Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sarracenia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARRACENIA EN ITALIEN

sar · ra · ce · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARRACENIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sarracenia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARRACENIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sarracenia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sarracenia

sarracenia

Sarracenia

Sarracenia L., 1753, est un genre de plantes carnivores de la famille Sarraceniaceae, composée de huit espèces réparties en Amérique du Nord. Sarracenia L., 1753, è un genere di piante carnivore della famiglia delle Sarraceniaceae, comprendente otto specie diffuse in Nord america.

définition de sarracenia dans le dictionnaire italien

La définition de sarracenia dans le dictionnaire est une plante herbacée insectivore de la famille Sarraceniacee, souvent cultivée comme un ornement pour les fleurs jaunes ou cramoisies.

La definizione di sarracenia nel dizionario è pianta erbacea insettivora dalla famiglia delle Sarraceniacee, spesso coltivata come ornamento per i fiori gialli o cremisi.

Cliquez pour voir la définition originale de «sarracenia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SARRACENIA


adenia
a·de·ni·a
astenia
a·ste·ni·a
cardenia
cardenia
criogenia
crio·ge·ni·a
fotogenia
fo·to·ge·ni·a
gardenia
gar·de·nia
genia
ge·ni·a
intramoenia
intramoenia
invenia
in·ve·nia
leucopenia
leu·co·pe·ni·a
linfopenia
lin·fo·pe·ni·a
miastenia
mia·ste·ni·a
nenia
ne·nia
neurastenia
neurastenia
neutropenia
neu·tro·pe·ni·a
oligofrenia
o·li·go·fre·ni·a
schizofrenia
schi·ʒo·fre·ni·a
stenia
ste·ni·a
tenia
te·nia
venia
ve·nia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SARRACENIA

sarissoforo
sarmatico
sarmentaceo
sarmento
sarmentoso
sarnacchio
sarong
saros
sarpa
sarpare
Sarraceniacee
sarracino
sarrocchino
sarrusofono
sarta
sartia
sartiame
sartiare
sartina
sartiola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SARRACENIA

alienia
altenia
citopenia
embriogenia
eterogenia
extramoenia
ipostenia
isostenia
linfadenia
lisogenia
megalosplenia
neomenia
neotenia
nevrastenia
organogenia
parafrenia
psicastenia
telegenia
viola di Eugenia
wulfenia

Synonymes et antonymes de sarracenia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SARRACENIA»

sarracenia purpurea hybride coltivazione inverno come coltivare cura rinvaso flava sarracenia genere piante carnivore della famiglia delle sarraceniaceae comprendente otto specie diffuse nord america deve nome allo scienziato sarrazin composto botaniche incrociandosi loro creano serie ibridi grasse giardinaggio pianta carnivora degna nota visto caratteristiche distinguono resto vediamo insieme fare altair garden minor sarracenie sono native soprattutto canada stati uniti appartenenti questo elicriso catturano prede mediante meccanismi ascidi simili derivanti dalla modificazione alcune foglie lembo fiori appartamento descrizione fioritura fiorisce inizio periodo vegetativo marzo giugno produce diverse dimensioni colori seconda seme solo avviso ottenere qualsiasi cosa piuttosto semplice potete comperare clonare talea farvela spedire amico barry rice site astronomy photography carnivorous plants invasive growing international plant society

Traducteur en ligne avec la traduction de sarracenia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARRACENIA

Découvrez la traduction de sarracenia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sarracenia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarracenia» en italien.

Traducteur Français - chinois

瓶子草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sarracenia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sarracenia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sarracenia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sarracenia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sarracenia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sarracenia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sarracenia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sarracenia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sarracenia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サラセニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sarracenia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sarracenia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sarracenia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாராசேனியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sarracenia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarracenia
70 millions de locuteurs

italien

sarracenia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sarracenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sarracenia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sarracenia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sarracenia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sarracenia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sarracenia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sarracenia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarracenia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARRACENIA»

Le terme «sarracenia» est assez utilisé et occupe la place 20.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sarracenia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sarracenia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sarracenia».

Exemples d'utilisation du mot sarracenia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SARRACENIA»

