Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scalpo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCALPO EN ITALIEN

scal · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCALPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scalpo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCALPO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scalpo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
scalpo

cuir chevelu

Scalpo

Le terme scalpo provient d'un lemme anglais scandinave, le cuir chevelu, qui signifie «cuir chevelu», indique le cuir chevelu, y compris tous les cheveux, enlevé du cadavre d'un ennemi tué ou blessé. Il termine scalpo deriva da un lemma inglese di origine scandinava, scalp, che significa "cuoio capelluto", indica il cuoio capelluto, comprendente tutti i capelli, asportato dal cadavere di un nemico ucciso o ferito.

définition de scalpo dans le dictionnaire italien

La définition du cuir chevelu dans le dictionnaire est le cuir chevelu que certaines populations primitives des deux Amériques, spec. Les Peaux-Rouges avaient l'habitude d'arracher l'ennemi tué pour le garder comme un trophée. Le cuir chevelu fait également partie du cuir chevelu qui est incisé et enlevé dans certaines opérations chirurgicales au crâne, ou qui est enlevé suite à une blessure traumatique.

La definizione di scalpo nel dizionario è cuoio capelluto che certe popolazioni primitive delle due Americhe, spec. i pellirosse, usavano strappare al nemico ucciso per conservarlo come trofeo. Scalpo è anche parte del cuoio capelluto che viene incisa e rimossa in alcune operazioni chirurgiche al cranio, o che viene asportata in seguito a lesione traumatica.

Cliquez pour voir la définition originale de «scalpo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCALPO


colpo
col·po
contraccolpo
con·trac·col·po
controcolpo
controcolpo
di colpo
di colpo
palpo
pal·po
polpo
pol·po
sbagliare il colpo
sbagliare il colpo
spolpo
spol·po
tirarsi un colpo
tirarsi un colpo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCALPO

scalpare
scalpellare
scalpellatore
scalpellatura
scalpellinare
scalpellino
scalpello
scalpicciamento
scalpicciare
scalpiccio
scalpitamento
scalpitante
scalpitare
scalpitio
scalpito
scalpore
scalterire
scaltramente
scaltrezza
scaltrimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCALPO

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
lupo
nel tempo
popo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

Synonymes et antonymes de scalpo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALPO»

scalpo significato gioco anatomia sioux fetale corvo rosso avrai termine deriva lemma origine scandinava scalp cuoio capelluto indica comprendente tutti capelli asportato cadavere nemico scalpo nell enciclopedia treccani antropologia porzione capigliatura staccata dalla testa farne trofeo questo tipico solo degli farwest stato lungo espressione valore guerriero prova coraggio battaglia segno tangibile vendetta ottenuta dizionari corriere della sera etnol consistente strappato scotennamento secondo antico pellerossa nordamericani wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca anatomy trains trattamento dello sebbene possa sembrare come intonacato cranio principalmente muscolare esso ancora area attiva wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi scàl certe popolazioni primitive delle americhe spec pellirosse usavano strappare indiani america

Traducteur en ligne avec la traduction de scalpo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCALPO

Découvrez la traduction de scalpo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scalpo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scalpo» en italien.

Traducteur Français - chinois

头皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuero cabelludo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scalp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोपड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فروة الرأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скальп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

couro cabeludo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাথার খুলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuir chevelu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kulit kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kopfhaut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頭皮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리 가죽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kulit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

da đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உச்சந்தலையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kafa derisi
70 millions de locuteurs

italien

scalpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skalp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скальп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scalp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέρμα της κεφαλής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kopvel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hårbotten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hodebunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scalpo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCALPO»

Le terme «scalpo» est communément utilisé et occupe la place 40.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scalpo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scalpo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scalpo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCALPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scalpo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scalpo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scalpo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALPO»

