Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scaglione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCAGLIONE EN ITALIEN

sca · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCAGLIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scaglione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCAGLIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scaglione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scaglione dans le dictionnaire italien

La première définition de scaglione dans le dictionnaire est étape, étape. Une autre définition d'un scaglione est une étape naturelle, une falaise rocheuse, une étagère: la paroi rocheuse est descendue en pente raide. Scaglione est aussi un groupe, une catégorie de personnes qui arrive aux autres à des intervalles de temps: les premiers groupes de touristes sont déjà arrivés dans notre ville; le second s. des recrues partira la semaine prochaine.

La prima definizione di scaglione nel dizionario è scalino, gradino. Altra definizione di scaglione è scalino naturale, balza rocciosa, ripiano: la parete rocciosa scendeva a ripidi scaglioni. Scaglione è anche gruppo, categoria di persone che succede ad altre a intervalli di tempo: i primi scaglioni di turisti sono già arrivati nella nostra città; il secondo s. di reclute partirà la settimana prossima.


Cliquez pour voir la définition originale de «scaglione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCAGLIONE


ardiglione
ar·di·glio·ne
battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCAGLIONE

scagliamento
scagliare
scagliarsi
scagliarsi contro
scagliarsi su
scagliato
scagliatore
scagliola
scagliola bulbosa
scagliola cangiante
scagliola cerulea
scagliola comune
scagliola minore
scagliola palustre
scagliola sterile
scagliola troncata
scaglionamento
scaglionare
scaglioso
scagliuola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCAGLIONE

biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Synonymes et antonymes de scaglione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAGLIONE»

scaglione group irpef mobili moto pino piaggio arredobagno maglieria maglificio cashmere bergamo scaglione produce alto livello uomo donna cucine camere divani soggiorni pavimenti rivestimenti bagni completi pietra vera doccia vasche rubinetteria sanitari alessandria fratelli concessionaria gilera vespa aprilia venite scoprirci francesco docenti perugia dipartimento economia orario ricevimento prof riceve studenti nella stanza pascoli wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca bandiera italiana modifica argento allo verde ebay negozio benvenuto ufficiale kymco peugeot ricambi visiera caschi modulari vincenzo tutti diritti riservati project antonino reitano accesso area riservata mappa palermo pietro stradario visualizza cerca

Traducteur en ligne avec la traduction de scaglione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCAGLIONE

Découvrez la traduction de scaglione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scaglione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scaglione» en italien.

Traducteur Français - chinois

梯队
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escalón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

echelon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эшелон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escalão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্যায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

échelon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelapis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Echelon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

部隊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Echelon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dàn quân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏறுபடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लष्कर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kademe
70 millions de locuteurs

italien

scaglione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ешелон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eșalon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθμός αξιωματικού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

echelon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Echelon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Echelon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scaglione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCAGLIONE»

Le terme «scaglione» est assez utilisé et occupe la place 25.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scaglione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scaglione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scaglione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCAGLIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scaglione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scaglione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scaglione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAGLIONE»

