Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scagliamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCAGLIAMENTO EN ITALIEN

sca · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCAGLIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scagliamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCAGLIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scagliamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scagliamento dans le dictionnaire italien

La définition de flare dans le dictionnaire est l'action et le résultat de hurling ou de jeter.

La definizione di scagliamento nel dizionario è azione e risultato dello scagliare o dello scagliarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «scagliamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCAGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCAGLIAMENTO

scaglia
scagliabile
scagliare
scagliarsi
scagliarsi contro
scagliarsi su
scagliato
scagliatore
scagliola
scagliola bulbosa
scagliola cangiante
scagliola cerulea
scagliola comune
scagliola minore
scagliola palustre
scagliola sterile
scagliola troncata
scaglionamento
scaglionare
scaglione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCAGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de scagliamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAGLIAMENTO»

scagliamento scagliamento hoepli parola glia mén azione risultato dello scagliare scagliarsi significato cosa scopri dizionarioitaliano dizionari repubblica lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze academic dictionaries lancio compiuto forza data scheggiare scheggiarsi ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni anagrammi giacobbe elenco come scongelatami tratti dalla raccolta lingua italiana essere scagliato sost masch olivetti miglior declinatore coniugatore consultabile gratuitamente dizionariodeisogni sognare significati sogni sono interpretazioni acciai inossidabili ferritici presentano buona resistenza allo fino temperature però necessario considerare cura paolo costa confutazione quale consiste nella demolizion

Traducteur en ligne avec la traduction de scagliamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCAGLIAMENTO

Découvrez la traduction de scagliamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scagliamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scagliamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

剥落
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descamación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flaking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

flaking
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتساقط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шелушение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descamação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

flaking
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écaillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengelupas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abplatzungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フレーキング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얇은 조각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flaking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செதில் செதிலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

flaking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pullanma
70 millions de locuteurs

italien

scagliamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łuszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лущення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exfolieri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απολέπιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afskilfering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flagning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flassing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scagliamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCAGLIAMENTO»

Le terme «scagliamento» est rarement utilisé et occupe la place 99.540 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scagliamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scagliamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scagliamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCAGLIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scagliamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scagliamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scagliamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAGLIAMENTO»

Découvrez l'usage de scagliamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scagliamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La confutazione del quale consiste nella demolizion delle fabbriche, e nello scagliamento delle pietre . E 205. Quanto poi allo scioglimento dell' ultima instanza presa dallo scagliamento della vertigine diur' na ec. bastaya cc. SCAGLIARE .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
S'appoggia egli altresì a diversi fatti già noti, p. e. allo scagliamento dello strofinaccio introdotto bagnato ne' cannoni troppo scaldali, alle tremende e spesso funeste esplosioni prodotte dall'umidità quando si versa il bronzo fuso in forme non ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1856
3
Canoni di diritto e di giurisprudenza criminale: illustrati ...
Che dovrà giudicarsi dello scagliamento d'un'ar- ma contro altrui , senza risultato d'offesa ? Dovrà quest' azione eguagliarsi nella pena allo sgrillamento od esplosione delle armi da fuoco, ovvero al semplice imbrandimento ? Certo se ...
Girolamo Petri, 1851
4
Le opere
Noi aviamo sin qui trapassato e conceduto a Tolomeo come effetto indubitabile, che procedendo lo scagliamento del sasso dalla velocità della ruota mossa intorno al suo centro, tanto si accresca la causa di esso scagliamento, quanto la  ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1841
5
Le opere di Galileo Galilei: 1
Noi aviamo sin qui trapassato e conceduto a Tolomeo come effetto indubitabile, che procedendo lo scagliamento del sasso dalla velocità della ruota mossa intorno al suo centro, . tanto si accresca la causa di esso scagliamento, quanto la  ...
‎1842
6
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
Quanto poi alo scioglimento dell'ultima inssanza , presa dallo scagliamento della vertigine diurna, per soddisfare a me basi-ava assai meno di quello , che si è prodotto; tuttavia le cose, che si son dette soprabbondantemente, mi son parse ...
‎1744
7
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
DELLA CROSTA SOLIDA TERRESTRE. 31 vasi (1). S'appoggia egli altresì a diversi fatti già noli, p. e. allo scagliamento dello strofinaccio introdotto bagnato ne' cannoni troppo scaldati, alle tremende e spesso funeste esplosioni prodotte ...
‎1859
8
Le Opere di Galileo Galilei
Noi aviamo sin qui trapassato e conceduto a Tolomeo come effetto indubitabile, che procedendo lo scagliamento del sasso dalla velocità della ruota mossa intorno al suo centro, tanto si accresca la causa di esso scagliamento, quanto la  ...
Galileo Galilei, 1842
9
Memorie dell' J. r. istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
vasi (1). S'appoggia egli altresì a diversi fatti già noti, p. e. allo scagliamento dello strofinaccio introdotto bagnato ne' cannoni troppo scaldati, alle tremende e spesso funeste esplosioni prodotte dall'umidità quando si versa il bronzo fuso in  ...
‎1858
10
Dialogo Intorno Ai Due Massimi Sistemi Del Mondo
Noi aviamo sin qui trapassato e conceduto a Tolomeo come effetto indubitabile, che procedendo lo scagliamento del sasso dalla, velocità della ruota mossa intorno al suo centro, tanto si accresca la causa di esso scagliamento, quanto la  ...
‎1842

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCAGLIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scagliamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La mobilitazione per corso Mameli contagia anche corso Garibaldi
Saranno i paladini della Pallata: la pietra del paramento soffre di scagliamento, i cafoni usano la fontana come toilette e attenzione alla scala ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
In difesa della Pallata a colpi di clic Su Facebook l'appello per …
L'hanno fatta a pezzi: «La pietra del paramento esterno soffre di scagliamento» dice l'architetto Marco Fasser, della Soprintendenza. «Corriere della Sera, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scagliamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scagliamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z