Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ingorgo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INGORGO EN ITALIEN

in · gor · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGORGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ingorgo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INGORGO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ingorgo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ingorgo dans le dictionnaire italien

La première définition de l'embouteillage dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'engorgement ou de l'incitation: a. de l'eau de pluie dans le canal. Une autre définition de l'embouteillage est ce qui engage: a. des véhicules ont obstrué le passage. Les embouteillages sont également une stagnation ou un écoulement excessif de sang ou d'un autre liquide organique.

La prima definizione di ingorgo nel dizionario è azione e risultato dell'ingorgare o dell'ingorgarsi: un i. di acque piovane nel canale. Altra definizione di ingorgo è ciò che ingorga: un i. di veicoli ostruiva il passaggio. Ingorgo è anche ristagno o eccessivo afflusso di sangue o di altro liquido organico.


Cliquez pour voir la définition originale de «ingorgo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGORGO


borgo
bor·go
gorgo
gor·go
ringorgo
rin·gor·go
sgorgo
ʃgor·go
sobborgo
sob·bor·go
sorgo
sor·go

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGORGO

ingolla
ingollare
ingolosire
ingombramento
ingombrante
ingombrare
ingombro
ingommare
ingommatura
ingordamente
ingordigia
ingordo
ingorgamento
ingorgare
ingovernabile
ingovernabilità
ingozzamento
ingozzare
ingozzarsi
ingozzata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGORGO

Argo
albergo
argo
cargo
chirurgo
demiurgo
drammaturgo
embargo
ergo
gargo
gergo
largo
letargo
margo
mergo
sargo
spurgo
taumaturgo
tergo
virgo

Synonymes et antonymes de ingorgo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INGORGO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingorgo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ingorgo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGORGO»

ingorgo afflusso affollamento congestione intasamento intoppo occlusione ostruzione otturazione mammario sintomi rimedi omeopatici soluzioni fine allattamento cosa fare sonoro noduli ingorgo wikizionario sing ingorghi accumula particolare secrezione medicina accumulo latte nella ghiandola mammaria dopo parto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti treccani ingórgo ingorgare ingorgarsi più spesso effetto cioè ostacolato movimento passaggio fluido estens dizionari corriere della sera rallentamento deflusso liquido dovuto significato termine senza problemi risolvere neonato può capitare soprattutto nelle prime settimane quando cosiddetta fase albanesi problema molto comune primi giorni seguono durante fasi dell personaltrainer tipico caratterizza ristagno mammella appare tesa

Traducteur en ligne avec la traduction de ingorgo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGORGO

Découvrez la traduction de ingorgo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ingorgo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingorgo» en italien.

Traducteur Français - chinois

果酱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mermelada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

traffic congestion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

джем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

geléia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্যাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confiture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marmelade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

senggol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mứt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठप्प
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reçel
70 millions de locuteurs

italien

ingorgo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dżem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

джем
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρμελάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konfyt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marmelad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syltetøy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingorgo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGORGO»

Le terme «ingorgo» est communément utilisé et occupe la place 28.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ingorgo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ingorgo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingorgo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INGORGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ingorgo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ingorgo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ingorgo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INGORGO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ingorgo.
1
Raf Coppens
Quando sei bloccato in un ingorgo stradale, non ti rubano mai la macchina. Non c'è modo in cui possano sparire con la tua auto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGORGO»

