Téléchargez l'application
educalingo
scagliarsi su

Signification de "scagliarsi su" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCAGLIARSI SU EN ITALIEN

scagliarsi su


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCAGLIARSI SU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scagliarsi su est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCAGLIARSI SU

abbattersi su · accanirsi su · accordarsi su · affacciarsi su · alzarsi su · avventarsi su · basarsi su · concentrarsi su · diffondersi su · esercitarsi su · fissarsi su · fondarsi su · imporsi su · infrangersi su · intrattenersi su · modellarsi su · pronunciarsi su · soffermarsi su · tenersi su · tirarsi su

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCAGLIARSI SU

scaglia · scagliabile · scagliamento · scagliare · scagliarsi · scagliarsi contro · scagliato · scagliatore · scagliola · scagliola bulbosa · scagliola cangiante · scagliola cerulea · scagliola comune · scagliola minore · scagliola palustre · scagliola sterile · scagliola troncata · scaglionamento · scaglionare · scaglione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCAGLIARSI SU

andare su · avere dei dubbi su · avere la meglio su · contare su · distinguersi su · elevarsi su · ergersi su · far ricadere su · fare obiezioni su · innalzarsi su · lavorare su · mettere le mani su · mettere su · poter contare su · prepararsi su · puntare su · riflettere su · salire su · sotto in su · tener su

Synonymes et antonymes de scagliarsi su dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCAGLIARSI SU» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scagliarsi su» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAGLIARSI SU»

scagliarsi su · aggredire · assalire · assaltare · attaccare · avventarsi · saltare · addosso · scagliarsi · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · traduzione · esempi · reverso · context · visto · leone · fare · esercizi · prima · gazzella · lion · échauffe · avant · choper · gazelle · serve · nulla · scagliare · jeter · contro · élancer · dresser · contre · collins · portale · italiani · trova · significato · scritti · quali · sono · scopri · sinonimia · sopra · traduzioni · parole ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scagliarsi su à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCAGLIARSI SU

Découvrez la traduction de scagliarsi su dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scagliarsi su dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scagliarsi su» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

制住
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caer sobre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hurry up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर गिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقع على
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обрушиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cair sobre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপর পড়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tomber sur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jatuh ke atas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fallen auf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

時に落ちます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비치다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tiba marang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rơi vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீது விழும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यावर पडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üzerine düşmek
70 millions de locuteurs
it

italien

scagliarsi su
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spadnie na
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обрушитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cădea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέφτουν πάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

val op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falla på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falle på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scagliarsi su

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCAGLIARSI SU»

Tendances de recherche principales et usages générales de scagliarsi su
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scagliarsi su».

Exemples d'utilisation du mot scagliarsi su en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAGLIARSI SU»