Découvrez l'usage de sarracenia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarracenia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Su cenlo quaranlanove ammalali di vainolo, dieciselle 8000 siali curali colla Sarracenia. Ai bimbi facevo preparare un decollo con mezzo litro d'acqua e Ire grammi di Sarracenia. alla riduzione di un bicchiere, e lo somministravo edulcoralo in ...
‎1868
2
Le Piante Carnivore:
149 Sarracenia .............................................................................. 154 1 - Sarracenia alata ............................................................ 164 2 - Sarracenia flava ............................... ............................. 165 3 - Sarracenia leucophylla ................................................. 167 4 ...
Daphne & Cloe, 2014
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Sabbacenia porporina, Sarracenia purpurea, Linn., Spec; Lamk., ///. gen., tab. 45a; Curlis , Maguí. , tab. 849; Plulien. , Amalth. , lab. S76 , fig. 6; Clus., Hist. , a , pag. 8a. Quesla bella piaula di radice grossa, carnosa, produce molle foglie , tutle ...
‎1848
4
Annali di chimica applicata alla medicina
Quel manifesto profonde troppi elogi alla Sarracenia ; udite di qual tenore. Lo chiama rimedio portentoso, preservativo e curativo del vajuolo , accenna esservene deposito in Napoli presso Francesco Pareto, negoziante droghista, strada S.
‎1872
5
Opuscoli Scelti Sulle Scienze E Sulle Arti: Tratti dagli ...
Crefce ne' luoghi umidi, e fi dice utile nell' iterizia . :.-] SARRACENIA. Sarracenia purpurea foliìi gibbi i . Lio. 2. S. Flava folUs Jìriclis . Lin. •. •. La Sarracenia porporina (Spec. I.) nafee ne' luoghi panfa- nofi, ed in mezzo alle acque fognanti.
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1790
6
OPUSCOLI SCELTI SULLE SCIENZE
Lio. E' in ufo la radice di queft' erba preffo i Selvaggi, i quali ne eflraggono un color giallo carico , di cui fi fervono per dipingerti il corpo.... Crefce ne' luoghi umidi, e fi dice utile nell' iterizia . SARRACENIA. Sarracenia purpurea foliis gibbi s . Lin.
‎1790
7
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
Prognosi. - Tristissima. Il malato può anche vivere per anni ed invecchiare. Si ricordano rari casi di guarigione spontanea, altri che sembrano dovuti alla fortunata scelta di rimedi. (Continua) Sull' uso della. sarracenia. purpurea. contro il vaiolo; ...
‎1871
8
Nuovo giornale botanico italiano
Le vere piante a bicchieri fin qui conosciute sono: 1° alcune specie del genere Dischidia, 2° il Cephalotus foìlicularis Lab., 3° tutte le specie delle Sarraceniacee cioè dei generi Sarracenia, Heliamphora, Darlingtonia, 4* infine tutte o quasi tutte  ...
‎1871
9
Opuscoli Scelti Sulle Science e Sulle Arti
SARRACENIA.. Sarracem'a purpurea filii: gióóir. Lin.a.. S. Flava falli: flriäir. Lin. La Sarracenia porporina (Spar. l.) nasce ne' luoghi prima. nosi, ed in mezzo alle acque fiagnanti ll fiore è rosso, della. forma di un grosso Ranuncolo, e sostenuto  ...
‎1790
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
(Bah) Il Tournefort ensl addimandò quel genere di piante Che il Linneo poi disse Sarracenia. V. Snaacaxua. (Lau.) SARRACENIA. (Bot.) Sarracenia. ge_nere di piante a fiori completi, polipetali, di famiglia indeterminata (L) e dalla poliandria ...
Nel Quale, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARRACENIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarracenia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Animali che passione: partenza da record per il Pets Festival a PcExpo
Grande interesse hanno destato le piante carnivore: per 15 euro è possibile acquistare una "Sarracenia" che promette di liberare l'ambiente da ... «IlPiacenza, oct 14»
2
Recensione del Parrot Flower Power, il sensore per le piante
Per esempio con la mia Sarracenia, il sensore mi ha avvisato che aveva poca luce solare e troppo fertilizzante, quindi mi ha suggerito di ... «Melamorsicata.it, juin 14»
3
Piante carnivore in casa contro gli insetti, un nuovo (utile) trend
Altre sfruttano una trappola a contenitore, pieno di liquido digestivo come la sarracenia, lanepenthes, la darlingtonia e la cephalotus. Con lo ... «CN24TV, avril 14»
4
Piante carnivore in casa contro gli insetti. Un nuovo (utile) trend. Ma …
Altre sfruttano una trappola a contenitore, pieno di liquido digestivo come la sarracenia, lanepenthes, la darlingtonia e la cephalotus. Con lo ... «politicamentecorretto.com, avril 14»
5
Offshore, vento e riciclaggio. Udienza preliminare a Marsala per …
Atterra sempre a Malta, alla Sarracenia Ltd, società del figlio di Scimemi, Giacomo. Anche questa è registrata dalla Notabile Consulting, e al ... «Tp24, mars 14»
6
Piante carnivore in pieno centro Si mangiano tutto e... divertono
Atmosfera da Piccola bottega degli orrori nello stand di Corvi con le minacciose piante carnivore. Impressionante la Sarracenia, una vera e ... «La Provincia di Varese, sept 13»
7
Con le piante carnivore all'attacco delle zanzare
La Sarracenia attira, con una sostanza zuccherina, in fondo all'ascidio dove l'insetto entra senza poterne più uscire poiché rimane incastrato. «La Stampa, juil 13»
8
Le piante carnivore da tenere in appartamento
I nomi scientifici sono Drosera capensis, Dionaea muscipula, Sarracenia purpurea e Nepenthes, ma sono chiamate semplicemente “piante ... «Cose di Casa, juil 13»
9
Dentro le piante carnivore
... straordinario "viaggio" all'interno di quattro piante carnivore: la Cephalotus follicularis, la Nepente, la Utricularia e la Sarracenia. Tutte quante ... «La Repubblica, avril 13»
10
Piante carnivore, ecco le dieci più pericolose al mondo
Sarracenia. Ha una caratteristica forma di imbuto con cui cattura le sue prede. Sarracenia. 7. Pinguicula. Cattura le sue prede grazie alle sue ... «Attualissimo, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarracenia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sarracenia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z