Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbozzimatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBOZZIMATURA EN ITALIEN

ʃboʒ · ʒi · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBOZZIMATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbozzimatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SBOZZIMATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbozzimatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbozzimatura dans le dictionnaire italien

La définition de sbozzimatura dans le dictionnaire est l'action et le résultat du smizzimare.

La definizione di sbozzimatura nel dizionario è azione e risultato dello sbozzimare.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbozzimatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBOZZIMATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBOZZIMATURA

sbottonare
sbottonarsi
sbottonarsi con
sbottonato
sbottonatura
sbovo
sbozzacchire
sbozzamento
sbozzare
sbozzato
sbozzatore
sbozzatura
sbozzimare
sbozzimatrice
sbozzino
sbozzo
sbozzolare
sbozzolato
sbozzolatore
sbozzolatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBOZZIMATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de sbozzimatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBOZZIMATURA»

sbozzimatura sbozzimatura treccani sbożżimatura sbozzimare nell industria tessile operazione rifinitura tipica tessuti composti filati cotone comunque fibre sboz tess nella fase finale della tessitura altre cellulosiche lavaggio gratuito babylon preparazione tessuto alla tintura toglie completamente presenza prodotti collanti normalmente utilizzati orditura scarica slide

Traducteur en ligne avec la traduction de sbozzimatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBOZZIMATURA

Découvrez la traduction de sbozzimatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbozzimatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbozzimatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

退浆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desencolado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

desizing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desizing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزالة البوش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расшлихтовки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desizing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desizing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désencollage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desizing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entschlichten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

糊抜き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desizing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rũ hồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கஞ்சி நீக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desizing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haşıl sökme
70 millions de locuteurs

italien

sbozzimatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odklejanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

расшліхтовкі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descleierea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκολλαρίσματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desizing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avklistring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desizing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbozzimatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBOZZIMATURA»

Le terme «sbozzimatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.990 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbozzimatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbozzimatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbozzimatura».

Exemples d'utilisation du mot sbozzimatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBOZZIMATURA»

Découvrez l'usage de sbozzimatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbozzimatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
Ciò premesso, le operazioni di r. cotoniera possono suddividersi in tre categorie: operazioni di preparazione (sbozzimatura, lavaggio, Fig. 8 - Schema del procedimento di cimatura candeggio), operazioni con azione meccanica o fisica  ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1994
2
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
I metodi più importanti di finissaggio dei tessili sono la bruciopelatura, la sbozzimatura, la sgommatura, il candeggio, la mercerizzazione, la tintura e il finissaggio permanente con resine sintetiche. Il cotone viene utilizzato soprattutto per ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
3
Il trattamento delle acque residue industriali e agricole
Nella lavorazione del cotone i principali scarichi inquinanti provengono dalle operazioni di sbozzimatura, bollitura con soda o calce, sbianca mediante doro, tintura e stampa. Nella lavorazione della lana l'operazione che determina il maggior ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1992
4
Ecodistretti 2009. Made «green» in Italy: le politiche ...
... delle acque di processo Sbozzimatura biologica Cogenerazione (energia+ calore) Fonti rinnovabili di energia (solare) SUGHERO Razionalizzazione uso materie prime per la produzione Efficienza energetica degli impianti Riuso e recupero ...
Roberto Cariani, 2009
5
Dizionario delle materie plastiche
Sbozzimatura (Desizing) Si dice quando in una bozzima di fibre si eliminano impurità di fibre o tessuti prima di applicare la resina di fissaggio. SBR (SBR) Abbreviazione di → gomma stirene-butadiene. SBS (SBS) Abbreviazione del blocco ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
6
C'è tessuto e tessuto
Per questo le pezze appena tessute sono rigide. tali sostanze però verranno eliminate con lavaggio, che si chiama Sbozzimatura, terminata l'operazione di tessitura. Mercerizzazione o mercerizzo operazione specifica di alcuni filati di cotone ...
Elena Gandelli, 2009
7
Nuovissimo ricettario chimico
Nel lavaggio, nella smacchiatura, nella follatura, nella disgrezzatura, nella sbozzimatura ed in altre operazioni chimico-tessili vengono sovente impiegati dei prodotti di miscela di sostanze capillarattive con solventi dei grassi. Facendo uso di ...
Antonio Turco, 1990
8
La Chimica e l'industria
... la penetrazione della bozzima con aumento di resistenza allo strappo ed inoltre a causa della loro perfetta solubilità in acqua sono facilmente eliminabili nella operazione di sbozzimatura o purga con sensibile riduzione di reattivi.
‎1958
9
Giornale di chimica industriale ed applicata
... di cotone - Sulle condizioni convenienti per l'impiego dei prodotti enzimatici industriali, nella sbozzimatura dei tessiti' e filati dì cotone e nelhi preparazione degli appretti — Estratti dal «Bollettino dell' Associazione Cotoniera Italiana» 1922, ...
‎1922
10
Ricerca e documentazione tessile
Uso del clorito di sodio nel trattamento simultaneo di sbozzimatura e candeggio dei tessuti di cotone. A. Kantouch, A. Hebeish e M. H. El-Rafie. Textilveredlung 5, 221 (1970). Il processo di candeggio al clorito dipende da vari fattori quali la ...
‎1967

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbozzimatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbozzimatura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z