Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gorgo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GORGO EN ITALIEN

gor · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GORGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gorgo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GORGO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gorgo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gorgo dans le dictionnaire italien

La première définition d'un tourbillon dans le dictionnaire est un point où le fond d'un cours d'eau s'abaisse soudainement, formant une fosse de taille modeste. Une autre définition du tourbillon est vague, orageuse, flux tumultueux: il a coulé dans les tourbillons marins. Gorgo est aussi rivière, cours d'eau.

La prima definizione di gorgo nel dizionario è punto dove il fondo di un corso d'acqua improvvisamente si abbassa, formando una fossa di modeste dimensioni. Altra definizione di gorgo è onda, flutto tempestoso, tumultuoso: affondò nei gorghi marini. Gorgo è anche fiume, corso d'acqua.


Cliquez pour voir la définition originale de «gorgo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GORGO


borgo
bor·go
ingorgo
in·gor·go
ringorgo
rin·gor·go
sgorgo
ʃgor·go
sobborgo
sob·bor·go
sorgo
sor·go

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GORGO

gorgalestro
gorgata
gorgerino
gorgheggiamento
gorgheggiante
gorgheggiare
gorgheggiatore
gorgheggio
gorgia
gorgiera
gorgogliamento
gorgogliare
gorgoglio
gorgoglione
gorgone
gorgoneo
gorgonia
gorgonzola
gorgozza
gorgozzule

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GORGO

Argo
albergo
argo
cargo
chirurgo
demiurgo
drammaturgo
embargo
ergo
gargo
gergo
largo
letargo
margo
mergo
sargo
spurgo
taumaturgo
tergo
virgo

Synonymes et antonymes de gorgo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GORGO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gorgo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gorgo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GORGO»

gorgo crescendo espansione girandola mulinello spirale turbine vortice lauren film moglie leonida beppe fenoglio significato fuoco gorgo street editorials publications magazine occupa principalmente arte urbana attraverso selezione articoli rubriche approfondimenti interviste dizionari corriere della sera punto corso acqua corrispondenza quale crea detto anch esso termine azienda agricola collocata nelle colline custoza vini prodotti sono vino bianco bardolino etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito canna gola sscr gar£ bevanda garas likes

Traducteur en ligne avec la traduction de gorgo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GORGO

Découvrez la traduction de gorgo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gorgo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gorgo» en italien.

Traducteur Français - chinois

涡流
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remolino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whirlpool
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भँवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

джакузи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hidromassagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘূর্ণাবর্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tourbillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pusaran air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strudel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

渦巻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소용돌이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Samsung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoáy nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர்ச்சுழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भोवरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

girdap
70 millions de locuteurs

italien

gorgo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

джакузі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sorb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρουφήχτρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jacuzzi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bubbelpool
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boblebad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gorgo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GORGO»

Le terme «gorgo» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.821 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gorgo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gorgo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gorgo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GORGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gorgo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gorgo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gorgo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GORGO»