Découvrez l'usage de ingorgo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingorgo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'allattamento del tuo bambino. Come nutrire vostro figlio ...
Misure semplici ma efficaci In caso di ingorgo mammario sono utili una speciale posizione. Quando subentrano le difficoltà ed evitate assolutamente il ricorso al biberon, in modo che impari presto a nutrirsi anche se il capezzolo non sporge ...
Márta Guóth-Gumberger, Elizabeth Hormann, 2006
2
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
La difficoltà è a stabilire , se l' ingorgo de' capillari sanguiferi sia costituito da capillari arteriosi soli , o da soli venosi , ovvero da ameruluc. Bocrhaavc osservando l' ingorgo capillare della congiuntiva infiammata non esitò punto a crederlo ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
3
Luigi Comencini
Maturato dopo l'immersione nell'Italia della mediocrità quotidiana, Comencini ritrova con L'ingorgo, una storia impossibile, Voltati Eugenio e Cercasi Gesù un cinema d'autore (dopo Mio Dio, come sono caduta in basso! non aveva più ...
Jean A. Gili, 2005
4
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
a. L' ingorgo semplice si presenta sotto la forma di un nocciole e di una placca vagamente stabilita, vogliasi sotto i tegamenti o nei tegamenti stessi, oppure nella glandula. La pelle che ricuopre la parte malata si trova talvolta nello stato ...
‎1865
5
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
... o se, nata per l' eccesso del1' infiammazione e dell'ingorgo del testicolo, ha fatto dei progressi cosi rapidi, che non si sono potuti frenare , bisogna fare allora le incisioni, che si giudicano necessarie per diminuire l' ingorgo della parte affetta; ...
‎1835
6
Prolegomeni sul trattato teorico pratico del metodo tonico ...
La signora Luigia AL... strada Porta F.... in B.... affetta dall'ovarite, da catarro, con ingorgo all'utero, dalla leucorrea, da esulcerazione alla vulva, dalla nefrite calcare, dal catarro, da renella e fungosità alla vescica, fu guarita in 40 giorni di cura.
Giampaolo Medici, 1869
7
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
riunione causata da un Vescicanle alla nuca o dietro le orecchie è frequente mente seguita dall'ingorgo delle giandule linfatiche del collo. il medesimo effetto ha luogo in certe malattie della testa, o della faccia, come nella tigna, nell'erpete,  ...
‎1844
8
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Così, per esempio, si sono vedati i due stati di avvilimento e di risalta- mento con sintomi febbrili e d' ingorgo vascolare al capo in chi aveva preso forte dose di giusquiamo: si sono pure notati gli stessi due stati con sintomi febbrili, o senza di  ...
‎1837
9
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Scavini nel suo saggiò* sulla infiammazione richiama (i), avvisò di nominare asteniche quelle flogosi , nate per ingorgo di sàngue iie' capillari infievoliti o paralitici , le quali 1 non hanno nè la tinta , nè il calore della vera flogosi ; siccome ...
‎1820
10
Opere complete precedute dalla vita del medesimo Rasori
Un mezzo secolo dopo Morgagni, Portal, benemerito ancor ein dell'Anatonna Patologica. dove gli accade di parlare d'intiammazione, non ci presenta alcuna più distinta nozione che quella d'ingorgo di vasi capillari; se non che avvi un luogo, ...
Giovanni Rasori, Giambattista Chiappa, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGORGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingorgo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nozze gay, Renzi in pressing ma salta il voto in estate
L'ingorgo di leggi ora al Senato, infatti, non fa intravedere lapossibilità di scatti in avanti. Il sottosegretario alle Riforme Ivan Scalfarotto, provato ... «La Repubblica, juil 15»
2
Profumo o Gastaldo in pole position per la Compagnia di San Paolo
Francesco Profumo, oggi presidente di Iren Una primavera all'insegna dell'ingorgo e di un poderoso giro di valzer delle poltrone. Non c'è solo ... «La Repubblica, juil 15»
3
770/2015: i Commercialisti chiedono la proroga
La richiesta si rende necessaria a causa dell'ingorgo di adempimenti fiscali degli ultimi mesi che vede impegnati i professionisti tra scadenze ... «IPSOA Editore, juil 15»
4
Calcio: anche la squadra della frazione può ritrovarsi ai nastri di …
Il New Team c´è, il Ragusa anche, il Marina di Ragusa forse. Si rischia l´ingorgo all´Aldo Campo (nella foto) nella prossima stagione se il ... «CorrierediRagusa.it, juil 15»
5
Raccolta, l'ingorgo dei gestori
«Si constata quindi ancora una forte frammentazione del servizio. La parcellizzazione è massima in Ati 4, dove spesso più gestori si occupano ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
6
Rose limitate: è ingorgo di mercato | GdS
I casi di Shaqiri, Gervinho, Doumbia e Cerci sono solo la punta dell'iceberg di quello che può essere definito come un vero e proprio ingorgo di ... «Calcio News 24, juil 15»
7
Milan, che ingorgo sulla trequarti! E Menez può fare le valigie
Un ruolo per almeno 4-5 calciatori; il Milan e soprattutto il tecnico Sinisa Mihajlovic dovrà scegliere durante il ritiro pre-campionato a chi ... «MilanLive.it, juil 15»
8
C'è pure Menez Così la trequarti rischia l'ingorgo
GAZZETTA DELLO SPORT - PASOTTO - La stagione è iniziata dietro le quinte, perché l'intervento chirurgico a cui si è sottoposto l'11 giugno, ... «Insideroma, juil 15»
9
Boschi, nessun ingorgo decreti governo
(ANSA) - ROMA, 15 LUG - "Non c'è nessun ingorgo, ogni volta che voi dite che c'è un ingorgo questo poi non accade... Stiamo facendo tutto ... «ANSA.it, juil 15»
10
Ingorgo Sonoro: marijuana, hashish ed alcool oltre la musica
A conclusione dei servizi preventivi svolti dall'Arma dei Carabinieri la sera dell'evento musicale “Ingorgo Sonoro”, i militari della Compagnia di ... «Nove da Firenze, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingorgo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ingorgo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z