Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbravazzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBRAVAZZARE EN ITALIEN

ʃbra · vaz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBRAVAZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbravazzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SBRAVAZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbravazzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbravazzare dans le dictionnaire italien

La définition de smashing dans le dictionnaire est d'avoir un comportement de bravade.

La definizione di sbravazzare nel dizionario è avere un comportamento da bravaccio.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbravazzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBRAVAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBRAVAZZARE

sbraitare
sbraitio
sbraitone
sbramare
sbramatura
sbramino
sbranamento
sbranare
sbranatore
sbrancamento
sbrancare
sbrancicare
sbrancicone
sbrandellare
sbrandellato
sbrano
sbrattare
sbrattata
sbratto
sbravazzata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBRAVAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de sbravazzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRAVAZZARE»

sbravazzare etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito forma peggiorativa bravàzzo aggiunta dare rinforzo sbravazzare significato dizionari repubblica ṣbra sbravàzzo intr avere comportamento bravaccio hoepli parola ʃbra garzanti linguistica fare spaccone termine global glossary secondari alter lingue millantarsi braveggiare impettirsi treccani bravo pref sign comportarsi smargiasso avviarono sapere bravazzare ilprepotente sbra parlare spavalderia arroganza data etimo azzare italian conjugation table cactus sbravazzato egli ella abbiamo avete essi hanno sbravazzatosbravazzare lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio italiani trova scritti esperanto swahili verb conjugated tenses

Traducteur en ligne avec la traduction de sbravazzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBRAVAZZARE

Découvrez la traduction de sbravazzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbravazzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbravazzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sbravazzare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sbravazzare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sbravazzare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sbravazzare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sbravazzare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sbravazzare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sbravazzare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sbravazzare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sbravazzare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sbravazzare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sbravazzare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sbravazzare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sbravazzare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sbravazzare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sbravazzare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sbravazzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sbravazzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sbravazzare
70 millions de locuteurs

italien

sbravazzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sbravazzare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sbravazzare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sbravazzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sbravazzare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sbravazzare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sbravazzare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sbravazzare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbravazzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBRAVAZZARE»

Le terme «sbravazzare» est très peu utilisé et occupe la place 94.706 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbravazzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbravazzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbravazzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBRAVAZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbravazzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbravazzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbravazzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRAVAZZARE»

Découvrez l'usage de sbravazzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbravazzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
E pero braveggiare ha quasi quasi buon senso; sbravazzare l' ha più triste assai di bravura. Sibraveggia, facendo pompa della propria bravura. del valore in qualunque opera si voglia: e questa pompa può essere sostenuta dalla prova de'  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Lo sbravazzare esprime la minaccia più chiaramente , accompagnata da noncuranza degli uomini e delle cose. Le due prime voci sono dello stile più eletto: l'ultima ha un non so che d' ignobile nel suono (1), ma può bene un valente scrittore ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nello sbraveggiare questa millanteria è più sfrontata ancora e perciò quasi stomacbevole. « Sbravaaaare, che dicesi anche fare il bravo, lo scl1erano, lo smargiasso, è più odioso, più stolto, più miserabile. Lo sbravazzare esprime la minaccia ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
L'uomo che all' occasione sa dimostrare vera bravura, non suol fare bravate. Lo sbravazzare, che dicesi anco fare il bravo, lo scherauo, lo smargiasso, è più odioso, più stolto,più miserabile ancora. Possono alle bravate corrispondere almeno ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SBRAVAZZARE. Verb. intrans. Fare lo sbravazzone, che anco diremmo, se bene con minor forza, Bravare. - La quale (testa di maestro Imliratta), quando v' entra il cimurro, sputa fuoco per li occhi, pc '1 naso e per li orecchi, strepita e minaccia ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
E però braccggiare ha quasi quasi buon senso; sbravazzare 1' ha più tristo assai di bravura. Si braveggia, facendo pompa della bravura, del valore in qualunque opera si voglia: e può la pompa essere accompagnata dalla prova de' fatti.
‎1851
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Il bravura tiene della minaccia (4) : consiste ne' vani discorsi, ne' vanti intempestiri , nelle provocazioni imprudenti. L' uomo che all' occasione sa dimostrare una vera bravura , non suol fare bravate. Lo sbravazzare è più odioso , più (i) Beni.
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Sbravazzare, che dieesi anche fare il bravo, lo scherano, lo smargiasso, è più odioso, più stolto, più miserabile. Lo sbravazzare esprime la minaccia chiaramente, accompagnata da noncuranza degli uomini e delle cose » . Tommaseo. 426.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'uomo che all'occasione sa dimostrare vera bravura, non suol fare hravate. al Lo sbravazzare. che dicesi ance fare il bravo, lo schermo, le smargiasso, è più odioso, più stallo. più miserabile ancora. Possono alle hravate corrispondere ...
‎1844
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Sbravazzare, che dicesi anche fare il bravo, lo scherano, lo smargiasso, è più odioso, più stolto, più miserabile. Lo sbravazzare esprime la minaccia chiaramente, accompagnata da noncuranza degli uomini e delle cose ». Tonmsuo. 426.
Stefano Pietro Zecchini, 1860

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBRAVAZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbravazzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le intercettazioni di Berlusconi: una lettura meno oscena
Queste operazioni, che non di rado avvengono con sbravazzare di gagliarda Gendarmeria specie verso FAMIGLIE modeste, genera sempre ... «Panorama, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbravazzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbravazzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z