Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sarmatico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARMATICO EN ITALIEN

sar · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARMATICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sarmatico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SARMATICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sarmatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sarmates

Sarmati

Sarmati était un peuple iranien et, par conséquent, comme les Scythes, ils faisaient partie de la famille linguistique iranienne. Ouvert à la culture et à la religion persanes, ils étaient probablement divisés en quatre tribus: Iazigi, Roxolani, Aorsi et Alani. Ils habitaient à l'origine les steppes le long de la Volga, les contreforts de l'Oural du sud et la steppe du Kazakhstan occidental. Dans leurs territoires d'origine, ils se sont affrontés avec les Battriens, les Parties et les Sogdiens. Dans différentes périodes et à différentes ondes, ils se sont déplacés vers l'ouest. I Sarmati furono un popolo iranico e quindi, come gli Sciti, facevano parte della famiglia linguistica iranica. Aperti alla cultura e alla religione persiana, si dividevano probabilmente in quattro tribù: Iazigi, Roxolani, Aorsi e Alani. Essi in origine abitavano le steppe lungo il Volga, le regioni pedemontane degli Urali meridionali e la steppa del Kazakistan occidentale. Nei loro territori d'origine essi si scontrarono con i Battriani, i Parti e i Sogdiani. In diversi periodi e a diverse ondate essi si spinsero verso occidente.

définition de sarmatico dans le dictionnaire italien

La définition de sarmatico dans le dictionnaire est de Sarmazia, une plaine au nord de la mer Noire habitée par les Sarmates, un ancien peuple nomade et guerrier.

La definizione di sarmatico nel dizionario è della Sarmazia, pianura a nord del Mar Nero abitata dai Sarmati, antico popolo nomade e guerriero.

Cliquez pour voir la définition originale de «sarmatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SARMATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SARMATICO

sarebbe bello
sarebbe bello se
sarebbe stato bello
sargasso
sargente
sargia
sargo
sari
sariga
sarissa
sarissoforo
sarmentaceo
sarmento
sarmentoso
sarnacchio
sarong
saros
sarpa
sarpare
sarracenia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SARMATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonymes et antonymes de sarmatico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SARMATICO»

sarmatico bassopiano origine significato sarmati furono popolo iranico quindi come sciti facevano parte della famiglia linguistica iranica aperti alla cultura religione persiana sarmatico treccani sarmàtico sarmatĭcus σαρματικός relativo appartenente sàrmati σαρμάται sarmătae antico affine grandi dizionari sarmazia pianura nord nero abitata nomade guerriero wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sede burian meteogiornale questo vento accompagnato bufera neve polverosa situato appena ovest repubblica guerrie sapere stirpe regione sarmatica¶ garzanti sarmatica corriere sera traduzione termine tedesco russia territorio alphabeto europea formata asiatica comprende siberiano siberia centrale altopiano estremo innevato

Traducteur en ligne avec la traduction de sarmatico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARMATICO

Découvrez la traduction de sarmatico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sarmatico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarmatico» en italien.

Traducteur Français - chinois

萨尔马提亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sármata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sarmatian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्मेटिएंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سارماتيون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сарматского
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sarmatian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sarmatian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sarmates
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sarmatian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sarmaten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サルマタイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사르 마티아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sarmatian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sarmatian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sarmatian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sarmatian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sarmatya´lı
70 millions de locuteurs

italien

sarmatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sarmackie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сарматського
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sarmatian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαρματικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sarmatiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sarmatian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sarmatian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarmatico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARMATICO»

Le terme «sarmatico» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.326 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sarmatico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sarmatico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sarmatico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARMATICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sarmatico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sarmatico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sarmatico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SARMATICO»

