Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbravazzata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBRAVAZZATA EN ITALIEN

ʃbra · vaz · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBRAVAZZATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbravazzata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SBRAVAZZATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbravazzata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbravazzata dans le dictionnaire italien

La définition de debased dans le dictionnaire est un bravade, une action de bagarre.

La definizione di sbravazzata nel dizionario è azione da bravaccio, da smargiasso.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbravazzata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBRAVAZZATA


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBRAVAZZATA

sbraitio
sbraitone
sbramare
sbramatura
sbramino
sbranamento
sbranare
sbranatore
sbrancamento
sbrancare
sbrancicare
sbrancicone
sbrandellare
sbrandellato
sbrano
sbrattare
sbrattata
sbratto
sbravazzare
sbreccare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBRAVAZZATA

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
ragazzata
sbarbazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

Synonymes et antonymes de sbravazzata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRAVAZZATA»

sbravazzata sbravazzata treccani zbrava part pass femm sbravazzare discorso comportamento impresa boriosi spavaldi significato dizionari repubblica ṣbra azione bravaccio smargiasso grandi ʃbra garzanti linguistica smargiassata termine academic dictionaries sbra atto prepotente minaccioso spacconata data sapere bravazzata bravata millanteria rodomontata ▷◁ sbruffonata global glossary secondari alter lingue pallonata vantazione cosa scopri dizionarioitaliano esperanto swahili fanfaronaĵo gaskonaĵo italian bosnian download

Traducteur en ligne avec la traduction de sbravazzata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBRAVAZZATA

Découvrez la traduction de sbravazzata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbravazzata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbravazzata» en italien.

Traducteur Français - chinois

sbravazzata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sbravazzata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sbravazzata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sbravazzata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sbravazzata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sbravazzata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sbravazzata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sbravazzata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sbravazzata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sbravazzata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sbravazzata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sbravazzata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sbravazzata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sbravazzata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sbravazzata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sbravazzata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sbravazzata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sbravazzata
70 millions de locuteurs

italien

sbravazzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sbravazzata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sbravazzata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sbravazzata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sbravazzata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sbravazzata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sbravazzata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sbravazzata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbravazzata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBRAVAZZATA»

Le terme «sbravazzata» est rarement utilisé et occupe la place 105.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbravazzata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbravazzata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbravazzata».

Exemples d'utilisation du mot sbravazzata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRAVAZZATA»

Découvrez l'usage de sbravazzata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbravazzata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
Sbravazzata, l' atto dei bravare, bravura - v. Sbravañzzarla . Sbravazzu, fari lu sbravazzu, so stesso, che sxnargiazzu. v. Smargiazzu. Dalia voce lral. bravo lìgurificanre coraggioso, animoso, ag. giunta la' a" iniziale, che fa sorZs della m: de ...
Michele Pasqualino, 1790
2
Favole morall la fata... [1.ed
lu crastu retrocedi; l'àutru a dda sbravazzata, 10 vidennulu chi cedi, si cridi ch'àja chiddu soggezzioni d'iddu. E sicci para avanti in tutta la sua gala, " superbu e minaccianti, la 'nnocca allonga e cala, stenni lu coddu e sbruffa, sfidannulu a la ...
Giovanni Meli, Giorgio Santangelo, 1968
3
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
Un giovine contadino, di sedici anni, delle vicinanze di Hallo, che per sbravazzata giovanile erasi messo in bocca un coltello, all'impensata cadde boccone su di esso , ed il coltello andò a ficcarsi profondamente nelle fauci. Accorsero gli ...
Giacomo Barzellotti, 1840
4
Gli Ostaggi, pagina storica del 1848: Volume unico
Tutta questa sbravazzata di pessimo gusto , farcita mediocremente di belle e buone menzogne, per renderla più piccante, se non altro rivelava la gran rabbia che avevano in corpo i signori della Polizia d' essersi lasciati cogliere sul fatto dei  ...
Carlo Mascheroni, 1867
5
Storia dei sovrani d'Italia spodestati e del regime de'loro ...
al elericato pendesse pel rigorismo, volle pur esso aver titolo di vigilante con una sbravazzata, che è la seguente: Un tal napoletano Dattellis democratico attivo per Francia, ito a Livorno nel 1797, volle far prova di democratizzare la Italia; ...
A. Mugnaini, 1860
6
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
equi тешит ‚ quasi barbozzali , barbazzali , varvazzali . Varvazzata , V. Sbravazzata e Унты-Е, quegli che taglia, e rade la barba , e tenda , e losa i capelli, barbiere . tonsor . Dal Lat. lia/'lia ,_ barberi ,y varveri . *VarVeri , pur si dice colui, che ...
‎1795
7
pte.1 Dalla battaglia di Novara alla conferenza di ...
Levossi un conserto di voci quasi unanime a sdegno, ben pochi e delli divotissimi osando metter parola ad attenuare quella sbravazzata; e già di Torino e di Napoli uomini parlamentari e cittadini autorevoli si congiungevano per protestare, ...
Luigi Zini, 1869
8
Gli ostaggi pagina storica del 1848 di Carlo Mascheroni
... ora tutti nella mani dell'autorità militare; avete ricusatoy di obbedire alle magistrature civili, vedrete ora che cosa si guadagna nel cambio. Sì, municipalisti infami! pagherete assai caro i vostri delitti. Tutta questa sbravazzata I2'r LA CATTURA.
Carlo Mascheroni, 1867
9
Mastro-don Gesualdo
Una volta cheVito Orlando pretese di venire a fare una sbravazzata, collapistola in tasca, per liquidare certi conti con don Gesualdo, essa lo inseguì giù per le scale buttandogli dietro una catinella d'acqua sporca. Lo stesso canonico Lupi ...
Giovanni Verga, 2014
10
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
Un giovine contadino, di 16 anni, delle vicinanze di Halla, che per sbravazzata giovanile, erasi messo in bocca un coltello, all' impensata cadde boccone su di esso , ed il coltello andò a ficcarsi profondamente nelle fauci . Accorsero gli astanti ...
Giacomo Barzellotti, 1836

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbravazzata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbravazzata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z