Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbraitio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBRAITIO EN ITALIEN

ʃbrai · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBRAITIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbraitio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SBRAITIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbraitio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbraitio dans le dictionnaire italien

La définition de sbraitio dans le dictionnaire est un aboiement continu et insistant.

La definizione di sbraitio nel dizionario è uno sbraitamento continuo, insistente.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbraitio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBRAITIO


crepitio
cre·pi·ti·o
gemitio
ge·mi·ti·o
litio
li·tio
palpitio
pal·pi·ti·o
ripitio
ripitio
scalpitio
scal·pi·ti·o
strepitio
stre·pi·ti·o
tremitio
tre·mi·ti·o
tritio
tri·tio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBRAITIO

sbraccio
sbraceria
sbraciare
sbraciata
sbraciatoio
sbracio
sbracionata
sbracione
sbraitamento
sbraitare
sbraitone
sbramare
sbramatura
sbramino
sbranamento
sbranare
sbranatore
sbrancamento
sbrancare
sbrancicare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBRAITIO

astio
calpestio
cinguettio
extrema ratio
fellatio
inventio
lectio
mastio
mustio
natio
ostio
paratio
patio
periostio
pratio
ratio
restio
solatio
ticchettio
ultima ratio

Synonymes et antonymes de sbraitio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRAITIO»

sbraitio sbraitio hoepli parola significato ʃbrai tìi sbraitamento continuo insistente dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco repubblica ṣbrai garzanti linguistica sbraitare continuato sapere treccani sbraitìo invia articolo pubblica blog sito segnala shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi anagrammi giacobbe elenco degli come boriasti briosita tratti

Traducteur en ligne avec la traduction de sbraitio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBRAITIO

Découvrez la traduction de sbraitio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbraitio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbraitio» en italien.

Traducteur Français - chinois

sbraitio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sbraitio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sbraitio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sbraitio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sbraitio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sbraitio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sbraitio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sbraitio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sbraitio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sbraitio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sbraitio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sbraitio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sbraitio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sbraitio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sbraitio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sbraitio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sbraitio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sbraitio
70 millions de locuteurs

italien

sbraitio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sbraitio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sbraitio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sbraitio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sbraitio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sbraitio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sbraitio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sbraitio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbraitio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBRAITIO»

Le terme «sbraitio» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbraitio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbraitio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbraitio».

Exemples d'utilisation du mot sbraitio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRAITIO»

Découvrez l'usage de sbraitio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbraitio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
560: « Sperava io pure che i tristi a forza di cornacchiare ec. e sbraitare, si sarebbero al fin taciuti. » E il Guadagno- li, Prefaz. al Lunario del 1838: I • Se doresai dar retta a tutti quelli l Che sbraitio che il mio libro non è bi Ridendo la primavera, ...
Vincenzo Nannucci, 1856
2
Opera del'antica ... Scientia de Nomandia
3 Contri f | UnUmtro i mncef^étiliteferd ptr caufa impoftante,& ìnÌUUolata,con pericolo che gli intr auengano boniiciiìjte feriti, cofi da tìtoa parte come ìil'altra, nondimeno fondo Sbraitio in ufi fiii fara di maniera che dopò li ispeditionidi effx lite fi ...
Annibale Raimondo, 1551
3
Della Istoria ecclesiastica, dell' eminentissimo cardinale ...
91. Lxnfc 'DifpotÌEionialoro riguardo del Concilio VULToletano. 143. xvii [. Convertiti devono intervenire^ tutte le- Fe'to della Chiefa. 287. Lvn. Sbraitio MaeQro del palazzo di Frane iaTfuo Carattere. 'Lxxv.Fa uccidere s. Delfino vefeovo di Lione ...
Filippo Angelico Becchetti, 1771
4
Opere
Si ha nei quarto capo : Credette sbraitio a Dio , e ciò gli fu computato per giustizia 3 : dove pure impariamo, che la radice della giustificazione è la Fede . Venirci questa da Dio per grazia e non per merito di opere , s' insegna appresso • onde il  ...
Scipione Maffei (marchese), Andrea Rubbi, 1790
5
Storia polemica del celibato sacro: da contrapporsi ad ...
Se /sbraitio ritornasse sopra la terra , niuno lo vor- „ rebbe ne per Frate, "ne per Prete. I Dottorilo riguarderebbero come un uomo carnale , e irre- golarc, perche dopo la morte della sua sposa Sara, 3, e all'età di ijc* anni sposò un'altra donna,  ...
Francescantonio Zaccaria, 1774
6
P. Virgilii Maronis Buccolica Georgica et áneis
4 Dice il P. sbraitio , che il lago sverno non era ri- suonantc per se , quasi le acque sue facessero strepito , ma per i venti , che muovevano i boschi , fra' quali era chiuso . % La Sibilla Cumana , della quale dirafli nel Uh. 6. al ver. ,j. Quin adeas ...
Publio Virgilio Marón, Venanzio Monaldini ((Roma)), 1764
7
Letteratura dialettale milanese: itinerario ...
... il ribollire del mormoreggiare che ci fanno sotto, lo strascicare dei piedi, di ferri da mulo che hanno sotto alle ciabatte quei sacerdoti, fanno tutti insieme un ghetto, uno sbraitio che par che accoppino il Romanticismo. Abbaia la Lilla, abbaia la ...
Claudio Beretta, 2003
8
Rimario letterario della lingua italiana
sbraitio (m.) stridio (m.) passerio (m.) scalpiccio (m.) strio (t.) patassio un.i scalpitio (m.) strimpellio (m.) pendio (m.) scampanellio (m.) strofinio (m.) pettegolio (m.) scampanio (m.) strombettio (m.) piagnucolio (m.) scarrozzio (m.) stropiccio (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Archivio storico italiano
... in suo nome ricevette da maestro Raimondo de Marco camerario di papa Innocenzo V. Quale somma è servita prò solvcndis nostris slipendiariis morantibus in sbraitio eiusdcm Romane Ecclesie in Marchia Anconitana, da restituirle il 15 di ...
‎1877
10
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Lo Sbraitare. •SBRAITARE, intr. [ind. Sbraito]. Gridare, Vociare irataraente o con insistènza. O che /brailli? A fòrza di — abbiamo ottenuta qualcòsa. § Sentirsi — dietro. SBRAITIO, s.m. [pi. Sbraitii]. Uno sbraitare continuato. •SBRAITONE, agg. e ...
Policarpo Petrocchi, 1894

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbraitio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbraitio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z