Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbaratta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBARATTA EN ITALIEN

ʃba · rat · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBARATTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbaratta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SBARATTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbaratta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbaratta dans le dictionnaire italien

La définition de percer dans le dictionnaire est le désordre, la mêlée.

La definizione di sbaratta nel dizionario è disordine, mischia.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbaratta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBARATTA


a spada tratta
a spada tratta
baratta
ba·rat·ta
carice contratta
carice contratta
catafratta
ca·ta·frat·ta
cataratta
cataratta
cateratta
ca·te·rat·ta
ciabatta
cia·bat·ta
fatta
fat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
ratta
rat·ta
ritratta
ri·trat·ta
soffratta
sof·frat·ta
stacciaburatta
stac·cia·bu·rat·ta
stratta
strat·ta
tratta
trat·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBARATTA

sbaraccamento
sbaraccare
sbaragliamento
sbaragliare
sbaraglino
sbaraglio
sbarattare
sbarazzare
sbarazzarsi
sbarazzarsi di
sbarazzato
sbarazzina
sbarazzinata
sbarazzino
sbarbagliare
sbarbare
sbarbarire
sbarbarizzare
sbarbatello
sbarbato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBARATTA

autodidatta
blatta
casamatta
chiatta
ciavatta
corvatta
cravatta
culatta
didatta
disfatta
epatta
fermacravatta
malafatta
malefatta
mignatta
ovatta
piatta
pignatta
schiatta
zatta

Synonymes et antonymes de sbaratta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBARATTA»

sbaratta sbaratta grandi dizionari sbaratta† ʃba ràt disordine mischia libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica ṣba italianodizionario pizzeria baker giuseppe pizzerie fiumefreddo offre servizio consegna domicilio pizze tutti gusti kebab tavola calda stuzzicheria philip linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like discover famiglia origine cognome scheda araldica storia genealogica stemma della italia stefano alla convertini conquistare nuovi come avvicinato mondo delle ruote piccolo uscivo occasione tirreno

Traducteur en ligne avec la traduction de sbaratta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBARATTA

Découvrez la traduction de sbaratta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbaratta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbaratta» en italien.

Traducteur Français - chinois

Sbaratta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sbaratta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sbaratta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sbaratta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sbaratta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sbaratta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sbaratta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sbaratta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sbaratta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sbaratta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sbaratta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sbaratta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sbaratta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sbaratta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sbaratta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sbaratta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sbaratta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sbaratta
70 millions de locuteurs

italien

sbaratta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sbaratta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sbaratta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sbaratta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sbaratta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sbaratta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sbaratta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sbaratta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbaratta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBARATTA»

Le terme «sbaratta» est très peu utilisé et occupe la place 85.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbaratta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbaratta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbaratta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBARATTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbaratta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbaratta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbaratta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBARATTA»