Découvrez l'usage de scaglione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scaglione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida alla terapia antimicrobica nella pratica clinica
La terapia antibiotica è un campo della medicina in continua evoluzione ed è al centro di dibattiti sempre vivi.
Francesco Scaglione, 2012
2
Evoluzione dei farmaci antimicotici
I farmaci antimicotici, in particolare quelli per le micosi profonde, in passato hanno avuto scarsa attenzione e sviluppo.
F. Scaglione, 2011
3
La TCMD nel trauma ad elevata energia
La gestione corretta e tempestiva del trauma maggiore, registrato tra le prime cause di morte e invalidità, soprattutto nella popolazione giovanile, rappresenta oggi l’espressione più avanzata della cultura dell’emergenza.
Mariano Scaglione, Chiara Andreoli, 2012
4
Sulla tomba del mio avo terzine di Salvatore Biundi Scaglione
Salvatore Biundi Scaglione.
Salvatore Biundi Scaglione, 1869
5
Il rimorso di un garibaldino racconto di Giovanni Simoncini ...
Giovanni Simoncini-Scaglione. che debba tracciarsi dalle donne nel civile consorzio. lo credevo che la istruzione, che Bianca si avea, fosse tale da potermi dare adito a che l' intelletto di lei potesse ricevere quelle cognizioni che r' odiiicauido il ...
Giovanni Simoncini-Scaglione, 1869
6
Storie di Locri e Gerace messe in ordine ed in rapporto con ...
Pasquale Scaglione. Girolamo maritossi in Geraci con una donna della stessa famiglia Malorbì , a nome Lucrezia , e rimpiazzò il padre con lo stesso grado di Capitano della nuova Milizia del Dipartimento di G eraci , come da Diploma in ...
Pasquale Scaglione, 1856
7
Le nuove tariffe forensi. Aggiornate al DM n. 127 dell'8 ...
1 - Parere del Consiglio di Stato n. 4016/03 del 26 gennaio 2004 Per compensare tale effetto appare corretto individuare il minimo del nuovo scaglione con riferimento al minimo del vecchio primo scaglione, che era di £ 80.000, corrispondenti ...
Gianfranco Di Rago, 2004
8
Microsoft Office per lo studio professionale
Per calcolare l'imposta bisogna eseguire una serie di sottrazioni successive, ciascuna subordinata a un confronto, in questo modo: 1. si confronta il reddito con il valore dello Scaglione 1: se è inferiore, l'intero reddito è soggetto all' aliquota ...
Marco Ferrero, 2006
9
Excel 2010 Guida completa
Sela differenza è maggiore dello Scaglione 2, si conteggia il 27% dello Scaglione 2 e lo si accantona; si sottrae lo Scaglione 2 dal reddito e si valutaladifferenza. Il conteggio prosegue fino a che l'ultimadifferenza fra redditoresiduo e scaglione ...
Mike Davis, 2012
10
I nuovi compensi degli avvocati
Scaglione fino a euro 25.000 • Variazione del valore medio di liquidazione: -55% rispetto allo scaglione di riferimento; • stesse variazioni percentuali in aumento o diminuzione. Scaglione da euro 50.001 a euro 100.000 • Variazione del valore ...
Gino Martinuzzi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCAGLIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scaglione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riforma delle pensioni: ecco perché il piano Boeri non convince gli …
... le quali rientrerebbero nella no tax area o nel primo scaglione delle aliquote Irpef al 23%, con il risultato di una diminuzione del gettito fiscale ... «Blasting News, juil 15»
2
Irpef salata, aumenti fino a 41 euro al mese
Invece, per lo scaglione di reddito fino a 15.000 euro, l'aliquota diventa dello 0,50%. Da 15.000,01 a 28.000 l'aliquota è 0,60%. Da 28.000,01 a ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Nuovo sacerdote a Comiso
Comiso - Un nuovo sacerdote a Comiso. Fra' Salvatore Scaglione, 30 anni, religioso della Fraternità francescana di Betania, è stato ordinato ... «RagusaNews, juil 15»
4
Epatite C: 41 milioni di euro di rimborso alle regioni in attuazione del …
... medicinali Sovaldi e Harvoni con la ditta Gilead, è stato raggiunto il primo scaglione di sconto al SSN, previsto dall'accordo prezzo/volume. «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, juil 15»
5
Riforma Pensioni, Il Piano Boeri non Convince gli esperti
... per dare somme basse ad altri pensionati, che ricadrebbero nella no tax area o nel primo scaglione ad aliquote del 23%, s'abbassa il gettito ... «Pensioni Oggi, juil 15»
6
Lo Quarter danza sulle note di Chopin
Un sestetto solido quindi, formato da Marco de Alteriis, Denis Bruno, Kristin Furnes, Ane Anza Mendizabal, Manolo Perazzi e Viola Scaglione, pronto a ritornare ... «Alguer.it, juil 15»
7
Nuoto: Campionati Regionali Assoluti, la seconda giornata al …
... 1997 ha vinto i 200 misti e ha chiuso in testa la staffetta 4×200 femminile, dopo le frazioni delle compagne Bulgarelli, Cristetti e Scaglione. «SporTorino, juil 15»
8
Marcinelle, Lucani nel Mondo: su Rai1 film “Minatori e minori”
Luigi Scaglione coordinatore del Centro Lucani nel mondo interviene sulla risposta positiva della Rai al presidente della Regione Marcello ... «9 colonne, juil 15»
9
Si corre a Colleretto ei campioni di staffetta
In campo femminile; F20: Sarah Scaglione e Valentina Beccari (Alpea Ellena Bairo). F23: Valeria Nota e Elena Zenovia Buranciuc (Alpea ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
10
La Notte dei Poeti, proseguono gli appuntamenti a Pula
«“In Chopin” nasce da un duo creato per “La Danza in un Minuto” lo scorso novembre con la danzatrice Viola Scaglione» racconta Marco De ... «Casteddu on Line, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scaglione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scaglione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z