Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scartinare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCARTINARE EN ITALIEN

scar · ti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCARTINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scartinare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCARTINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scartinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scartinare dans le dictionnaire italien

La définition de rejeter dans le dictionnaire est d'insérer le scartini entre les feuilles imprimées.

La definizione di scartinare nel dizionario è inserire gli scartini tra i fogli di stampa.


Cliquez pour voir la définition originale de «scartinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCARTINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCARTINARE

scartare
scartarsi
scartata
scartato
scartavetrare
scartavetrata
scartavetrato
scartellamento
scartellare
scarti
scartina
scartino
scarto
scartocciamento
scartocciare
scartocciatura
scartoccio
scartoffia
scartoffie
scartometro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCARTINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de scartinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARTINARE»

scartinare scartinare treccani scartino tipografia inserire fogli bianchi scartini stampa evitare macchie significato dizionari repubblica scar scartìno corriere della sera scopri traduzione termine grandi skarti nare interfoliar interpaginar tipogr mettere freschi data scartina scartinato garzanti linguistica avere sapere stampaper deriv wiktionary from

Traducteur en ligne avec la traduction de scartinare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCARTINARE

Découvrez la traduction de scartinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scartinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scartinare» en italien.

Traducteur Français - chinois

scartinare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scartinare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scartinare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scartinare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scartinare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scartinare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scartinare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scartinare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scartinare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scartinare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scartinare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scartinare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scartinare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scartinare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scartinare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scartinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scartinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scartinare
70 millions de locuteurs

italien

scartinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scartinare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scartinare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scartinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scartinare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scartinare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scartinare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scartinare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scartinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCARTINARE»

Le terme «scartinare» est rarement utilisé et occupe la place 100.930 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scartinare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scartinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scartinare».

Exemples d'utilisation du mot scartinare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARTINARE»

Découvrez l'usage de scartinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scartinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano, latino e francese ...
Per Scartinare. V. §. Scadale, trattandoli di Terra : vale Divegticre. Défrìcher la terre. §. Per fimil. Scartar i folli. Remplir, applanir. SCASSATO , add. da Scartare. Tire du soffre , cVc. SCASSINARE. Rompere , guadare , feonquafiarc. (Latin ...
Annibale Antonini, 1770
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Quello foco palla fopra ogni altra pena, E tutto mi fcafl'a in ciafeuna vena ( In quello fign. diremmo anche Scartinare , che è Rompere . ) §. Scartare : trattandoli di Terra : valeDivegliere . Tac. Dav.An. 1.14. All'alba fcallano i foffi , riempian|li di fa- ...
‎1729
3
Opere di Santa Thérèsa Coordinate con nuovo ed. utilissimo ...
cne l'anima , la qua le in questo camino d'oration Men- *ap. ii. tale comlnc.ia scartinare con determina tione , e può vincersi in far poco caso di coníolarsi , ò sconsolarsi molto , perche il Signore le nieghi : questi gusti , e tenerezze ,hò perche ...
Thérèse d'Avila, Marco di San Giuseppe, 1694
4
Sul viventi linguaggio della toscana: lettere di ...
E in tale significato panni che si debbano prendere intreppolo e inlrtppolatura, * In luogo di scartinare, nel contado di Pisa dicono squattire, e cosi canea per canina, come nel Mugello adoperano scagnare e scagno nell' istessa signiiicazione.
Giambattista Giuliani, 1865
5
Saggi militari precipuamente spettanti alle fortificazioni
... tutto pratico che si appartiene ali' elevazione temporanea delle fortificazioni di campagna, e che si può anche usare in ristrettissimi casi per lo stabilimento delle opere permanenti ; 1' altro che (i) Scartinare corrisponde ( presso a poco ) ali' ...
Manente degli Uberti, 1830
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
... C.-D. " SCONOSCIUTO. Add. Non conofciu- to , Incognito . Lat. iafffiiitar . Or. « 7v«ifOf. B»CI. nov. 17 7 Pur. [tu. "53. Paft. »6. Bfl. Ori. i, '5. 67. f. Per Ofcuro , Ignobile, Sema fama. Lat. igniiilir . Or. ùfnpaf. P*(i. IOJ. SCONQUASSARE. ' ScarTinare ...
‎1739
7
Gazzetta universale, o sieno
... gli abitanti della Verrdé*,«> incendiare tutte le abitazioni . ,, Ed a, forma appunto di attesta lettera «leu» ni Genc.-;i hanno fatte abbruciare un gran numero di Comunità Jt quel Paese» «e, cerne pere la Feftr,e,. e fa tri scartinare gli.
‎1794
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Rompere, Scartinare > Stracciare §. Rompere. rumpì . v. Scoppiare. rumnfcitlns . v. Ruzzicchio , Novelluzza . rumare, v. Arroncare , Roncare. rumina . v.lialla, Ronca. niftt. v. Balza , Dirupamento , Dirupato fu fi. Dirupinairento , Pendice, Ripa  ...
‎1734
9
Dizionario della lingua italiana
IV. Nettar la campagna dalle reliquie de' nemici, vale Cacciarli affatto dalla campagna, ec. Dicesi anche in questo secondo significalo Spazzare, e talvolta Scartinare, ec. (G) NETTAREO. Add. Di nettare, Di qualità di nettare. Latin, nectareus.
‎1829
10
Dizionario militare francese italiano
Battere d'infilala, per infilata, per filo, di costiera: di striscio, per cortina o scartinare col Galilei , ed imboccare. — DE FRONT. Battere di fronte , in fronti. Allora quando la batteria è diretta. • DB PLEIN FOUET. Battere a dirittura . di ficco , di ...
Mariano D'Ayala, 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scartinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scartinare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z