Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scaloppa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCALOPPA EN ITALIEN

sca · lop · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCALOPPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scaloppa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCALOPPA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scaloppa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scaloppa dans le dictionnaire italien

La définition de escalope dans le dictionnaire est Escalope.

La definizione di scaloppa nel dizionario è scaloppina.


Cliquez pour voir la définition originale de «scaloppa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCALOPPA


battipoppa
bat·ti·pop·pa
cioppa
ciop·pa
coppa
cop·pa
falloppa
falloppa
faloppa
fa·lop·pa
groppa
grop·pa
loppa
lop·pa
pioppa
piop·pa
poppa
pop·pa
premistoppa
pre·mi·stop·pa
sottocoppa
sot·to·cop·pa
stoppa
stop·pa
supercoppa
su·per·cop·pa
toppa
top·pa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCALOPPA

scalmo
scalo
scalo aereo
scalo marittimo
scaloccio
scalogna
scalognato
scalogno
scalone
scalopo
scaloppina
scalpare
scalpellare
scalpellatore
scalpellatura
scalpellinare
scalpellino
scalpello
scalpicciamento
scalpicciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCALOPPA

cappa
ceppa
chiappa
frappa
grappa
lappa
mappa
motozappa
nappa
pappa
pippa
rappa
schiappa
suppa
tappa
teppa
trappa
zappa
zeppa
zuppa

Synonymes et antonymes de scaloppa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALOPPA»

scaloppa vitello alla petroniana valdostana scaloppa treccani scalòppa escalope voce dial ritiene formata écale conchiglia sovrapposizione enveloppe involucro sottile fettina dizionari corriere della sera carne vitellone cucinata tegame vari modi significato termine differenze taglio cotoletta bistecca anche spesso tendiamo confondere fine mondo ovviamente ricetta risultato garzanti linguistica magra cotta fuoco vivo condita scaloppina più comune scaloppai unione ristoranti

Traducteur en ligne avec la traduction de scaloppa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCALOPPA

Découvrez la traduction de scaloppa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scaloppa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scaloppa» en italien.

Traducteur Français - chinois

一片无骨肉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escalope
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

escalope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एस्कालोप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسكالوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эскалоп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escalope
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ক্যালপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escalope
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hirisan daging goreng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnitzel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エスカロップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에스 칼로프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escalope
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt trong con sò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escalope
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्थिरहित मांसाचा तुकडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şnitzel
70 millions de locuteurs

italien

scaloppa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eskalop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ескалоп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șnițel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσκαλόπ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lapje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kotlett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scaloppa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCALOPPA»

Le terme «scaloppa» est communément utilisé et occupe la place 49.171 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scaloppa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scaloppa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scaloppa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCALOPPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scaloppa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scaloppa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scaloppa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALOPPA»

