Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scalducciarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCALDUCCIARSI EN ITALIEN

scal · duc · ciar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCALDUCCIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scalducciarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCALDUCCIARSI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scalducciarsi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scalducciarsi dans le dictionnaire italien

La définition de l'échauffement dans le dictionnaire est de garder au chaud, de garder au chaud.

La definizione di scalducciarsi nel dizionario è scaldarsi, starsene al caldo.


Cliquez pour voir la définition originale de «scalducciarsi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCALDUCCIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCALDUCCIARSI

scaldacqua
scaldaletto
scaldamani
scaldamento
scaldamuscoli
scaldapanche
scaldapiatti
scaldapiedi
scaldarancio
scaldare
scaldarsi
scaldaseggiole
scaldata
scaldatore
scaldavivande
scaldico
scaldiglia
scaldino
scaldo
scalea

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCALDUCCIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonymes et antonymes de scalducciarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALDUCCIARSI»

scalducciarsi scalducciarsi significato dizionari repubblica scal ciàr scaldùccio scaldùcci scaldùcciano scalducciànte scalducciàto rifl scaldarsi starsene caldo grandi garzanti linguistica essere riscaldarsi rimanersene calduccio termine pronom intr data etimo sapere pron deriv pref cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr myetymology italian etymology word scaldare treccani raffreddarsi gelarsi ghiacciarsi pubblico uditorio provare trasporto partecipazione nonostante impegno

Traducteur en ligne avec la traduction de scalducciarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCALDUCCIARSI

Découvrez la traduction de scalducciarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scalducciarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scalducciarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

scalducciarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scalducciarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scalducciarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scalducciarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scalducciarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scalducciarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scalducciarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scalducciarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scalducciarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scalducciarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scalducciarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scalducciarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scalducciarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scalducciarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scalducciarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scalducciarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scalducciarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scalducciarsi
70 millions de locuteurs

italien

scalducciarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scalducciarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scalducciarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scalducciarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scalducciarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scalducciarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scalducciarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scalducciarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scalducciarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCALDUCCIARSI»

Le terme «scalducciarsi» est rarement utilisé et occupe la place 110.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scalducciarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scalducciarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scalducciarsi».

Exemples d'utilisation du mot scalducciarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALDUCCIARSI»

Découvrez l'usage de scalducciarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scalducciarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
Accoccolato nel suo sgabuzzino come un fratacchiotto nella sua celletta, colsuo véggio ecol suo fiasco di Chianti, chiudeva un occhio espesso anche due, solo intento a scalducciarsi,a bevicchiare, a leggiucchiare Bertoldo, Cacasenno, Sesto ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
2
Studi Di Filologia Italiana:
TV. [T.] Affetti a freddo, riscalducciati da declamatori di verso e di prosa. V. anco Scalducciare. Ad v. SCALDUCCIARE: [T.] V. a. e tifi., quasi dim. di Scaldare. [T.] Scalducciarsi un po' al sole. — Scalducciarsi alla meglio. Riscalduc- ciare ha ...
‎1990
3
D'Italia in California: racconto
Poi Ferruccio riattizzò le legna sul focolare, ve ne buttò due altre, e restò li a scalducciarsi, mentre Leonida ritto presso l'acquaio con le mani nella giacchetta, stava attenta- mente seguendo con l'occhio le operazioni della Gigia. Queste non  ...
Ermolao Rubieri, 1878
4
Capuana: Antologia dagli scritti critici
Passar la giornata, come un gatto, su pei tetti, sempre col pericolo di fiaccarsi l' osso del collo, mentre i borghesi se ne stanno in panciolle a scalducciarsi al fuoco! Bella giustizia! Han paura di bagnarsi? O che vadano a saldarsi le lastre di ...
Luigi Capuana, Walter Mauro, 1971
5
Tutte le opere di Gabriele d'Annunzio
Accoccolato nel suo sgabuzzino come un fratacchiotto nella sua celletta, col suo véggio e col suo fiasco di Chianti, chiudeva un occhio e spesso anche due, solo intento a scalducciarsi, a bevicchiare, a leggiucchiare Bertoldo, Cacasenno, ...
Gabriele D'Annunzio, Istituto nazionale per la edizione di tutte le opere di Gabriele d'Annunzio, Milan
6
Bologna minore negli aspetti di ieri
Una fame spaventosa: «Vedete Mici» — diceva al fornaio, quando stava a scalducciarsi con gli altri uomini del sobborgo nel forno, — «Vedete Mici, se voi mi deste il permesso: il permesso di mangiar di quel pane lì sin che ho fame, una di ...
Mario Bianconi, 1969
7
Prato nella vita e nell'arte di Gabriele DʼAnnunzio
Accoccolato nel suo sgabuzzino come un fratacchiotto nella sua celletta, col suo véggio e col suo fiasco di Chianti, chiudeva un occhio e spesso anche due, solo intento a scalducciarsi, a bevicchiare, a leggiucchiare Bertoldo, Cacasenno, ...
Piero Chiara, 1985
8
Gabriele D'Annunzio
... col suo véggio e col suo fiasco di Chianti, chiudeva un occhio e spesso anche due, solo intento a scalducciarsi, a bevicchiare, a leggiucchiare »); i compagni : Frontino, Dario, i più prossimi a lui, i sodali d'anima; e poi lo Sguazzalotro, quello  ...
Vincenzo L. Fraticelli, 1938
9
Vocabolario trentino-italiano
scal- ducciarc, scalducciarsi. scaldacareghe V. scaldabanche. scaldalèt - scaldalètto ; scher», come Çigo- lón net 2' sens о. scaldapiatanze - scaldavivande, scalda- pialti. acaldar - scaldare, riscaldare; far caldo; render calore o solam. rendere ...
Vittore Ricci, 1904
10
Tutte le opere
E se diventa una fiamma, meglio bruciare che stare lontano a scalducciarsi come i poveri a un focherello. Basta con le rinunzie, le mutuazioni, le meschinità. Abbasso il dolore. Questa facondia, questo calore, questa franchezza allettavano e ...
Bruno Cicognani, 1954

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scalducciarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scalducciarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z