Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scalpicciamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCALPICCIAMENTO EN ITALIEN

scal · pic · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCALPICCIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scalpicciamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCALPICCIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scalpicciamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scalpicciamento dans le dictionnaire italien

La définition de la torsion dans le dictionnaire est une action de ciselage.

La definizione di scalpicciamento nel dizionario è azione dello scalpicciare.


Cliquez pour voir la définition originale de «scalpicciamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCALPICCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCALPICCIAMENTO

scalopo
scaloppa
scaloppina
scalpare
scalpellare
scalpellatore
scalpellatura
scalpellinare
scalpellino
scalpello
scalpicciare
scalpiccio
scalpitamento
scalpitante
scalpitare
scalpitio
scalpito
scalpo
scalpore
scalterire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCALPICCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de scalpicciamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCALPICCIAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scalpicciamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scalpicciamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALPICCIAMENTO»

scalpicciamento calpestio scalpiccio trapestio scalpicciamento significato dizionari repubblica scal mén azione dello scalpicciare rumore derivato dallo lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi garzanti linguistica prodotto termine sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati più grande lingua italiana mancano parole master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova treccani scalpicciaménto scalpicciando invia articolo pubblica blog sito sapere dalloscalpiccio quali sono scopri pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione larapedia contrario alternativi lemma tutti

Traducteur en ligne avec la traduction de scalpicciamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCALPICCIAMENTO

Découvrez la traduction de scalpicciamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scalpicciamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scalpicciamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

scalpicciamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scalpicciamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scalpicciamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scalpicciamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scalpicciamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scalpicciamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scalpicciamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scalpicciamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scalpicciamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scalpicciamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scalpicciamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scalpicciamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scalpicciamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scalpicciamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scalpicciamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scalpicciamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scalpicciamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scalpicciamento
70 millions de locuteurs

italien

scalpicciamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scalpicciamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scalpicciamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scalpicciamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scalpicciamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scalpicciamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scalpicciamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scalpicciamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scalpicciamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCALPICCIAMENTO»

Le terme «scalpicciamento» est rarement utilisé et occupe la place 104.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scalpicciamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scalpicciamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scalpicciamento».

Exemples d'utilisation du mot scalpicciamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALPICCIAMENTO»

Découvrez l'usage de scalpicciamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scalpicciamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale dei proprietarj di cavalli e di altri animali ...
scalpicciamento. che fa un cavallo ardente allorchè non si possa avanzare per esser ritenuto. dalla mano di chi lo doma; dimostra la sua inquietudine agitando i piedi anteriori , cioè alzandoli con vel0cità da. terra , e precipitcsamente ...
Giuseppe Haidvogl, 1842
2
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
... che s' apra la terra in ogni mutamento di piante, quando di salvatichezza in dimestichezza si mutano: perché la saldezza della corteccia di sopra fatta per lo peso della terra medesima, e per Io scalpicciamento degli uomini e delle bestie,  ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, Bartolomeo Sorio, 1851
3
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
2, 46, I. La saldezza della corteccia di sopra fatta per lo peso della terra medesima, e per lo scalpicciamento «lein uomini, e delle bestie cc. quella impedisce. SGALPICCIARE. S. 2, 15, 29. Quando vi sarà stato quindici di, e sarà scalpicciato, ...
‎1852
4
Dizionario della lingua italiana
La saldezza della corleccia di □opra, fatta per lo peso della terra medesima, e per lo scalpicciamento degli uomini e delle be- slie ec. , quella impedisce. SCALPICCIARK. Calpeslare, maçon istro- piccio di piedi infragnendo. Agn. Pand . 28.
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
La saldezza della corteccia di sopra, falla per lo peso della terra medesima, e per lo scalpicciamento degli uomini e delle bestie ec. , quella impedisce. SCALPICCIARE. Calpestare, ma con {stropiccìo di piedi infragnendo. Agn. Panda 28.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Calpestamento , conculcamentmconcuicazione , Pella SUI]. Pestío , Scalpicciamento , Scaipitamento . eonrulcaror . v. conculcatore , * Calpeliatore . conculmt”: . v. Calpesiato , conculcato , Scalpitato . foílstuìílócî: ._ v. chiavare S. Insardare S. II.
Accademia della Crusca, 1748
7
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
Il suolo si vede in brev'ora tutto ricopetto di srondi., le quali, o marciscono a piè dell'albero , o vengon. macerate dallo scalpicciamento degli animali. Ognuno allora le credcrebbe perdute, o affatto inutili: ma non è vero . La loro stessa ...
‎1767
8
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi ... ...
__ äcalone3e {calinoßeftàerii'caglioné sCalmare-.Se'n'e'~ hauer intollcrabil (ешь/ „Атм; Èc'alogiioßen. fc'alo'gnà, a'grume',»liaf¢alonia. _ - _, scalpicciamento,1o fcalriiccare. scalpici'aŕe, calpeliraredícô'mllçiire; 'scapiccio „Fior per сиренами; ...
Adriano Politi, 1655
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Pelh'o , Scalpicciamento , Scalpitamento . coniulcatot . v. Conculcatore . conculcatur . v. Calpeftato , Concúlcalo , Scal- pitato . coBcumbtrt . v. Chiavare S. Infardare §. IU Montare f. Г. concurre . v. Concupifcere , concupijeenti* . v. Lulfuria .
Alamanno Salviati, 1738
10
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Searpaqqarnent ‚ scalpitamento, scalpiccio , scalpicciamento. Scarpir, v. Sgarbir. Scarplar, scarpellare . Scarpufin , Calzolaio , e сана. laro: сапы-еда ‚ bottega dove si fanno le scarpe. Зет-мыл! . scartabellare . Scumfacci , scarrafaccio ...
Francesco Nannini, 1805

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scalpicciamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scalpicciamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z