Découvrez l'usage de scaloppa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scaloppa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Girardet. La prima grande cucina creativa
Scaloppa. di. foie. gras. di. anatra. alle. lenticchie. verdi. e. al. sedano. fondente. Ingredienti (per 4 persone) Scaloppe di foie gras d'oca (4, dello spessore di 2 cm ) g 100 ciascuna Sedano di Verona g 500 Rapa rossa cotta g 1 00 Limone 1 ...
C. Michel, 2003
2
L'arte della pizza di Simone Padoan
47) 1 scaloppa di foie gras da 200 g 9 fette di lardo di Colonnata, miele di castagno 1/2 mela cotogna, 4 porcini piccoli 1 mazzetto di crescione, 100 g di Grana Padano il succo di 1/2 limone 1 cucchiaio di zucchero grezzo di canna 5-6  ...
Serena Dei, 2010
3
Dove sono in questa storia
Si mise perfino a fischiettare la sua canzone preferita Perché sono un vagabondo... nessun luogo mitrattiene. Come unavera tigre, avvicinandosi allametarallentò l'andatura: “Eh,scaloppa mia,nonti è rimasto ancora molto tempo ,per teègiunto ...
Emir Kusturica, 2013
4
Il mestolo magico
Scaloppa. croccante. di. salmone. Ingredienti per 4 persone scaloppe di salmone 4 (circa 500 g) senape 4 cucchiaini latte 4 cucchiai, uova 2 aglio 1 spicchio pane grattugiato abbastanza grosso prezzemolo, sale e pepe limone 1/2 (il succo) ...
Mariateresa Sponza D'Agnolo, 2011
5
Banqueting Management: Strumenti di gestione e linee guida ...
Porzione standard: 120 gr Tempo di preparazione: 8 minuti Tempo dicottura: 5 minuti Ingredienti Quantità Procedura Farina 15 gr 1. Infarinare la scaloppa. Scaloppina di vitello 120 gr 2. Sciogliere il burro. Burro 30 gr 3. Immergere la scaloppa ...
Giuseppe Fierro, 2012
6
Manuale degli abbinamenti
Filetti di triglia con scaloppa di fegato grasso, purea di topinambur, carciofi fritti e saba parmense • Cuocete in padella con un filo d'olio le scaloppe di fegato grasso, un minuto e mezzo per parte. • Irrorate i filetti di triglia con olio, succo di ...
Giuseppe Vaccarini, 2010
7
La cucina napoletana di mare
Sauté di vongole (Il Leon d'Oro, Napoli) Scaloppa di orata con julienne di verdure (La Sacrestia, Napoli) Scaloppa di pezzogna con patate, olive nere e pomodorini (Il Granaio dei Casabella, Paestum) Scaloppe di branzino profumate  ...
Luciano Pignataro, 2012
8
Alberghi e Ristoranti d'Italia 2011
Tra le proposte ricordiamo: la composizione di pesce crudoe il “sushi bergamasco” con granoturco rostrato, le paste fresche con crostacei,la scaloppa di branzino infoglia dimelanzane, la frittura di pesce conleverdure e i buoni dolcifattiincasa.
AA. VV., 2011
9
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
scaloppascaloppa [ska bp-pa| J, scaloppina [-lop- pi:na J /Schnitzel л scalpello [skal pcl-lo) m Meißel m scaltrohkaliro] schlau scalzo |skalisü| barfuß scambiare [skambi a:re] (Ik) (confon- dere) verwechseln (permit dat): (ba- ruttare)  ...
‎2005
10
I migliori ristoranti del Ponente ligure e Costa Azzura: Da ...
... al pesto con o senza aglio, a richiesta con patate (€ 18), scaloppa di pesce al forno con carciofi o altre verdure di stagione (€ 30), gamberi scottati, scaloppa di fegato d'oca con cipollotto brasato in ristretto di Porto e balsamico (€ 45). I dolci?
Luigino Filippi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCALOPPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scaloppa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expo Street Food: l'Italia reinventa l'hamburger
... pomodoro ramato, formaggio cheddar e bacon croccante, Buffalo Burger, carne fassona piemontese condita con scaloppa di mozzarella di ... «AsseSempione.info, juin 15»
2
Ristorante Cesari, ricette antiche che sanno donare piacere
... i filetti e la scaloppa petroniana, i dolci dolcissimi. E come il garbo e l'ironia di Paolino Cesari, in plancia dal 1962 con la moglie Irene sempre ... «Quotidiano.net, juin 15»
3
Parizzi Ristorante di Parma
Antipasti: Prosciutto (ovviamente, di Parma); Culatello di Zibello; Capesante; Calamaretti ripieni; Scaloppa di foi-gras di anatra con gelato di ... «4live.it, mai 15»
4
All'affascinante (e gustoso) San Quintino Resort di Busca
Il Sashimi di Bianca piemontese, scaloppa di foie gras e polvere di porcini crudi sposa la ricchezza dei sapori per il palato alla meravigliosa ... «Cuneocronaca.it, mai 15»
5
Dalla pollastra al foie gras una "Nicchia" di sapori tra il Piemonte e …
Tra i secondi c'è un tocco di haute cuisine francese con la scaloppa di foie gras sfumata al sidro e frutta caramellata, un tocco di Spagna con la ... «La Repubblica, mai 15»
6
17 indirizzi gourmet per cenare durante Expo 2015 a Milano
Gusto, estetica ed equilibrio anche nei piatti di terra, come in Rosa e Lampone: scaloppa e ganache di foie gras ingentiliti da petali di rosa ... «Gambero Rosso, mai 15»
7
La tradizione è di casa al Vèdel
... pugliese grigliati in zuppetta di pomodoro San Marzano, ed ancora Scaloppa di fegato grasso d'anatra con mele caramellate e pan brioche. «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, avril 15»
8
Scaloppa di foie gras e animelle con cipolle
Certo che mangerete, bene, con la vostra lei, il vostro lui, la vostra famiglia, senza nemmeno accorgervi che assieme a voi stanno mangiando ... «La Stampa, avril 15»
9
Foie gras: con fichi e colombe di Pasqua
... versioni diverse: micro-brioche con marmellata (pere o albicocche) e scaloppa di foie gras; terrina con chips all'eucalipto e gel di mandarino; ... «La Gazzetta dello Sport, avril 15»
10
Bowerman e Varese, le fiabe nel piatto
... salsa peverada con briciole di pane aromatizzate all'aglio e timo), il primo piatto (risotto di ortica, fragoline di bosco e scaloppa di foie gras) e ... «Corriere della Sera, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scaloppa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scaloppa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z