Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbramatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBRAMATURA EN ITALIEN

ʃbra · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBRAMATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbramatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SBRAMATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbramatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbramatura dans le dictionnaire italien

La définition de husk dans le dictionnaire est le nettoyage du riz au moyen du sbramino, afin de le libérer de la première peau.

La definizione di sbramatura nel dizionario è pulitura del riso per mezzo dello sbramino, al fine di liberarlo della prima buccia.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbramatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBRAMATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBRAMATURA

sbraciata
sbraciatoio
sbracio
sbracionata
sbracione
sbraitamento
sbraitare
sbraitio
sbraitone
sbramare
sbramino
sbranamento
sbranare
sbranatore
sbrancamento
sbrancare
sbrancicare
sbrancicone
sbrandellare
sbrandellato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBRAMATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de sbramatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRAMATURA»

sbramatura riso farro sbramatura nell enciclopedia treccani operazione liberare risone dalle glume lolla esegue sbramino bramino apparecchio costituito recipiente cilindrico sbramato only gluten integrale delle fasi lavorazione cereali permessi celiaci spesso grandi dizionari ʃbra tecn pulitura mezzo dello fine liberarlo della prima buccia decorticatura bionieri ciao qualcuno idea come avvenisse passato svestitura vestiti esempio sembra strano varj mena foto fianarantsoa immagine province guarda video amatoriali membri tripadvisor wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica ṣbra progettista industriale content tagged with piante ornamentali vasi vipot linea decor comments redazione tapis roulant blog viene sottoposto

Traducteur en ligne avec la traduction de sbramatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBRAMATURA

Découvrez la traduction de sbramatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbramatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbramatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

脱壳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desgranado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

husking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

husking
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقشير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шелушение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

husking
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কণ্ডন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décorticage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

husking
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

husking
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

HUSKING
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

husking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xay xát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

husking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

husking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mısır soyma
70 millions de locuteurs

italien

sbramatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łuskanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лущення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decorticarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποφλοίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

husking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skalning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

husking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbramatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBRAMATURA»

Le terme «sbramatura» est très peu utilisé et occupe la place 92.727 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbramatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbramatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbramatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBRAMATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbramatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbramatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbramatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRAMATURA»

