Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a tergo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A TERGO EN ITALIEN

a tergo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE A TERGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
A tergo est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC A TERGO


albergo
al·ber·go
asbergo
asbergo
ergo
er·go
esergo
ʃer·go
gergo
ger·go
mallobergo
mal·lo·ber·go
mergo
mergo
osbergo
osbergo
parergo
pa·rer·go
sbergo
sbergo
smergo
ʃmer·go
tergo
ter·go
usbergo
ʃber·go

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME A TERGO

a tal punto
a tambur battente
a tarda ora
a tasto
a tempo indeterminato
a tenuta
a tergo di
a termine
a terra
a testa
a testa in giù
a tinta unita
a titolo di favore
a titolo gratuito
a titolo oneroso
a torno
a traverso
a tutt´oggi
a tutta bocca
a tutta prova

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME A TERGO

Argo
argo
borgo
cargo
chirurgo
demiurgo
drammaturgo
embargo
gargo
gorgo
ingorgo
largo
letargo
margo
sargo
sobborgo
sorgo
spurgo
taumaturgo
virgo

Synonymes et antonymes de a tergo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «A TERGO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «a tergo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de a tergo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A TERGO»

a tergo dietro indietro tergo tèrgo treccani come locuz stare duro acciar faretra empie parini alle spalle seguire significato dizionari repubblica segue vedi fare rinvio della pagina copyright hoepli homepage mappa sito comuniss bianca mano questa fida quella vieti dopo rimanga cosa aread legge wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum crusca firenze edizione esempio stor levante ponente loro forze avessero avuto altri capi erano materia guerreggiare gran pezzo firmare endorse indorse traduzione traduzioni dicios miglior gratuito urban from behind back backside made anonymous maggio antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti medical more merriam webster force acting imparted heart transmitted through arteries science

Traducteur en ligne avec la traduction de a tergo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A TERGO

Découvrez la traduction de a tergo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de a tergo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a tergo» en italien.

Traducteur Français - chinois

下页
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

al dorso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A tergo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पृष्ठ के दूसरी ओर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الصفحة التالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на оборотной стороне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

no verso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উলটা পৃষ্ঠায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au verso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

halaman sebelah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umseitig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

次ページ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종이의 뒷면에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overleaf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang sau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடுத்த பக்கத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पानाच्या दुसर्या बाजूला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sayfanın arkası
70 millions de locuteurs

italien

a tergo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na odwrocie strony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на зворотному боці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe pagina următoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην επόμενη σελίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

keersy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nästa sida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neste side
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a tergo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A TERGO»

Le terme «a tergo» est communément utilisé et occupe la place 31.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a tergo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de a tergo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a tergo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «A TERGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «a tergo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «a tergo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot a tergo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A TERGO»

