Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbrancamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBRANCAMENTO EN ITALIEN

ʃbran · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBRANCAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbrancamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SBRANCAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbrancamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbrancamento dans le dictionnaire italien

La définition de sbrancamento dans le dictionnaire est l'action de lécher ou de tuer.

La definizione di sbrancamento nel dizionario è azione dello sbrancare o dello sbrancarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbrancamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBRANCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBRANCAMENTO

sbraitamento
sbraitare
sbraitio
sbraitone
sbramare
sbramatura
sbramino
sbranamento
sbranare
sbranatore
sbrancare
sbrancicare
sbrancicone
sbrandellare
sbrandellato
sbrano
sbrattare
sbrattata
sbratto
sbravazzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBRANCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de sbrancamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRANCAMENTO»

sbrancamento sbrancamento grandi dizionari ʃbran mén azione dello sbrancare sbrancarsi significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica ṣbran garzanti linguistica dispersione branco gruppo termine bestiame maremmano foto circolo ippico immagine uccellina magliano toscana guarda video amatoriali membri correre verde monta americana specialità chiama team penning gara vitelli regole prevedono squadra composta uomini sapere deriv lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito picture check tripadvisor members candid photos regione nuova sardegna rodeo alla barbaricina

Traducteur en ligne avec la traduction de sbrancamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBRANCAMENTO

Découvrez la traduction de sbrancamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbrancamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbrancamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

sbrancamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sbrancamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sbrancamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sbrancamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sbrancamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sbrancamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sbrancamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sbrancamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sbrancamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sbrancamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sbrancamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sbrancamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sbrancamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sbrancamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sbrancamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sbrancamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sbrancamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sbrancamento
70 millions de locuteurs

italien

sbrancamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sbrancamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sbrancamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sbrancamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sbrancamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sbrancamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sbrancamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sbrancamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbrancamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBRANCAMENTO»

Le terme «sbrancamento» est très peu utilisé et occupe la place 84.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbrancamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbrancamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbrancamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBRANCAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbrancamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbrancamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbrancamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRANCAMENTO»