Découvrez l'usage de sbramatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbramatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Dal passaggio del riso, dopo sbramatura, attraverso un plansichter (buratto piano ), si ottiene la puletta di sbramino, specie di farina grigiastra e ruvida. Si ha inoltre la risina grezza, formata da chicchi rotti ed impurezze varie: la rottura dei ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Il Riso
Parte sperimentale Il risone della varietà Originario, conservato dopo la raccolta per 3 mesi in silos è stato sottoposto presso una industria alla normale operazione di sbramatura. Il riso sbramato, da considerare mercantile agli effetti dei ...
‎1980
3
Il Giornale degli allevatori
La puletta Discreta come protidi Troppo pesante di zavorra Non è consigliabile Sempre nella fase di sbramatura si ottiene un altro sottoprodotto, ossia la puletta. Essa si presenta come una farina grossolana, la cui composizione è piuttosto ...
‎1961
4
Notiziario sulla protezione delle piante
S.F.R. Dall'esame del numero di nematodi recuperati dal seme intero, dal seme sbramato, dal seme intero schiacciato e dalla lolla ottenuta dalla sbramatura di 150 g di seme si osserva che il maggiore numero di nematodi e stato recuperato  ...
‎1998
5
Fare il pane in casa. Tutte le ricette naturali della ...
che vengono consumate nell'alimentazione umana dopo la decorticazione, in quanto gli strati che costituiscono la parte non commestibile sono talmente sottili, per quanto coriacei, da non consentire la sbramatura come avviene per quasi tutti ...
‎2005
6
Alimenti e bevande. Somministrazione e commercio. Guida per ...
Questo alimento rappresenta la base essenziale dell'alimentazione per oltre la metà della popolazione mondiale. Dopo la raccolta, il riso viene sottoposto a dei trattamenti che possiamo così riassumere: pulitura; sbramatura; sbiancatura; ...
M. Pina De Filippo, 2013
7
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
SBRAMATURA , Strappata di briglia; arrecare al cavallo scosse colla briglia , o tormentarlo di troppo in ronduccndolo. SBUFFARE , v. a, , ejlare ; diersi dell' ispirazione pronta , rapida e sforzata che fa il cavallo , e la quale si paragonò allo  ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
8
Provenza e Costa Azzurra
Il raccolto del riso si effettua come quello del frumento. Al termine, si dà fuoco alle stoppie e il riso viene inviato alla cooperativa che provvede alla rimozione, a macchina, della pellicola esterna (sbramatura); dopo questa operazione, ...
‎2010
9
Clima - Il Cammino della Scienza
E in Asia i rifiuti della lavorazione dell'olio di palma e le pule risultanti dalla sbramatura Non finisce tutto in un bicchiere di birra Nel Nord dell'Inghilterra due fabbriche di birra hanno commissionato a una ditta finlandese di progettare la ...
Script edizioni
10
Wirtschaftsitalienisch:
... conferenza stampa B - Osservate lo schema sottostante e descrivete le fasi di lavorazione del riso utilizzando le frasi fornite in ordine sparso RISO GREZZO PULITURA RISONE SBRAMATURA SBIANCATURA OLIATURA BRILLATURA Con ...
Anna Luisa Haring, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBRAMATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbramatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un Gran Tour nel Vercellese
La visita in una moderna riseria di Villarboit permetterà di conoscere le fasi di lavorazione del riso, dalla sbramatura alla sbiancatura, e di ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
2
Pneumatici riciclabili dal riso: Goodyear li produrrà in Cina
La lolla di riso, detto anche “pulone”, è il cascame derivante dalla sbramatura del risone, cioè da una procedura di separazione del riso grezzo ... «GreenStyle, juin 15»
3
I vasi ecosostenibili in lolla di riso: una risorsa per l'uomo e l'ambiente
La lolla, scarto della sbramatura del riso, è l'insieme dei gusci dei singoli chicchi. In Italia se ne producono ogni anno dalle 260.000 alle ... «ticinolive, avril 15»
4
L'uomo tigre
L'uomo era intento a lanciare foglie di manioca e papaia e la crusca ottenuta dalla sbramatura del riso ai pesci, che facevano freneticamente ... «China-Files, mars 15»
5
Riso innovativo. GliAironi. Riso autoctono dal vercellese
Non è altro che la pilatura artigianale a pietra, che garantisce una sbramatura leggera del chicco lasciandolo più ruvido e più ricco di sostanze ... «Gambero Rosso, mars 15»
6
L'amido “magico” lo trasforma in alimento ideale per tutte le diete
Dopo la sbramatura si ha il riso integrale, un po' più scuro ma che conserva integra la parte nutritiva, cioè le vitamine A-D-E e gli oligominerali ... «La Stampa, mars 15»
7
Edilizia con materiali naturali o di recupero: il caso Nova Civitas
... lolla(il cascame derivante dalla sbramatura del riso grezzo dopo la trebbiatura) al fine di valutarne le proprietà̀ termoacustiche e igrometriche ... «EdilOne, févr 15»
8
Guide pratiche: il riso. Come si produce, come si lavora, come si …
Dopo la pulitura con aria compressa lo si sottopone alla sbramatura per eliminare il risone dalle glume (o lolla) che avvolgono e proteggono il ... «Gambero Rosso, oct 14»
9
Le nuove gomme? Dal riso rigeneranti o dal tarassaco
Già, perché la lolla di riso è lo scarto derivante dalla sbramatura del riso grezzo e ammonta al 17-23 per cento dello stesso. Poiché ogni anno ... «La Gazzetta dello Sport, oct 14»
10
Pneumatici prodotti con gli scarti del riso. La nuova sfida Goodyear
Una buona parte degli scarti derivati dalla sbramatura del risone viene già bruciata per produrre elettricità, trovando impiego anche nella ... «Sicurauto.it, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbramatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbramatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z