Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonaglino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONAGLINO EN ITALIEN

so · na · gli · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONAGLINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sonaglino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONAGLINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sonaglino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sonaglino dans le dictionnaire italien

La définition de sonaglino dans le dictionnaire est sombre. de "sonàglio". Sonaglino est aussi un fourrage d'herbe, dont les épillets rappellent un hochet.

La definizione di sonaglino nel dizionario è dim. di “sonàglio”. Sonaglino è anche erba graminacea foraggera, le cui spighette ricordano un sonaglio.


Cliquez pour voir la définition originale de «sonaglino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SONAGLINO


bavaglino
ba·va·gli·no
bellino
bel·li·no
biscaglino
bi·sca·gli·no
capolino
ca·po·li·no
carlino
car·li·no
cavallino
ca·val·li·no
colino
co·li·no
eglino
e·gli·no
felino
fe·li·no
inquilino
in·qui·li·no
lino
li·no
molino
molino
mulino
mu·li·no
paglino
pa·gli·no
ripiglino
ri·pi·gli·no
sbaraglino
ʃba·ra·gli·no
tavolino
ta·vo·li·no
tendalino
ten·da·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SONAGLINO

sonabile
sonacchiare
sonagliare
sonagliera
sonaglini comuni
sonaglini maggiori
sonaglini minori
sonaglio
sonante
sonar
sonare
sonata
sonatina
sonatismo
sonatista
sonatistico
sonato
sonatore
sonatura
sonda

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SONAGLINO

aquilino
bardolino
borsellino
bufalino
capellino
capitolino
cardellino
cartellino
centralino
coinquilino
declino
merlino
pentolino
piccolino
rivellino
scalino
sellino
solino
uccellino
villino

Synonymes et antonymes de sonaglino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SONAGLINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sonaglino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sonaglino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SONAGLINO»

sonaglino bubbolo campanellino sonaglio omaggio prenatal fisher price leoncino chicco sonaglino bimbi campioni verrà consegnato senza obbligo acquisto sicuramente saprà stimolare sorriso vostro trillini sonaglini colorati infanzia bimbo farfalla vede fiore bambini invece trovano assortimento sonagli regala primi sorrisi alle mamme aprile lanciato campagna tutte hanno dato daranno alla luce loro bambino confronta prezzi offerte trova quattro

Traducteur en ligne avec la traduction de sonaglino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONAGLINO

Découvrez la traduction de sonaglino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonaglino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonaglino» en italien.

Traducteur Français - chinois

霸王鞭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonajero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rattle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खड़खड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشرجة الموت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

погремушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chocalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খনখন শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hochet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rattle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rassel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラガラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딸랑이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rattle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thở khò khè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முனகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरघर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıngırak
70 millions de locuteurs

italien

sonaglino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzechotka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брязкальце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trăncăneală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουδουνίστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ratel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skallra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rasle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonaglino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONAGLINO»

Le terme «sonaglino» est communément utilisé et occupe la place 54.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonaglino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonaglino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonaglino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONAGLINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sonaglino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sonaglino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sonaglino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SONAGLINO»