Découvrez l'usage de sbrancamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbrancamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
La lunghezza della branca-madre\centroie verrà in pari tempo diminuita per dare luogo ad un nuovo prolungamento A. » DELLO SBRANCAMENTO. Lo sbrancamento ha per oggetto di rinnovare interamente le branche secondarie; così sopra ...
Marcellino Roda, Giuseppe agronomo Roda, 1869
2
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Dello sbrancamento. Lo sbrancamento ha per oggetto di rinnovare interamente le branche secondarie; cosi sopra le piante a spalliera si toglieranno fin contro le bronche-madriprincipali , tanto le branche secondarie superiori quanto le ...
‎1859
3
Torino città di loisir: viali, parchi e giardini tra Otto e ...
6-7-8 del capitolato del 1863 sono qui riportate: «6° Lo sbrancamento di cui agli articoli 8 e 9 del qui unito elenco dei prezzi consiste nel taglio dei ramoscelli e branchi troppo sporgenti e troppo intralciati per modo che la cuffia della pianta ...
Vera Comoli Mandracci, Rosanna Rocci, Elena Accati, 1996
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
Negghienza . [средам . v. Separante , Separativo. _ [Еду-един . v. Allontanare , Dibrancare , Dtsbrancare , Difceverare , [Изгнать ‚ Sbrancare , Segregare , separare , Sequetìrare . _ [вредит . v. Sbrancamento , Sequelìrazione . [средних . v.
‎1738
5
Il sistema agro-alimentare dell'Emilia-Romagna. Rapporto 2012
Molto male per l'olivo con cali produttivi intorno al 50%, sia peri danni da neve e da gelo che hanno provocato moria e sbrancamento delle piante, sia per i danni dovuti alla prolungata siccità che ha provocato stress vegetativo e riduzione ...
Unioncamere, 2013
6
Del Mercurio, ouero historia de' correnti tempi di Vittorio ...
... rinforzo senza distornarne alcuna per inuiarla altroue. Se gli Spagnuoli dunque più oltre perfidiassero, e che gli Stati forzassero l'Imperadore a segregarsi dalla Corona di Spagna si vendicarebbono li Francesi con vsura dello sbrancamento ...
Vittorio Siri, 1674
7
Vita di Dante Alighieri dettata da Melchior Missirini
... che era intatto, più che ottocento Cavalieri, afl'rontò il nemico già aifaticato , e solo plaudente a se,' e facilmente in fuga lo messe: fu uno sbrancamento confuso , e Uguccione dietro co' suoi tanto arrabbiati, che ne fecero un macello.
Melchiorre Missirini, Domenico Fabris, 1840
8
Opere
Tanto che dopo la rottura e lo sbrancamento falegico delle genti ogni nazione e lingua scusava tutta l'umana famiglia, anzi era dessa appunto nell' opinione de' suoi membri , come quelli che si tenevano per la stirpe principe , superiore alle ...
Vincenzo Gioberti, 1843
9
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
... Gli Spagnuoli non siritirauano da questo partito per quanto D. Pedrosè n'era dato per inteso col Nuntio; e i Francesi non doueuano ritirarsene perche in quel calò lo sbrancamento della Fiandra dalla Spagna era sicuro ;e non obligauansi ì  ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
10
Ragionamenti di Antonio Cesari prete veronese sopra la ...
... ma in servitù e soggezione da non temer più di lei, non vedrà altro modo che questo, di opprimcrla, smembrarla, snervarla, e per poco distruggerla, togliendole forza, grado ed onori,erecandola ad un miserabile sbrancamento, senza regno, ...
Antonio Cesari, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBRANCAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbrancamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cisterna a “Mezzogiorno Italiano”, tra le eccellenze italiane per la …
... facendo vivere ai telespettatori le suggestive scene di sbrancamento del bestiame e la quotidiana opera che il buttero da secoli svolge. «LatinaToday, juil 15»
2
Cisterna “in onda” su Rai Uno
... troupe si è trasferita nell'azienda agricola Sbardella per riprendere le suggestive scene di sbrancamento del bestiame e la quotidiana opera, ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, juin 15»
3
Tolfa, il 13enne Stefano Della Corte pluripremiato alla Fiera Cavalli …
... da 4 prove: addestramento (2° classificato), attitudine (2° classificato), sbrancamento (1° classificato) e abilità cronometrata (1° classificato). «TerzoBinario.it, févr 15»
4
Alice Menghini e Sofia Porroni al “Trofeo delle Regioni”
... juniores nel 2008, a giugno di quest'anno in gara ai campionati mondiali che hanno assegnato italiana la medaglia d'oro di sbrancamento. «Tuscia Web, sept 14»
5
La pedalata nel Parco della Maremma. Torna il tradizionale …
... sarà possibile assistere alla dimostrazione del lavoro tradizionale con il bestiame brado con sbrancamento e finta merca a fuoco dei vitelli. «Il Giunco.net, mai 14»
6
Gare, spettacoli e turismo equestre per la domenica di Cavalli a Roma
... arrivo anche la monta da lavoro: alle 9.00 prova di Gimkana e di sbrancamento, alle 13.30 la finale di tappa per la Monta da Lavoro Veloce. «CavalloMagazine, avril 14»
7
Giovane cavallerizza di Montefiascone vince il titolo nazionale …
A undici anni Alice si affaccia a questa competizione vincendo subito la medaglia d'oro nello “Sbrancamento” e la medaglia d'argento in ... «OnTuscia.it, oct 13»
8
Autunno in Barbagia 2013 Gavoi e Ollolai: Ecco il Programma …
ore 15,30 - Struttura campi comunali presso Lago Gusana, bivio Sa Valasa -Esibizioni Equestri - Gare di abilità di sbrancamento di vitelli a ... «Blogosfere, oct 13»
9
Pastori che odorano di pecore e abbandonano le comode abitudini
A dir la verità, la nostra è una stagione di sbrancamento: le pecore, ... sente tutta le responsabilità di questo sbrancamento e si pone alla ... «Aleteia, juil 13»
10
Allarme alberi, abbattuto cedro secolare: polemiche. Il Comune: c …
... dall'ufficio della municipalità, che aveva segnalato lo 'sbrancamento' di un grosso ramo, tanto che la pianta era stata oggetto di delimitazione ... «La Repubblica, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbrancamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbrancamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z