Découvrez l'usage de gorgo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gorgo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gorgo
Gorgo al Monticano, 20 agosto 2007: due anziani coniugi, custodi di una grande villa, vengono sorpresi nel sonno da banditi che li uccidono brutalmente dopo averli torturati per costringerli ad aprire la cassaforte.
Gianfranco Bettin, 2010
2
Aristomene e Gorgo di Augusto Lafontaine. Tomo 1[-7]
Dopo tale discorso, alla. fine del' quale 'I\'cuml. forte nbadigliava , Gorgo presa. di nuovo per mano, la gwvauatta reco l'addusse all'ombra di un albero pressa) al rusciello. Ivi fra loro conccrtarono che Gorgo ritornare dovcue tanto spesso ...
‎1821
3
Analecta brixiana
VALENTINA BELLERI Gorgo, figlia arguta e moglie esemplare Possiamo affermare che Gorgo, figlia di re Cleomene I e moglie di re Leonida, a cui viene dedicato poco spazio dagli storici, ebbe probabilmente un'importanza più ampia di ...
Alfredo Valvo, 2007
4
Storia Universale
Gonna, Emma, l'asssuvos, una vecchia, due uomini. Gorgo. Pressione è in casa? Emme. Gorgo cara, in casa Si tardi? Prossima. È pur gran fatto che a quest'ora Sii giunta. Eunoe, dalle un sedile, e ponvi Sopra il cuscino. Eunoe. Bello e fatto.
Cesare Cantu, 1865
5
Sposa
il gorgo di Fenoglio il gorgo del mio ritorno il gorgo del rospo senza richiamo il gorgo semiaperto di un sonno sano il gorgo di un racconto il gorgo di un richiamo il gorgo dell'asciutto pianto dello spazio senza richiamo il gorgo di Fenoglio il ...
Mario Trovato, 2011
6
Storia della letteratura greca compilata da Cesare Cantù
Cesare Cantù. " m mocarro. 365 Prassinoe. in capo al mondo > Lo scimunito di colui s' ha preso Questa tana e non casa , affinchè noi Vicine non ci fossimo pur sempre : Invidiosa peste.a mio dispetto. Gorgo. Beh non parlar cosi, cara Dione,  ...
Cesare Cantù, 1863
7
Sul moto delle acque nei tubi ed alla sortita dalle bocche: ...
Che sia l'angolo di 26 gradi quello che fanno i filetti fluidi convergenti al sortire dalla bocca Io si deduce dai dati della contrazione della vena, che cioè il gorgo si forma alla distanza della bocca della quantità di circa il raggio, ed è questo ...
Gaspare Gilardini, 1867
8
Storia della letteratura greca
Gorgo. Ti sta pur bene indosso Cotesta giubba colie fibbie. Quanto Il panno ti costò fuor del telajo? Prassinoe. Non me lo stare a rammentar, ti prego ; Più di due mine vai d' argento fino: E nel lavoro ebbi a por gli occhi e il core. Gorgo. Se non ...
Cesare Cantù, 1885
9
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
te, riguardo alla casa di abitazione in Venezia, e riguardo alle case di Odcrzo e Gorgo, benché di queste ultime fossero già proprietarii i figli, nelle quali case potesse e trasferirsi e fermarsi ed esigere ed ottenere tutti i consueti servigi e riguardi ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1851
10
Documenti alla Storia universale di Cesare Cantu: ...
Gorgo. È tempo d'avviarsi. È sempre festa Per chi non ha da far. Prass. Eunoe, qua porla Il catino con l'acqua sino al mezzo. Poule giù, schizzincsa. Anche le gatte Amun sollice il letto. Acqua, su presto, Muvlli. Prima ci bisogna l'acqua.
Cesare Cantù, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GORGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gorgo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ore d'ansia per i 4 italiani rapiti in Libia | San Francesco - Rivista del …
Il gorgo libico ha inghiottito quattro italiani, rapiti nella zona di Mellitah, vicino Tripoli. Sono dipendenti della società di costruzioni e manutenzione di impianti ... «San Francesco Patrono d'Italia, juil 15»
2
'Animali da bar': cinque personaggi sconfitti, perdenti e …
Come il gorgo nero che dilania con i suoi rumori viscerali di Anish Kapoor, come gli autoritratti autoreferenziali di Pistoletto, come il coltello nel ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
The Vanishing of Ethan Carter PS4: I want to believe! - recensione …
Il gorgo di impegni redazionali e personali risucchiò The Vanishing of Ethan Carter nell'oblio dei giochi da recuperare, quelli che "appena ho ... «Eurogamer.it, juil 15»
4
Oscar del calcio a Giorgione, Careni Villanova, Vianello e Permac …
GORGO AL MONTICANO. Serata di gala a Gorgo al Monticano, nel parco di Villa Foscarini Cornaro, per la prima edizione dell'Oscar del calcio ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
5
Open day Zanzi Vivai-Lea - AgroNotizie - Vivaismo e sementi
Lea Srl, in collaborazione con i Vivai F.lli Zanzi, organizza una visita in campo mercoledì 29 luglio, alle 8.30, nella località di Gorgo Fossanova S. Marco (Fe). «Agronotizie, juil 15»
6
Accorpamento Aci-Motorizzazione: più vicino ma col "trucco"
Il resto sparisce in un gorgo di società controllate di primo e di secondo livello, su cui ha un bel gridare la Corte dei conti". UN ALTRO FLOP ... «SicurAUTO.it, juil 15»
7
[AUDIO] Giornale Radio Ultime Notizie del 21-07-2015 10:00 …
Il gorgo libico ha inghiottito quattro italiani, rapiti nella zona di Mellitah, vicino Tripoli. Sono dipendenti della società di costruzioni e ... «Roma Daily News, juil 15»
8
In macchina in preda all'alcol: schianto a Gorgo, due all'ospedale
GORGO AL MONTICANO Avevano alzato un po' troppo il gomito ma questo non ha impedito loro di mettersi in macchina. Sarebbe potuto finire ... «TrevisoToday, juil 15»
9
Libri. “Nessuna croce manca” il romanzo sul Fronte della Gioventù …
La contaminazione aveva funzionato secondo una precisa osmosi. Prima Dindo aveva coinvolto Gorgo. Gorgo aveva convinto Claudio. «Barbadillo, juil 15»
10
Giunta e consiglio costano 830 mila euro - Cronaca - Tribuna di …
... non può prendere un doppio stipendio, è il caso Mario Cappellotto, primo cittadino di Gaiarine, e Firmino Vettori vicesindaco di Gorgo. «Tribuna di Treviso, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gorgo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gorgo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z