Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbaraglino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBARAGLINO EN ITALIEN

ʃba · ra · gli · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBARAGLINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbaraglino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SBARAGLINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbaraglino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbaraglino dans le dictionnaire italien

La définition du désaccord dans le dictionnaire est un jeu similaire au backgammon moderne; table royale, tric trac: jeu s.

La definizione di sbaraglino nel dizionario è gioco simiile al moderno backgammon; tavola reale, tric trac: giocare a s.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbaraglino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBARAGLINO


bavaglino
ba·va·gli·no
bellino
bel·li·no
biscaglino
bi·sca·gli·no
capolino
ca·po·li·no
carlino
car·li·no
cavallino
ca·val·li·no
colino
co·li·no
eglino
e·gli·no
felino
fe·li·no
inquilino
in·qui·li·no
lino
li·no
molino
molino
mulino
mu·li·no
paglino
pa·gli·no
ripiglino
ri·pi·gli·no
sonaglino
so·na·gli·no
tavolino
ta·vo·li·no
tendalino
ten·da·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBARAGLINO

sbaraccamento
sbaraccare
sbaragliamento
sbaragliare
sbaraglio
sbaratta
sbarattare
sbarazzare
sbarazzarsi
sbarazzarsi di
sbarazzato
sbarazzina
sbarazzinata
sbarazzino
sbarbagliare
sbarbare
sbarbarire
sbarbarizzare
sbarbatello
sbarbato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBARAGLINO

aquilino
bardolino
borsellino
bufalino
capellino
capitolino
cardellino
cartellino
centralino
coinquilino
declino
merlino
pentolino
piccolino
rivellino
scalino
sellino
solino
uccellino
villino

Synonymes et antonymes de sbaraglino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBARAGLINO»

sbaraglino sbaraglino treccani sbaragliare gioco tavolino detto anche tric trac tavola reale invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica ṣba glì simiile moderno backgammon giocare sapere dadi pedine cuirisulta vincitore primo sbarazza questeultime originario dell inghilterra costituito tavoliere frecce bianche nere trenta corriere sera scopri traduzione termine dicios traduzioni miglior gratuito cerca rime rimario ecco tutte nostro informazioni utili dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso grandi ʃba garzanti linguistica

Traducteur en ligne avec la traduction de sbaraglino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBARAGLINO

Découvrez la traduction de sbaraglino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbaraglino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbaraglino» en italien.

Traducteur Français - chinois

性能优于
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Supera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

outperforms
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Outperforms
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتفوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Превосходит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Supera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তূলনায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surclasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melebihi performa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Übertrifft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凌駕
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성능이 뛰어납니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

outperforms
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhanh hơn so
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விஞ்சியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

outperforms
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mağazasından
70 millions de locuteurs

italien

sbaraglino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pokonuje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевершує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

surclasează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπέρ-αποδίδει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beter as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utklassar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utkonkurrerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbaraglino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBARAGLINO»

Le terme «sbaraglino» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.023 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbaraglino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbaraglino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbaraglino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBARAGLINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbaraglino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbaraglino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbaraglino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBARAGLINO»