Découvrez l'usage de a tergo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a tergo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La guerra del Vespro siciliano
18 a tergo, 150, 155, 167, 188 a tergo; e 1291 A, l'og. 1' a tergo. 19 luglio- Catqna -rcgistro 1285 A, fog. 5 a tergo. 20 a 29 luglio -« Fossa di Calona - registro 1285 A, log. 5, 51 e 51. 51 luglioa 2agosto - Campo allo assedio di Reggio -- registro ...
Amari (Michele), 1852
2
Dialogo del fosso di Lucca, e del Serchio d'un'Accademico ...
Äggxugne £41. a tergo 1.52. l ~ ' " Äggzugnendo f.47.1.5.£59.1.42.» ` Aggmgner £38. nel verfo ottavodel Son. Non pure ec. dove glialtri сет hanno'aggmnger ._ - ' 'y .Hggmgne-zrano £10. ate.rg0'1.32.~' ' -`! ` ' Giugnea £62. 1.33.
Matteo Regali, 1710
3
La guerra del Vespro siciliano scritta da Michele Amari
Tra il si e il no di valicare lo stretto,'Carlo aspettò alla Catoua infino:allo 18 a '20 agosto - Cotrone e Brindisi - registro 1283 A, fog. 9, 171' a tergo, 158,158 a tergo, 34 a tergo, 35; e 1983 E, fog. 2. 22 agosto - Cotrone - registro 1283 A, fog.
Michele Amari, 1851
4
La guerra del vespro siciliano
Diploma dato di Nirotra, il 27 settembre, duodecima ind. (1283), nel citato registro 1283 A, fog. 59 a tergo. Nel mese di novembre cominciò a incalzare nei provvedimenti per la flotta; e preposevi un uomo di maggior nome, Iacopo de Brusson, ...
Michele Amari, 1851
5
Historia della vita e delle opere di Raffaello Sanzio da ...
Composizione presa da bassorilievo antico e forse del Donatello. A tergo, il Giuseppe d'Arimatea che fa parte dell'anterior composizione. no. Il filosofo Anassagora: nel retro, Vittorino da Feltro, cosi sta scritto; cose meschino sott' ogni aspetto.
Antoine Chrysostôme Quatremère de Quincy, 1829
6
Notizia delle opere d'arte et d'antichità della Raccolta ...
ringatore, pieghe di drappi: a tergo, studii dal nudo -- 81. Contadino assiso, eremita: a tergo, san Giuseppe portato in cielo dagli angioli, bozza di tavola d' altare - 82. Caflî t'iere, scranna; a tergo, studii di estremità e di pieghe - 85. Frate con ...
Museo Civico e Raccolta Correr (VENICE), Vincenzo LAZARI, 1859
7
Notizie delle opere d'arte e d'antichità della raccolta ...
ringatore, pieghe di drappi: a tergo, studii dal nudo - 81. Contadino assiso, eremita: a tergo, san Giuseppe portato in cielo dagli angioli, bozza di tavola d' allare _ 82. (Îafl' t'ierc, scranna; a tergo, studii di estremità e di pieghe - 85. Frate con ...
Vincenzo Lazari, 1859
8
Notizia delle opere d'arte e d'antichità della raccolta ...
ringatore, pieghe di drappi: a tergo, studii dal nudo — 81. Contadino assiso, eremita : a tergo, san Giuseppe portato in cielo, dagli angioli, bozza di tavola d' altare — 82. Caff. fiere, scranna; a ter^o, studii di estremità e di pieghe — 83. Frate con ...
Vincenzo Lazari, 1859
9
Pragmaticae, edicta, decreta, interdicta, regiaeque ...
Porci , eflendofi ad iftanza de' complatearj dell' ottina di Porto fatto emanar Bando dal fu Giudice di Vicaria D. Marcello Graffo per la proibizione di tenerfi per la ftrada ; Ci) de anno 1J74. , & 1579. ut in ban. 3. fol. 51. a tergo , & 154. CO de anno ...
‎1772
10
Istoria della Vita e delle Opere di Raffaelo Sanzio da ...
Tanto anteriormente , quanto a tergo , pensiti cui o tentativi per nostra Donna. 31. Disegno ammanierato di un vecchio ignudo con una palla ed una verga nelle mani. A tergo , altro nudo appoggiato , del medesimo stile. 32. Sonatore di tromba ...
Antoine Chrysostôme Quatremère de Quincy, Francesco Longhena, 1829

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A TERGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a tergo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
58 Sex-Tricks, die Sie nie vergessen werden
Ob auf allen Vieren, stehend, liegend oder in der Wanne kniend – Coitus a tergo (tergum = Rücken) ist für die meisten mit animalischer Leidenschaft verbunden. «Wunderweib, juin 15»
2
Cum făceau SEX oamenii din evul mediu. Cea mai păcătoasă …
Pe la spate (denumit în latină, a tergo). Citeşte şi Sex: Cele mai bune poziţii pentru o partidă de dimineaţă. Încearcă-le şi tu! Homosexualitatea, păcat de moarte. «RomaniaTV.net, mars 15»
3
De Roberto innamorato
«Oggi voglio venirti a tergo, stringerti con le mani la nuda vita, la vita mia; risalire, risalire ai grappoli elastici, e poi possederti, e farti morire una volta, due volte, ... «Il Sole 24 Ore, janv 15»
4
10 parole che dovremmo conoscere meglio
... che in ambito bancario significava girare, firmare a tergo e in seguito appoggiare, sostenere, come nell'accezione corrente, utilizzata spesso in ambito politico ... «Wired.it, oct 14»
5
Como eram os egípcios na cama?
Orriols, que trabalha basicamente com a época do Império Novo, centrou-se na análise da cópula a tergo (por trás) que aparece especialmente representada ... «EL PAÍS Brasil, juil 14»
6
Cambiale pagherò
La cambiale può essere trasferita mediante la girata ( mette la firma a tergo della la cambiale-girata in bianco). Alla scadenza l'ultimo beneficiario chiede il ... «WikiPrestiti, oct 10»
7
"A tergo" – Sex durch die Hintertür bei MSN
Vor gut einer Woche hat Microsoft seine neue Suchmaschine ins Rennen um den goldenen Suchmaschinenthron geschickt. Der Suchmaschinenwerbemarkt ist ... «Telepolis, nov 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A tergo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/a-tergo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z