Découvrez l'usage de scalpo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scalpo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ultimo scalpo
Fulvio Fusco. Fulvio Fusco L'ultimo scalpo racconto western Fulvio Fusco L' ULTIMO SCALPO racconto western Youcanprint Self- Publishing Titolo. Front Cover.
Fulvio Fusco, 2014
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Scalpo (tcalpo, pti, plum; gr. skalpó), tagliare; incidere. A. Scalpello (tcalpellum, dim. di *ca/- prum), scarpello, strumento di ferro, tagliente in cima, ad uso d' incidere; se ar pel lino, chi lavora pietre con iscarpello ; scarpellare, scarpelli- nare, ...
Giambattista Bolza, 1852
3
Fiabe degli Indiani d'America
Riavrai il tuo scalpo – promise Ojwa. E, senza neanche riposarsi un poco, si mise in cammino in direzione del Sole che tramonta. Camminò per tre giorni e tre notti e finalmente vide un grande accampamento con tante tende disposte in ...
Rossana Guarnieri, 2010
4
Riti di sangue. All'origine della passione della guerra
Durante quel periodo, lo scalpo gli parlava, "specialmente la notte, e gli insegnava come fare per essere un grande guerriero e gli conferiva speciali poteri".20 Oppure il nemico ucciso può essere incorporato dalla tribù del 130.
Barbara Ehrenreich, 1998
5
L'aggressività umana secondo la filosofia e l'antropologia: ...
Ad esempio, allo scalpo di un nemico ucciso deve seguire uno scalpo di un valore ancora maggiore (esisteva all'interno di queste tribù una speciale gerarchia degli scalpi: peri Chulupi nulla valeva di più di uno scalpo Toba, i loro nemici di ...
Marco Fusi, 2014
6
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
Lesioni extracerebrali (dall'esterno all'interno) Lesioni dello scalpo Anche se non associate a danni sottostanti possono essere causa di shock ipovolemico nel bambino piccolo, nel quale la vascolarizzazione dello scalpo è molto intensa e la  ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
7
Otorinolaringologia
Tutti i pazienti erano caucasici senza segni apparenti di patologia cutanea a carico dello scalpo. Un adeguato consenso informato fu ottenuto da tutti i pazienti . Tutte le operazioni furono eseguite quale chirurgia ambulatoriale.
‎1999
8
Atti della Fondazione Giorgio Ronchi
K. Abraham, C. Marsan: Patterns of cortical discharges and their relations to routine scalp electroencephalography, EEG J. 10, 477, (1958). Si paragonano le attività elettriche sulla corteccia e sullo scalpo, rispettivamente. Si trova che solo le ...
‎1976
9
Monetazione arcaica della Lycia: La collezione Winsemann ...
Emissioni protodinastiche, Gruppo A Al R. dell'emissione tipo VII é raffigurato uno scalpo leonino frontale: la pelle della testa é completamente aperta, anche nella zona della mascella. Lo stile di ogni singolo scalpo leonino é abbastanza ...
Novella Vismara, 1989
10
Miscellanea di storia delle esplorazioni
La fama di essere tagliatori di teste e di praticare lo scalpo ha caratterizzato anche la formazione di alcuni termini, direttamente riferiti agli Sciti, come il verbo skythizein ed i suoi composti che significano "togliere lo scalpo", come fanno gli ...
Francesco Surdich, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCALPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scalpo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La serie A ai saluti Castellaro, ultima chiamata per la vetta
... sconfitta (contro il Castellaro) e la prestigiosissima vittoria contro la capolista, e vogliono chiudere in bellezza con un altro scalpo eccellente. «Gazzetta di Mantova, juil 15»
2
Fanno più paura i curdi liberi o l'Isis?
Che cosa ha avuto in cambio, oltre lo scalpo di Pkk, la Turchia di Erdogan? La possibilità di creare il famoso cuscinetto nella zona siriana per ... «Italintermedia, juil 15»
3
ATP BASTAD Un super Robredo spezza i sogni di Zverev Ora …
... vittorie prestigiose (oltre che con il campione in carica quest'oggi, Paire si era preso lo scalpo di David Goffin con un netto 6-2 6-3) e dopo un ... «Tennis World Italia, juil 15»
4
Mardy Fish annuncia l'addio al tennis, sconfitto dal suo cuore
Il 2003 è stato l'anno della svolta per lui: all'età di 22 anni vince il suo primo torneo a Stoccolma, conquista lo scalpo del numero 1 del mondo ... «Tennis Circus, juil 15»
5
News from WTA: azzurre da sogno a Bad Gastein, doppio ko a …
... non senza fare fatica, l'emergente Darya Kasatkina, che nella giornata di ieri aveva ottenuto un ottimo scalpo come Julia Goerges. Domani ... «VAVEL.com, juil 15»
6
Atletica, a Torino i campionati assoluti: Eusebio Haliti a caccia del …
... il suo best stagionale) tenterà lo scalpo del 27enne delle Fiamme Gialle, che al Campionato Europeo per nazioni di Cheboskary, in Russia, ... «Bisceglie in Diretta, juil 15»
7
Miccoli, il "ciccione", sfiora l'impresa in Europa League
Alla fine tutto è finito per il meglio, fatta eccezione per la delusione del Birkirkara di non aver portato a casa lo scalpo dei londinesi... 100% di ... «Calcio World, juil 15»
8
La macchia umana arriva a Ferrara
ARTICOLI CORRELATI Lo scalpo di Hunt Protagonista lui, il premio Nobel Tim Hunt, candidato ideale per il convegno di Ferrara in quanto ha ... «Il Foglio, juil 15»
9
Home › Crocetta: "Un tentato golpe, non me ne vado Lucia si è …
... lo scalpo di un governatore che, piaccia o non piaccia, è un simbolo dell'antimafia? Io credo che si volesse dire che tutti sono uguali a tutti. «Live Sicilia, juil 15»
10
Il discorso di Crocetta all'Ars convince il Pd «Intercettazione patacca …
Per portare lo scalpo di un presidente che è uno dei simboli della lotta alla mafia. Si voleva uccidere la speranza in Sicilia, portando alla ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scalpo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scalpo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z