Découvrez l'usage de sbaratta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbaratta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
E Sbaraglio'chiamasi ancoraun giuoco di tavole simile alla Sbaraglino, che si_/iz con tre dadi. ' ' SBARATTA. V. A. La sbarattare, Confusione. Fr. Jac. T. i. 1.9. Metterommi a gran sbaratta Tra gente rossolana e malta. _ SBARA'I'I'ARE. isunire, ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SBARATTA. V. A. La rbaratlare, Confuriane. Pr. Ioc. T. 1. 1. g. Metterornmi a gran sbaratta Tra gente rossolana , e, matta . . SBARATTARE. Dirunire, mettendo in confusione , in fuga , in rotta ; e li tua in signific. ali. e neulr. pan. Lat. dilperdere ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) J. III. E Sbaraglio chiamasi ancora un giuoco di tavole simile allo Sbaraglino, che sija con tre dadi. SBARATTA. F. A. Lo sbarattare, Confusione. Fr. Jac. T. i. 1.9 . Melterommi a gran abaratta Tra gente grossolana e matta. SBARATTARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Lab. 40. Poichè dalla vostra mortal SB A R A 'r 'l' A . l/. A. Lo sbaratta” , Con/u/ione . Fr. Iae. T. i. i. 9. Mettcrommi a gran sbaratta Tra gente grossolana, e morta . S B A R AT T A R E . Disunire , mettendo in confusione , in su. SBARAGLIARE.
Accademia della Crusca, 1747
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Sparare. Fender la pancia ad un morto per cavarne le interiora o per conoscere le cause della sua morte. SBARATTA,. add. m. Spalancato. SBARATTAH. alt. Sbaraltare, Spalancare, Sbarrare. Aprir largamente. V. Sbarazzar. SBARA 52 SB SB.
Carlo Malaspina, 1859
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ar. Rim. 1 , 257 : Obizzo , dell' onor d' Italia avaro. Berti. Ori. 47 , 24 : (ili uccide , gli consuma , gli sbaratta ; Parea di carne e sangue un lupo avaro. Alam. L. Qir. 5 , 97 : E d'altra mai mercede Non mi vedrete , o donna, esser avaro. Taaa. Gema.
Accademia della Crusca, 1863
7
Rimario. 2. ed
_,/Ilzri, mutato l'i in e refratti battici ‚‚ sbaratta ATTALO (51) accatte ritratti abbattici er. s, soñ'ratta мило 6 adatte sfatti Vedi gli' .zltri rotta nel» atacciaburatta 5 „ andartan allatte rr. sottratti la rima Atto num. аза accatta Verla' Verái штатив lo Vedi ...
Girolamo Rosasco, 1819
8
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... “пьёт: t rattratti allattici ec. „ patta ma precedente . All” s 1mm!" ('Ё т e refratti battici ‚, sbaratta ATTALO (5r) accatte ‚ ritratti abbattici ec. ‚‚ soñratta Attalo в adatte sfatti Vedi gli altri „reuníJtaccîaburatm 5 ‚именно allure N'- sottrattî la rima Atto n.
Girolamo Rosasco, 1826
9
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
baratto. ,, matta ,, parta ,, sbaratta ,, soffratta .flacciaburatta 57 Verba' accatta adatta allatta ap intra ímìratta latta rìmpiatta riscatta ritratta slatta tratta abburatta acciabatta acculatta acquatta. arrabatta atta bat-atta bistratta carta contratta culatta ...
Girolamo Rosasco, 1763
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dav. Ann. S 2. Sbasagi.io: chiamasi цпсога un GiuoCO di tavole simile alio Sbaraglino, «ho si fa con tre dm\\. Уос- Cr. SBaRATTA: s. f Voce Lat. La sbaratta- re , Co»fus,ioue. Mellerpmmi a gran Sbaiatta Tra génie grossolana e malla. Fr. Jao.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBARATTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbaratta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Automobilismo, Scuderia Vesuvio: Ferragina trionfa alla 'Coppa Sila'
Nella stessa classe terza piazza per il sorrentino Antonino Sbaratta su Citroen Saxo VTS e quarta per Giovanni Di Domenico su Peugeot 106. «Il Vescovado Costa di Amalfi, juin 15»
2
Rally / Il pilota molisano Saverio Miglionico si aggiudica la 6 …
Per Belli è arrivata l'affermazione anche tra gli under 23, precedendo Vincenzo Manganiello (Fiat 126 Proto) e il campano Vincenzo Sbaratta ... «Temporeale Quotidiano, juin 15»
3
VI° Slalom Città di Formia: Miccio chiude secondo
Il gruppo N sorride al costiero Antonino Sbaratta che si impone anche nella sua classe. I cookie, anche di terze parti, ci permettono di ... «Sport in Penisola, juin 15»
4
Inside Out di Disney Pixar – Recensione
Quando tutto sembra filare per il verso giusto, il fato sbaratta le carte in tavola. Cosa succederà alla nostra protagonista? inside-out Alla fine ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, juin 15»
5
Memorial Battistini, vince Belli
L'ha vinta Antonino Sbaratta, con i big fuori dai giochi sotto il diluvio. Il miglior tempo l'ha siglato Salvatore Venanzio che, però, ha abbattuto un ... «La Gazzetta del Molise, mai 15»
6
Autoslalom Battistini, vince Belli. Emanuele fuori dal podio
L'ha vinta Antonino Sbaratta, con i big fuori dai giochi sotto il diluvio. Il miglior tempo l'ha siglato Salvatore Venanzio che, però, ha abbattuto un ... «Primonumero.it, mai 15»
7
Tu sei qui: SezioniSportScuderia Vesuvio: buoni risultati alla …
Seconda posizione sia di Gruppo N che di classe N3 per il sorrentino Antonino Sbaratta, che deve purtroppo accontentarsi delle due piazze ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, avril 15»
8
Massa Lubrense Salvatore Venanzio vince lo slalom
A seguire si sono classificati l'intramontabile Cataldo Esposito con una Radical SR4 Evo-Suzuki e Luigi Sbaratta a bordo di una Radical ... «Positanonews, avril 15»
9
OTTIMO INIZIO DELLA STAGIONE SLALOM PER LA SCUDERIA …
Vittoria di Gruppo N e di classe N3 per il giovane pilota sorrentino Antonino Sbaratta, che con la sua Citroen SaxoVts sopravanza un altro ... «Giornale Motori, mars 15»
10
Le emozioni del 2013
Mauro Coppola, Raffaele Cinque e Stefano Sbaratta i portabandiera della terra delle sirene. In ultimo lasciamo il calcio con le sue retrocessioni ... «Sport in Penisola, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbaratta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbaratta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z