Découvrez l'usage de sonaglino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonaglino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La retta via: otto storie di obiettivi mancati
Avevo preso l'accappatoio. "Il sonaglino" mi aveva ricordato Roberta. Ero andato immediatamente a rintracciare il sonaglino e avevo cominciato a saltellare accanto al letto agitandolo. In genere così Marcello si calmava. A casa succedeva.
Domenico Starnone, 1996
2
La Profezia dei Gemelli - La Riunificazione
Sonaglino, uscendo dal quadrante, evitò per un pelo la lancetta dei minuti che in quel momento si stava spostando sul numero sei, e si precipitò dentro la sua minuscola dimora per pigiare il tasto di spegnimento dell'allarme, poi, sfinita, ...
Sandra Palmisano, 2014
3
Centoventicinque giochi d'intelligenza per bambini
Prendi un sonaglino e mettilo in mano al bambino. □ Scuoti la manina del bambino mentre stringe il sonaglino. □ Ora mostragli come spostare il sonaglino da una mano all'altra; questi sono i passaggi: S Metti la mano vuota del bambino sul ...
Jackie Silberg, 2005
4
Il nostro bisogno degli altri e le sue radici nell'infanzia
Immaginiamo un bimbo di pochi mesi che gioca con un sonaglino. Il sonaglino cade per terra: Dov'è? Non mi piace questa cosa. Niente sonaglino. Non poso più scuoterlo. La cosa continua a non piacermi. Il sonaglino assente mi fa stare ...
Josephine Klein, 1998
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
7. Porto goti di aparviere, Son liando nel mio gira. * Lor. Ìl|!(l. Poca. a . Non lo veggendo, cheto usava stare, Per udir se lo sente sonaglino. (Mm) # SONAGLIATA. Il sonar: de'cnmpanelli poni nella sonaglino, che si parla per lo più al collo degli ...
‎1840
6
Tutto ciò che il tuo bambino chiederebbe... se solo potesse ...
Probabilmente il bambino preferisce scuotere un sonaglino, proprio per le sue caratteristiche, anziché esplorarlo con la bocca. Questo vuol dire che inizia a ordinare le cose per categorie e capisce che alcune azioni permettono di scoprire ...
Annette Karmiloff Smith, Kyra Karmiloff, 2006
7
Il tempo delle sfide
La mattina di Natale, Giuliana consegnò un piccolo dono a suo figlio Cristiano. Dono che, ovviamente, scartò lei per suo figlio. Si trattava di un sonaglino d' argento. Lo aveva acquistato quasi due mesi prima, da un gioielliere di Genova,  ...
Manuela Fedriga, 2013
8
La compagna di scuola
Tiffany?» aprì la scatoletta con le dita goffe e gonfie e da un minuscolo sacchettino estrasse cautamente un oggettino d'argento. «non ci posso credere! un sonaglino!» lo agitò e le tre ragazze sorrisero, infantilmente deliziate. «Fammi provare!
Madeleine Wickham, 2010
9
Dialoghi dall'infanzia. Raccolta di scritti
... possibile fattore spurio scegliendo due oggetti il più somiglianti possibile. Ad esempio, presentammo al bambino il sonaglino con cui aveva giocato praticamente da sempre, e poi un sonaglino completamente nuovo. Né il sonaglino nuovo ...
René A. Spitz, R. N. Emde, 2000
10
Voglio posso e comando
per lo sforzo di reggersi dritta, fu così, che la cuoca non si avvide affatto della presenza del sonaglino con i gioppini del Carletto, lì, per terra. E fu esattamente così, che, guidata dalla presunta lungimiranza dei suoi piedicalzati di zoccoli, ...
Laura Maria Pezzenati, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONAGLINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonaglino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pani – pantàccia
Pani e ccasu, sonaglino, pianta erbacea, alta, propria della macchia; i bambini ne succhiavano i fiori dolciastri. V. mujeri. Detti: Pani e panelli ... «La Voce di Manduria, juin 15»
2
Sonagli fai da te per bambini e neonati, come realizzarli
Avete mai pensato di costruire dei sonagli fai da te per i bambini e i neonati? Il sonaglino è uno dei primi giochi che compriamo al bebè, perché ... «NanoPress, mai 15»
3
Soffre di asma e ingoia orecchino per sbaglio dall'inalatore
A quel punto, ha raccontato di aver sentito uno strano rumore simile a quello di un sonaglino, ma era convinta si trattasse di qualche parte ... «Leonardo.it, avril 15»
4
I calzini gioco per bebè
... in maniera allegra e divertente anche per i genitori che stanno semplicemente a guardare il simpatico coniglietto: un sonaglino che non vede ... «La Stampa, mars 15»
5
Il sangue di San Gennaro si trasforma in Legge sul conflitto di …
... il Cardinale avrebbe dovuto impugnare un sonaglino della Chicco, che sarebbe stato mascherato agli spettatori per mezzo di un ologramma ... «meltybuzz.it, mars 15»
6
ANTICIPAZIONI IL SEGRETO / Leon Castro, per cosa è tornato a …
... presente che qualcuno le abbia rubato il sonaglino a cui tanto teneva. Mariana le mostra che lei stessa lo avevo messo in un altro cassetto. «Il Sussidiario.net, mars 15»
7
Il Segreto / Anticipazioni: Aurora tornerà Puente Viejo, Candela …
... sonaglino per bambini, completamente in argento. Ormai Pia pende dalla proprie labbra e Olmo ne approfitta immediatamente chiedendole ... «Il Sussidiario.net, janv 15»
8
Il secondo ko consecutivo costa la panchina a Longhi
I locali erano pervenuti al momentaneo pareggio ad inizio ripresa, con un morso sonaglino di Mascolo, ma poi si sono sciolti fino a soccombere ... «Mattino Padova, janv 15»
9
MERCOLEDÌ 17 DICEMBRE
Puoi smontare un sonaglino per vedere cos'è che produce il rumore dentro, ma esiste un velo che nasconde il mondo invisibile e nemmeno ... «La Provincia di Como, déc 14»
10
Giochi analogici pensati per nativi digitali
Il gioco delle forme, forse il primo prodotto ludico di un neonato dopo il sonaglino, è stato unito all'esperienza dello schermo touch. La quasi ... «Apogeo Online, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonaglino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sonaglino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z