Découvrez l'usage de scagliarsi su dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scagliarsi su et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo sguardo di Daithe
Io ho veduto morire degli uomini, fratelli contro fratelli, e il dolore di mio padre scagliarsi su quello scempio,- continuò Dunarnos, incalzato dal silenzio del bardo.Ho compreso l'inutilità di queste lotte e vedo attorno a me il mondo in fermento.
Elodia Saetti
2
Fëdor Dostoevskij
A momenti avrebbe voluto scagliarsi su Porfìrij e strozzarlo lì sul posto. Già nell' entrare in quella stanza, aveva avuto paura della propria rabbia. Sentiva di avere le labbra riarse, il cuore che gli martellava, la bava alla bocca. Tuttavia decise di  ...
Fedor Michajlovic Dostoevskij, 2014
3
Sacra Scrittura tomo primo [-quarantesimosesto]: ...
... che loro mandere'bb'e; e lord z, metterebbe un giogo di ferro sul collo z _Che il popole z, cui farebb' egli venire dai più. rimorî pae'si e' dalle e'lìrez z, :nità della terra. verrebbe a scagliarsi su loro come un' z, aquila li avventa alla sua preda; ...
‎1780
4
I Mille
... tale non era il modo del calabrese brigante; e quando s'avvide che gli occhi delle due eroine lampeggiavano di sdegno, e che forse potevano, dopo d'aver riconosciuto l'inganno, scagliarsi su di lui, le prevenne, ed abbandonando il timone, ...
Giuseppe Garibaldi
5
La Lacrima di Sangue
Solo l'ordine di Arolis li aveva fermati prima di scagliarsi su di lei. «Sia lode all' Unico, ti sei salvata» disse il sacerdote. Un uomo si fece avanti tra le guardie per osservarla. Un'armatura d'acciaio lucente impreziosita da cesellature dorate ...
Frederick Hicks, 2012
6
In Un Certo Sesso...
tramutata in tanti bianchi pipistrelli pronti a scagliarsi su di me. All'ultimo gradino si riaccese la luce e mi trovai davanti un omaccione dagli enormi baffi che reggeva due sacchetti di plastica pieni di frutta. A che tu fai al buio? chiese con voce ...
Mara Maruzzi, 2009
7
*Nuovo dizionario istorico, ovvero Istoria in compendio di ...
LOUM \ di battaglia; ma , a misura che il giorno avvicinavasi , i vin. citori , vedevano i vinti riunirsi e scagliarsi su di essi. Le trupPe'di Louthf-Ali-Khan furono colpite da terrore , ed il loro capo venne obbligato di cereare uno scam o. Bìfu'ggito a" ...
‎1825
8
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
Lo avrebbe agguantato, soffocato tra le braccia? Guardò anche la donna, pronto a scagliarsi su di lei. Ma, palesemente, nonsi sentiva in grado di affrontare piùalungo quei due esseri bizzarri chegli sembravano fuori dal mondo e dalla realtà.
Maurice Leblanc, 2013
9
Saggi di discorsi per ciaschedun giorno di Quaresima ...
Il tuo Dio ti comanda di. perdonare; sed 'voóis dico ego qui audit”, dilllgíîf inimíco: Desire:. Luc.'ó. Questa sola parola ego , basiò un tempo per rovesciare a terra quella. rabbiosa imperversara masnada (li' era venuta a scagliarsi su Gesù Criflo  ...
‎1749
10
Giulia
... la direzione era ovvia, colpì in pieno viso Xavier che stava attraversando la stanza per scagliarsi su Giulia, preso alla sprovvista si piegò in avanti, il che diede a Eva l'opportunità di salire sul tavolo e corrergli incontro, per poi placcarlo come ...
Lisa Adler, 2012

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCAGLIARSI SU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scagliarsi su est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aveva già cercato di uccidere
L'uomo aveva atteso la vittima nel garage di casa sua, per poi scagliarsi su di lei. Grazie all'intervento della moglie e di un vicino, il collega se l'era cavata con ... «Ticino News, juil 15»
2
Anziani presi a pugni nell'ufficio postale
Secondo le testimonianza dei coniugi, prima di scagliarsi su di loro, ha staccato una trentina di numeri dalla macchinetta. che distribuisce i bigliettini per i turni, ... «La Repubblica, mai 15»
3
Il Segreto, serale del 3 maggio: la decisione di Fernando, la …
Una terribile maledizione sembrerà scagliarsi su di loro. Fernando matura un piano, Rita e Isidro infelici. Nella puntata serale de Il Segreto che vedremo il 3 ... «Blasting News, avril 15»
4
Enrico Mentana: "Niente social. Le discussioni tra le mura di casa"
I panni sporchi si lavano in casa. Andatelo a dire a Michela Rocco di Torrepadula che non perde occasione per scagliarsi su Twitter contro suo marito, ormai ex, ... «Today, mai 14»
5
Haunted Manor 2, il sequel di Haunted Manor per Android e iOS!
L'applicazione è disponibile già da subito sia in versione Android su Google ... da occulte presenze e pericoli senza nome che aspettano di scagliarsi su di noi. «Fantagiochi, nov 13»
6
«Rai malata, la politica rinunci al suo "ufficio di collocamento" …
Questi sono i nodo veri, ma se la politica li affrontasse dovrebbe rinunciare al suo personale ufficio di collocamento; è più facile scagliarsi su questo o quel ... «L'Unità, oct 13»
7
Milano: il tassista Luca Massari pestato ed ucciso per aver investito …
Fu lei, secondo l'accusa, a scagliarsi su Massari e a colpirlo con pugni. Poi intervenne il fratello, Pietro Citterio, e, all'ultimo, Ciaravella: Gli ultimi due micidiali ... «Crimeblog.it, mars 11»
8
Oasis: si dichiara colpevole l'uomo che ha rotto tre costole a Noel …
Sullivan aveva poi provato a scagliarsi su Liam Gallagher, ma era stato bloccato in tempo dalla sicurezza. L'incidente è costato caro a Noel Gallagher: ben tre ... «Soundsblog.it, nov 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scagliarsi su [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scagliarsi-su>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR