Téléchargez l'application
educalingo
scartabellare

Signification de "scartabellare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCARTABELLARE EN ITALIEN

scar · ta · bel · la · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCARTABELLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scartabellare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE SCARTABELLARE EN ITALIEN

définition de scartabellare dans le dictionnaire italien

La définition de sftabellare dans le dictionnaire est de faire défiler sans ordre, parcourir rapidement un livre, un fichier et sim, à la recherche de quelque chose: s. le dictionnaire, un atlas, un fichier.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SCARTABELLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io scartabello
tu scartabelli
egli scartabella
noi scartabelliamo
voi scartabellate
essi scartabellano
Imperfetto
io scartabellavo
tu scartabellavi
egli scartabellava
noi scartabellavamo
voi scartabellavate
essi scartabellavano
Futuro semplice
io scartabellerò
tu scartabellerai
egli scartabellerà
noi scartabelleremo
voi scartabellerete
essi scartabelleranno
Passato remoto
io scartabellai
tu scartabellasti
egli scartabellò
noi scartabellammo
voi scartabellaste
essi scartabellarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scartabellato
tu hai scartabellato
egli ha scartabellato
noi abbiamo scartabellato
voi avete scartabellato
essi hanno scartabellato
Trapassato prossimo
io avevo scartabellato
tu avevi scartabellato
egli aveva scartabellato
noi avevamo scartabellato
voi avevate scartabellato
essi avevano scartabellato
Futuro anteriore
io avrò scartabellato
tu avrai scartabellato
egli avrà scartabellato
noi avremo scartabellato
voi avrete scartabellato
essi avranno scartabellato
Trapassato remoto
io ebbi scartabellato
tu avesti scartabellato
egli ebbe scartabellato
noi avemmo scartabellato
voi aveste scartabellato
essi ebbero scartabellato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scartabelli
che tu scartabelli
che egli scartabelli
che noi scartabelliamo
che voi scartabelliate
che essi scartabellino
Imperfetto
che io scartabellassi
che tu scartabellassi
che egli scartabellasse
che noi scartabellassimo
che voi scartabellaste
che essi scartabellassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scartabellato
che tu abbia scartabellato
che egli abbia scartabellato
che noi abbiamo scartabellato
che voi abbiate scartabellato
che essi abbiano scartabellato
Trapassato
che io avessi scartabellato
che tu avessi scartabellato
che egli avesse scartabellato
che noi avessimo scartabellato
che voi aveste scartabellato
che essi avessero scartabellato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io scartabellerei
tu scartabelleresti
egli scartabellerebbe
noi scartabelleremmo
voi scartabellereste
essi scartabellerebbero
Passato
io avrei scartabellato
tu avresti scartabellato
egli avrebbe scartabellato
noi avremmo scartabellato
voi avreste scartabellato
essi avrebbero scartabellato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
scartabellare
infinito passato
aver scartabellato
PARTICIPIO
participio presente
scartabellante
participio passato
scartabellato
GERUNDIO
gerundio presente
scartabellando
gerundio passato
avendo scartabellato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCARTABELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCARTABELLARE

scart · scartabellata · scartabello · scartafacci · scartafaccio · scartamento · scartare · scartarsi · scartata · scartato · scartavetrare · scartavetrata · scartavetrato · scartellamento · scartellare · scarti · scartina · scartinare · scartino · scarto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCARTABELLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Synonymes et antonymes de scartabellare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCARTABELLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scartabellare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARTABELLARE»

scartabellare · compulsare · passare · guardare · leggiucchiare · scorrere · sfogliare · vedere · scartabellare · dizionari · corriere · della · sera · fretta · pagine · libro · registro · alla · ricerca · qualche · informazione · significato · termine · treccani · scartabello · scartabèllo · voltare · spesso · disordinatamente · fogli · pratica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · scar · senza · ordine · schedario · ricercando · qualcosa · wikizionario · contenuto · aperto · coniugazione · freneticamente · fascicoli · libri · appunti · repubblica · diziona · garzanti · linguistica · avere · volume · manuale · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · scarsellame · scarsellino · scarso · scartafaccio · scartare · traduzione · dicios · traduzioni · hojear · miglior · gratuito · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · tante · altre · italian · pronuncia · reverso · consulta · scaraventare · scampanellare · scarabeo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scartabellare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCARTABELLARE

Découvrez la traduction de scartabellare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scartabellare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scartabellare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

scartabellare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

scartabellare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scartabellare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

scartabellare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scartabellare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

scartabellare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

scartabellare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

scartabellare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scartabellare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

scartabellare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

scartabellare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

scartabellare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

scartabellare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scartabellare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scartabellare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

scartabellare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

scartabellare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

scartabellare
70 millions de locuteurs
it

italien

scartabellare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

scartabellare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

scartabellare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scartabellare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scartabellare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scartabellare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scartabellare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scartabellare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scartabellare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCARTABELLARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de scartabellare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scartabellare».

Exemples d'utilisation du mot scartabellare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARTABELLARE»

Découvrez l'usage de scartabellare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scartabellare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Scartabellare,. Sfogliare. ' Si squaderna un libro, specialmente legato; si ' aeartabellano ance fogli sciolti. Si squaderna per leggere, per esaminare 3); si scartabelia per cerca re 4) o per ozio. Molti scartabellano i libri anziché leggerli: ed ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
2
Grammatica della lingua latina composta con metodo tutto ...
Il senso intero delle arole da leggere, da scartabellare, del quarto esempio è ciie sono da leggere, che sono da scartabellare, la quale idea è tutta compresa nel gerundio latino: onde la preposizione da eun infinito, dopo un nome, si traducz: ...
Angelo Cerutti, Leonardo Fava, 1841
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Poi scartabellare è mettere sossòpia carte , fascicoli , libri ; poi squadernare un libro è aprirlo largo davanti a cui si vuol mostrare; poi sfogliare una rosa, per es., è tome via i petali che sono le foglie del fiore ; perciò sfogliare un libro potrebbe ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ami. li. milan. v. 3, p.*l5l, in principio. FARRAGINÀCCIA. Sust. f. peggiorai, di Farragine , cioè Mescolanza di varie cose. - Per due ore che l'ho potuto scartabellare (un «ita libro), lui veduto l'In' è al solito una farraginacela tedesca da luterano.
Giovanni Gherardini, 1854
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SQUADERNARE, Scanrnmzu.nnn , Srocunnn. - Scartabellare e vedere e ripassare carte in genere; squadernare e vedere e ripassare libri, o almeno quaderni; sfogliare è vedere e ripassare un libro foglio a foglio o quasi. Poi scartabellare è ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Gran dizionario piemontese-italiano
L'atto dello scartabellare. Scartablè. Scartabellare. Svolgere carte leggendo prestamente e senza applicazione ; che anche dicesi scarta- facciare, squadernare. Metter mano agli scartafacci, sciorinare o rivolger le carte de' libri. Scarlacin.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
I nuovi misteri del chiostro napoletano scritti da un'ex ...
Un giorno, io mi trovava a scartabellare dei libri nel gabinetto di mio padre, quando improvvisamente entra Arturo, in alto di salutare il suo colonnello; ma quale non fu la sua sorpresa veder me invece di esso. — Io mi turbai: un tremito ...
‎1866
8
Anomalia di tipo "g" - koph vs. daleth
E, in un flash, si domandò cosa stesse facendo adesso lì, in archivio, a scartabellare la documentazione relativa all'affare Geminiani? Sogghignò a se stesso e si rispose: stava facendo ammenda per i suoi peccati di strafottenza, ecco cosa ...
Brunero Cortonicchi, 2014
9
Sulla pizzica pizzica ed altre tradizioni salentine
Pertanto, oltre che improprio, il verbo scartabellare, adoperato dal Mazzotta nei miei confronti, è oltremodo ingeneroso, per non dire offensivo, se è vero, come è vero, che alla mia certosina ricerca devesi: 1) la correzione della traslitterazione  ...
Salvatore Epifani, 2013
10
Sulla vera patria dello abate d. Luigi Antonio Lanzi ...
Decembre_ 1818. tre anni , e otto mesi circa, non sono per essa ancora spiràti li quindici giorni destinati a scartabellare li cento volumi, _nè mai più ne ha fatto parola. A questi due gravi testimoni voglio aggiungere anche_ il terzo di peso non ...
Fortunato Benigni, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCARTABELLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scartabellare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Possiedi Dishonored su PS3? Allora la Definitive Edition ti costa la …
Un utente di Reddit che si è preso un po' di tempo per scartabellare le uscite imminenti sullo Store americano di PSN ha individuato un'offerta ... «GameSurf, juil 15»
2
Andria: Qui si fa l'Andria multimediale, ecco a voi l'Assessore …
Se un utente vuole segnalare una panchina divelta non deve andare a scartabellare il settore dei patrimoni, etc. Abbiamo già provveduto a ... «AndriaLive.it, juil 15»
3
La Federal Reserve alzerà davvero i tassi entro la fine dell'anno?
Quarto e ultimo punto è stata la pubblicazione della minute, dove andando a scartabellare tutti i dati si può notare come al momento, nel board, ... «Finanza.com, juil 15»
4
Ellie Goulding | “Conta la musica | non le mie storie”
Sembra infatti che Taylor non sia affatto contenta di essere completamente assente nella vita social del fidanzato; andando a scartabellare tra le foto postate da ... «Zazoom Blog, juil 15»
5
Hacking team a nudo su Wikileaks: mail, clienti e rapporto con il …
Scartabellare in una quantità enorme di dati come quella trafugata a Hacking Team non è certo semplice, ma gente organizzata come quelli di ... «Tom's Hardware, juil 15»
6
Marietta Tidei: "La coscienza dei Cinque Stelle vale 2 milioni di euro"
... sempre pronti ad accusare gli avversari politici delle peggiori nefandezze, che in quest'anno non hanno fatto altro che 'scartabellare' le carte ... «TRC Giornale, juil 15»
7
SETTIMO/VENARIA. La saga dei Roccasalva: papà maggiorente Pd …
Ora ci sarà da scartabellare fra i regolamenti per capire se sedere in giunta a Venaria rende Roccasalva incompatibile col suo ruolo nella ... «Giornale La Voce, juil 15»
8
Un archivio storico per la colonia penale di Villa Gioiosa
... grazie alla collaborazione tra Archivio di Stato e Parco di Porto Conte, e la pratica, passando i mesi a scartabellare montagne di documenti ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
9
Esclusiva Tennis Circus: i vincitori dell'edizione 2015 di Wimbledon
Dopo settimane intere passate a scartabellare statistiche di ogni tipo siamo riusciti a stabilire chi si aggiudicherà l'agognato trofeo londinese, ... «Tennis Circus, juin 15»
10
Un bubbone che esplode
... Piemonte, Lombardia e in tutte le altre regioni del Nord, che cosa accadrà quando andranno a scartabellare nei conti del Consiglio regionale ... «Quotidiano.net, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scartabellare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scartabellare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR