal rQoipifiV>TEQot '. Archestrato (ap. Athen., ibid., c-d) consiglia di mangiare il sargo, per la sodità delle sue carni, caldo, servito in salsa piccante  ...
4
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Terzo
Sarago o Sargo (Sargus). Caratteristiche della specie. Denti anteriori larghi a forma di scalpello, quasi come quelli dell'uomo (fi". 2383 b); i mascellari (a) sono posti in più ordini rotondi ed appuntiti. I. Sargo strisciato (Sargus linealus). Fig.
‎1857
5
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
... al dir del Vallauri , riconosce nel Caccia non solamente uno dei suoi fondatori, ma eziandio il suo principale splendore (Vedi Vol. XII, pag. 55% e seguenti). Uimpresa di questa accademia era una palma col motto: Adversnts pondera sargo.
Goffredo Casalis, 1856
6
Dizionario Geogrfico Storico - Statistico - Commerciale ...
Questo pesce in tutta la Sardegna dicesi Canina , nell' Ai- ghiera Orada. Sp. annularis, Lin. V. Sparo. Entra questo con l'orata negli stagni, e prendesi in ottobre ed assai buono, massime nello stagno di Cagliari. . . Sp. Sargus, Lin. V. Sargo, e ...
Di S. M. Il Re Di Sardegna, 1851
7
Storia ecclesiastica di Sardegna
I suffraganei intervenuti questi erano: Giovanni di Sargo vescovo di Sorra, Costantino di Leila di Ploaghe, Gomita di Martis di Ampurias, Attone di Castro, Zaccaria di Ottana, Giovanni Thelle di Bisarcio„ Goffredo di Bosa. B priora di Nurchi ...
Pietro Martini, 1839
8
Storia ecclesiastica di Sardegna dell'avvocato Pietro Martini
I suffraganei intervenuti questi erano: Giovan- 7 mi di Sargo vescovo di Serra, Costantino di Lella di Ploaghe, Gomito-di Mania di Ampurias, Attone di Castro, Zaccaria di Qtlana, Giovanni Thelle di Bisarcio, Goffredo di Basa. Il prio° ;e di Nurehi ...
‎1839
9
Libro di Mons. Paolo Giovio de' pesci romani. tradotto in ...
Del. Sargo. 5 5 , Cap. I', . IN questi mari non vien sempre il Sar go ,benche sia pesce conosciutoWel di Brindisi, per parer di Ennio poeta, s'ha per molto buono, specialmente s'è grande; percioche quelli,che habbiamo in Ro ma à pena ...
Paolo Giovio, Carlo Zancarolo, 1560
10
Libro de pesci Romani
Sargo. .': : r-r; ;-s,jrj -,';•'.- Cip. 15. .. ^ , .' ù., .1, .) /< {.,1Vj I. . J .. » Iw quefti mari :non vien fempre il Sar go, benche fiapefce conofciuto.C^uel di Brindivi, per parer di Ennio poeta, s'ha per molto buono, ipecialmente s'è gran- de; percioche quelli ...
Paolo Giovio, Carlo Zancaruolo, 1560

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sargo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come finanziare gli interventi di Efficienza Energetica negli Enti …
PIETRO GARIBALDI, della Cooperativa Sargo (professionisti associati). Progettazione territoriale, con incarico del servizio di assistenza ... «CASA&CLIMA.com, juin 15»
2
Carmen Consoli cronista dell'Italia di oggi: "Nei 5 anni di assenza ho …
Il sargo che ti fa venire la voce bella?'. Quindi di autobiografico c'è tanto ma c'è anche tanto di filtrato, come se fossi un cronista un po' verista. «Panorama, janv 15»
3
'Baratto evoluto': nasce "Rete Quinc", il circuito locale di scambio in …
... di Sargo Società Cooperativa e Serint Group Italia Srl, che hanno nominato all'unanimità come Presidente del Comitato Massimo Gottifredi, ... «RiminiToday, oct 14»
4
San Marino, Consiglio Grande e Generale: il finanziamento della …
... posa reti acquedotto e posa canalizzazioni elettriche BT/MT in Str. Sargo e Str. Pirene Monte Olivo- Torraccia. Delibera C.d.A. A.A.S.S. n. «www.SanMarinoFixing.com, sept 13»
5
Materiali di riciclo e riuso nella bioedilizia: un convegno ad Asciano
... Energetico Territoriale, un nuovo software, realizzato dalla cooperativa “Sargo”, che verrà illustrato da uno dei progettisti, Paolo Tintori. «SienaFree.it, sept 13»
6
RinAsciano: un tourbillon di arte, giochi, musica, laboratori creativi …
Alla serata parteciperà anche la Cooperativa Sargo che presenterà il "CET: Catasto Energetico Territoriale". Il programma delle festa. Saranno ... «SienaFree.it, sept 13»
7
INTITOLATA A GIOVANNI BELLOMI LA SCUOLA ELEMENTARE DI …
Valter Sargo ha definito il suo amico Giovanni come un "disordinato creativo", illustrandolo come una persona curiosa, di gran cuore, ... «Valsassinanews, juin 13»
8
Video Pescasub: La pesca nella Posidonia, il Sarago Maggiore
Vuole più semplicemente presentare delle situazioni in cui i comportamenti del sarago maggiore (Diplodus sargo sargo) esulano da quanto ... «Apnea Magazine, janv 13»
9
Un nuovo polo scolastico a Ponte Nuovo
... Studio Carrara International srl di Roma, architetti Luca Silenzi, Zoè Chantall Monterubbiano e Roberto Sargo, di Fermo, ingegner Giampiero ... «Ravennanotizie.it, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sargo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sargo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z