Signification de "sbraitone" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SBRAITONE EN ITALIEN

ʃbrai · to · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBRAITONE

Sbraitone est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SBRAITONE EN ITALIEN

définition de sbraitone dans le dictionnaire italien

La définition de sbraitone dans le dictionnaire est celle qui aboie constamment.

TRADUCTION DE SBRAITONE

Découvrez la traduction de sbraitone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sbraitone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbraitone» en italien.

• Traducteur Français - chinois: sbraitone
• Traducteur Français - espagnol: sbraitone
• Traducteur Français - anglais: sbraitone
• Traducteur Français - hindi: sbraitone
• Traducteur Français - arabe: sbraitone
• Traducteur Français - russe: sbraitone
• Traducteur Français - portugais: sbraitone
• Traducteur Français - bengali: sbraitone
• Traducteur Français - français: sbraitone
• Traducteur Français - malaisien: sbraitone
• Traducteur Français - allemand: sbraitone
• Traducteur Français - japonais: sbraitone
• Traducteur Français - coréen: sbraitone
• Traducteur Français - javanais: sbraitone
• Traducteur Français - vietnamien: sbraitone
• Traducteur Français - tamoul: sbraitone
• Traducteur Français - marathi: sbraitone
• Traducteur Français - turc: sbraitone
• italien: sbraitone
• Traducteur Français - polonais: sbraitone
• Traducteur Français - ukrainien: sbraitone
• Traducteur Français - roumain: sbraitone
• Traducteur Français - grec: sbraitone
• Traducteur Français - afrikaans: sbraitone
• Traducteur Français - suédois: sbraitone
• Traducteur Français - norvégien: sbraitone

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRAITONE»

Découvrez l'usage de sbraitone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbraitone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...

i Co' superiori non finta co- gli inieriori sbraita ». — Sbragalada, Sbraitamonto. — Bbragalón, Sbraitone, Abba- ione, Urlono. Sbragià-agiaa, Gridare. Sbra- già come on slrasccc: Sgolarsi come un ossesso. « El sbragia ch'el par ch'el cóppen  ...

Cletto Arrighi, 1896

Lessico etimologico italiano: LEI

'sbraitone, urlone' (< -ariu, VSI 2,874b). Lomb.alp.or. (posch.) zbragitsi 'clamore' ( VSI 2,873a). Lomb.or. (cremon.) zbrayQs m. 'sbraitone' Oneda. Piem. sbrajassè v. assol. 'schiamazzare; sbraita- re' (Capello; Zalli 1815; PonzaManuale), sbra- ...

Max Pfister, 2000

Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus

'sbraitone, urlone' (< -ariu, VSI 2,874b). Lomb.alp.or. (posch.) zbragitsi 'clamore' ( VSI 2,873a). Lomb.or. (cremon.) z bravas m. 'sbraitone' Oneda. Piem. sbrajassc v. assol. 'schiamazzare; sbraita- re' (Capello; Zalli 1815; PonzaManuale), sbra- ...

Max Pfister, 2002

Vocabolario milanese-italiano

Sbraitone. Sbrattinaccio(*iOiC.-T.G.). Chi ha il menilo di dissipare, sciupare. Desisi, s. m. Uomo a casaccio. Birri. Desaviàa. v. br. Disviato. Che è fuori della retta via. Villa. Desbarazzà. Sbarazzare. Sgombrare. Strig. Desbarcà. Sbarcare. Strig.

Francesco Cherubini, 1841

Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...

(2) Abbronzare. Avvampare. Abbronzare poi è detto dal colore del bronzo che pigliano gli oggetti arrivati troppo dal fuoco. (3) Sbyraitare. Gridare, Vociare, onde Sbraitone per Vociatore. Più spesso Sbraitare e adoperato intransitivamente.

‎1869

Vocabulario milanese-italiano

Sbraitone. Sbratl3naccio(''\.otc. - T. G.). Chi ha il inendo di dissipare , sciupare. Desìsi. e. in. Uomo a casaccio. Birri. Desaviàa. v. br. Disviata. Che è fuori della retta via. VILLA. Desbarazzà. Sbarazzare. Sgombrare. STRIG. Desbarcà. Sbarcare.

Francesco Cherubini, 1841

Fa' quel che devi, accada quel che può: arte, pensiero, ...

Lui stesso confessava che qualunque cosa di bene gli capitasse, la gioia che come una face illuminava tutta la sua vita era sempre sedersi con dei buoni giocatori e un compagno non sbraitone a un tavolo di whist [...] e condurre un gioco ...

Isabella Adinolfi, Bruna Bianchi, 2013

Debussy. Gli anni del simbolismo

Là incontrava Curnonsky e Jean de Tinan, con o senza Pierre Louys, e alcuni artisti, fra cui Maxime Dethomas, JeanLouis Forain, il caricaturista, e Paul Robert, "sbraitone" e piacevole commensale,. 2 «Cahiers Debussy», 1 978, p. 4.

François Lesure, 1994

Il coraggio del pettirosso

Per questa sua contingenza più che compatito era sbeffeggiato, e dunque, per non soccombere su tutti i fronti, aveva dovuto mettere in mostra un temperamento di sbraitone e di volitivo. Tenne dunque le redini del comizio agghiacciando ...

Maurizio Maggiani, 1997

Parlamenti buffi

E loro in quanto seri artigiani con molta serietà di carattere, non gli piaceva aver a che fare con lo sbraitone Federico1, che si credeva superiore a tutti. Lo consideravano troppo nervoso nostro padre, mentre loro erano calmi di natura.

Gianni Celati, 1989