Découvrez l'usage de sarmatico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarmatico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria delle investiture delle dignità ecclesiastiche, ...
Si vede g ancora dalle dette medaglie che M, Aurelio nell'anno 178, fu detto Imp. Villi, Se quando ebbe il titolo di Sarmatico fu Imp- I. come ella dice, perchè quando di prima appellata! Germanica! ldibus Hercu- leis & Orpbito Coff. fAnnoCbri- ...
Enrico Noris, 1741
2
Istoria Delle Investiture Delle Dignità Ecclesiastiche
Si vede ancora- dalle dette medaglie che M. Aurelio nell'anno 178. fu detto Imp- Villi, Se quando ebbe il titolo di Sarmatico fu jmp- I- come ella dice, perchè quando di prima appellatiti Germanica! Jdibus J-Iercu- lets Maximo & Orph'tto Cq[ fr ...
Enrico Noris, 1741
3
Istoria delle investiture delle dignita ecclesiastiche ...
come scrive Lampridio, non fu detto [mp. primnm P Se ella ciò concede, nell'anno 179. sarebbe stato imp. ill]. mentre in sua opinione fu detto imp. quando ebbeil titolodi Sarmatico. Quindi siccome fu detto Germanico senza titolo d'Imp. così fu ...
Enrico Noris, Antonio Balestra, Giovanni Battista Rensi, 1741
4
Istoria delle investiture delle dignita ecclesiastiche. Con ...
Si vede. ancora' dalle dette medaglie che M. Aure~ lio nell'anno 178. su detto imp. VIIII. Se quando ebbe il titolo di Sarmatico fu Imp- I. come ella dice. perchè quando di prima appellatnr Germania” [diem HermIrz'i Maximo ('2' Orpbito ...
Henricus de Noris, 1741
5
Corso di geologia del professore Antonio Stoppani: Geologia ...
Al di là, cioè a nord-est di questa specie di grande catena insulare dell'antica Europa, si distendeva il Mare Sarmatico, su tutta l'area ora occupata dall'Europa centrale e orientale. Il Mare Sarmatico c0priva i piani sconfinati della Germania e  ...
Antonio Stoppani, 1873
6
Corso di geologia: 2: Geologia stratigrafica
Al di là, cioè a nord-est di questa specie di grande catena insulare dell_' antica Europa, si distendeva il Mare Sarmatico, su tutta l'area ora occupata dall' Europa centrale e orientale. Il Mare Sarmatico copriva i piani sconfinati della Germania e  ...
Antonio Stoppani, 1873
7
Bullettino
I cognomi di Germanico e Sarmatico fur0no conferiti a Commodo ancor Cesare nello stesso tempo che li ottenne il padre M. Aurelio; ma voglia notarsi che ordinariamente l'epiteto di Mamimus si congiunge piuttosto col titolo di Germanico ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1870
8
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
Imperocché sebbene M. Aurelio filosofo si appellasse si Germanico e sì Sarmatico , non vi aggiunse mai , per quanto sembra, il troppo glorioso epiteto di Massimo; e se dall'altro lato Commodo si cognominava e Germanico e Sarmatico  ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1863
9
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
Imperocché sebbene M. Aurelio filosofo si appellasse si Germanico e sì Sarmatico , non vi aggiunse mai , per quanto sembra, il troppo glorioso epiteto di Massimo; e se dall'altro lato Commodo si cognominava e Germanico e Sarmatico  ...
‎1863
10
iscrizioni per la ricostruzione storica dell'impero romano: ...
... essere Commodo poiché i titoli di Sarmatico e Germanico sono attribuibili solo a lui o al padre (questi è ravvisabile dalla linea 2, nel patronimico di Commodo, in quanto Sarmatico precede nell'iscrizione Germanico), mentre la XVII tribunicia  ...
Guido Migliorati, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARMATICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarmatico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ritorno all'inverno sulla Russia europea: intense nevicate …
Le masse d'aria molto fredde, di origini artiche, scivolando sul bassopiano Sarmatico e l'area degli Urali tenderanno a scalfire lo strato di aria ... «Meteo Web, avril 15»
2
Irrompe il gelo artico sull'Europa nord-orientale: temperature fino a …
Queste masse d'aria molto fredde e pesanti, di origini artiche, scivolando sul bassopiano Sarmatico sono state capaci scalfire lo strato di aria ... «Meteo Web, mars 15»
3
Maratona di Roma sotto la pioggia, il via dai Fori Imperiali
In campo azzurro può insidiare il gotha afro-sarmatico Deborah Toniolo, per la prima volta a Roma, 37enne di Schio del Gruppo Sportivo ... «Adnkronos, mars 15»
4
L'inverno sta per ritornare sull'est Europa, una vasta ondata di …
Queste masse d'aria molto fredde, di origini artiche, scivolando sul bassopiano Sarmatico tenderanno a scalfire lo strato di aria più mite che nel ... «Meteo Web, mars 15»
5
Il vortice polare sposta il suo baricentro sulle coste della Siberia, nel …
Queste masse d'aria molto fredde, di origini artiche, scivolando sul bassopiano Sarmatico e l'area degli Urali tenderanno a scalfire lo strato di ... «Meteo Web, mars 15»
6
La Maratona di Roma passa di nuovo sotto San Pietro
In campo azzurro può insidiare il gotha afro-sarmatico Deborah Toniolo, per la prima volta a Roma, 37enne di Schio del Gruppo Sportivo ... «La Prima Pagina, mars 15»
7
Forti nevicate su Mosca, il gelo piombato sulla Lapponia comincia …
... temperature per il continuo avvettare di masse d'aria molto fredde, per non dire gelide, dalla regione artica verso il bassopiano Sarmatico. «Meteo Web, déc 14»
8
Cade la prima neve d'autunno su Mosca, nevicate e freddi venti …
Le masse d'aria molto fredde, di origini artiche, scivolando sul bassopiano Sarmatico e l'area ad ovest degli Urali, tramite la sostenuta ... «Meteo Web, oct 14»
9
Eccezionale ondata di caldo "arroventa" Russia e Paesi Baltici …
... e S-SE, che dalle arroventate steppe dell'Uzbekistan e del Kazakistan occidentale risaliva fino al nord degli Urali e al bassopiano Sarmatico, ... «Meteo Web, mai 14»
10
Fiocchi di neve stamattina su Mosca, caduti con soli +2°C
... discesa dal mar di Barents, ha determinato un brusco calo delle temperature su tutto il bassopiano Sarmatico, dove in mattinata i termometri ... «Meteo Web, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarmatico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sarmatico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z