Découvrez l'usage de sbaraglino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbaraglino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il nobile et dilette vol giuoco del sbaraglino ... con ...
Mauritio Bartinelli. di scuotergli non gli scuotere , e così tirare1lpunt0 disegnato con riuersa're i caudli defiramente. ' \ 'REGOLA iv. 3'* L giuocatore non deue mai giuocareñ, se non hà la menreplacata,serena , &FLallegra,che altramente ...
Mauritio Bartinelli, 1669
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sbaraglino. Giuoco di tavole , che fi fa con due dadi. Chiamandofi anche Sbaraglino, lo (truniento ful quale figiuoca. Bern. Rim. S' ioperdeffiaprimierailfangue, e gli occhi Non me ne curo , dove a' sbaraglino Rinnego *l Ciel, s' io perdo trc ...
‎1691
3
Opere spirituali e morali del padre Carlo Gregorio Rosignoli ...
Spedirono due di loro per ambasciadOti a Lucifero, uno nomaro Azardo , el'altro Sbaraglino, che riserisstro ' j peggiori tormenti, c 'eranocos'tretti a soffrire in quelle sacre fefle. Ne ricercò il gran `Diavolola cagione, eudî risponderti: Che nel  ...
Carlo Gregorio Rosignoli, 1723
4
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Onde che, adì 4 del ditto, Simone e Antonio mandaro uno famiglio alli Priori de Asese e al Podestà et ad alcuno citadino de Asese , fra li quali ce era el ditto Sbaraglino , a farli intendere per parte del castellano, che sensa manco alcuno subito ...
‎1850
5
Archivo Storico Italiano
Onde che , adi 4 del dillo, Simone e Antonio mandaro uno famiglio alii Priori de Asese e al Podestà et ad alcuno citadino de Asese , fra li quali ce era el ditto Sbaraglino , a farli intendere per parte del castellano, che sensa manco alcuno ...
‎1850
6
Cenni statistico storici della Valle Vigezzo: 3
Ottavio Albertazo. E delle Sig. Net. Giacomo Ani Sbaraglino altre Procuratore Depu' lato dalle sovra nominate Comunità dell' Ossola Superiore, ed Inforiore in virtù dei sovra dessignati . ed infra inserti Atti dei 26 o 98 Luglio , come pure il Sig .
‎1845
7
Isole nella Corrente
«Abbiamo giocato a sbaraglino» «Ha dormito bene?» chiese Roger. «Sì. E lei?» «Magnificamente» disse lui. «Tommy è l'unico di noi che giochi a sbaraglino» disse David alla ragazza. «Gliel'ha insegnato un tizio, un uomo da poco, che si è  ...
Ernest Hemingway, 2011
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Geli. Sbaragliato, add. da sbaragliarc,yiis«s,yi/gflfi«. Sbaraglino, giuoco di tavole, che si fa con due dadi, e chiamasi anche sbaraglino lo strumento, sul quale si giuoca, labulae. Sbaraglio, lo sbaragliare, disunione, confusione, dissipalio,Jìiga,  ...
‎1833
9
Opere Spirituali e Morali: Della Compagnia di Giesù, ...
Spedirono due di loro per ambafciadori a Lucifero, uno nonato A- zardo, e l'altro Sbaraglino, che riferiflero i peggiori tormenti , ch'erano coftretti a fof- frire m quelle facre fefte. Ne ricerco il gran Diavololacagione, eudirifponderfi: Che nel primo ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1713
10
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
alla [reperto ”инд/Зил f.irellami „шк poftono ¿ene rolle {маг loro nur.' Buon. Fier. SBARAGLIÁTO, TA, add. da 5ba tagliare . V. SBARAGLINO, s. m. Giuoco di tavole , che si fa con due dadi, e chiamasi an' che Sbaraglino lo Strumento , sul quale ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1805

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBARAGLINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbaraglino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Voti Fiorentina-Cesena Gazzetta dello Sport: super Ilicic e Montella …
La ripresa si apre con un Cesena più sbaraglino e pericoloso soprattutto con Rodriguez che non riesce, però, a sfruttare due occasioni, ... «Blasting News, mai 15»
2
Cagliari, speranza Ibarbo: recupera per il Chievo?
Ama la fase offensiva, il suo è un calcio sbaraglino. Io e lui agli antipodi? No - dice Gigi Delneri a Radiolina - anche io preferisco attaccare, ma ... «La Gazzetta dello Sport, déc 14»
3
Calciomercato Juventus / News, Dani Alves ammicca: i bianconeri …
La Signora potrebbe presentare a breve un'offerta concreta, ma si teme che Monaco e PSG sbaraglino la concorrenza a suon di milioni di euro ... «Il Sussidiario.net, sept 14»
4
Di vento, di musica e di passione
Non capita di rado che opere prime sbaraglino la concorrenza di mani, o meglio penne 'di mestiere'. E' il caso, ad esempio, di 'Capo scirocco', romanzo di ... «Televideo.rai.it, juil 13»
5
Loro Piana Backgammon
Loro Piana Backgammon Traendo ispirazione dal veneziano “gioco dello sbaraglino” del XVII secolo, Loro Piana ha riprodotto il disegno tratto ... «Deluxeblog, mars 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbaraglino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbaraglino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z