Signification de "scartamento" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SCARTAMENTO EN ITALIEN

scar · ta · men · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCARTAMENTO

Scartamento est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCARTAMENTO EN ITALIEN

Jauge de rail

Scartamento ferroviario

Par jauge de rail, c'est généralement la distance entre les clôtures intérieures des deux rails d'une voie mesurée à 14 mm au-dessous du plan de roulement. Cela n'a pas toujours été ainsi: dans le passé, certains pays ont également été utilisés pour mesurer la jauge de rail entre l'axe et l'axe des deux rails. En France, la jauge adoptée était celle de 1 500 mm mesurée entre les deux moitiés, une mesure qui n'entraînait pas de problèmes de circulation du matériel roulant dans des lignes telles que celles de l'Allemagne qui ont adopté la mesure standard actuelle de la jauge 1 435 mm réalisée à l'intérieur . C'est le manque de règles communes qui ont conduit à de nombreuses différences existantes, car certains réseaux ont mesuré la jauge de milieu de gamme, d'autres sur les bords intérieurs et parfois même les externes. L'utilisation de systèmes de mesure non décimaux tels que l'anglais a produit le reste: la jauge de Stephenson, qui est devenue la ...

Per scartamento ferroviario si intende, oggi di norma, la distanza intercorrente tra i lembi interni del fungo delle due rotaie di un binario misurata a 14 mm sotto il piano di rotolamento. Non è sempre stato così tuttavia: nel passato in alcuni paesi fu in uso anche il metodo di misurare lo scartamento ferroviario tra asse ed asse delle due rotaie. In Francia lo scartamento adottato fu quello di 1 500 mm misurati tra le due mezzerie, misura che non dava problemi di circolabilità dei rotabili nelle linee come quelle della Germania che adottavano la misurazione, oggi standard, dello scartamento di 1 435 mm effettuata all'interno. Fu la mancanza di regole comuni che portò a molte delle differenze esistenti in quanto alcune reti misuravano lo scartamento in mezzeria, altre sui bordi interni e talvolta financo su quelli esterni. L'uso di sistemi di misura non decimali come quello inglese produceva il resto: lo scartamento Stephenson, divenuto in...

définition de scartamento dans le dictionnaire italien

La définition de jauge dans le dictionnaire est la distance interne entre les rails d'une voie ferrée ou d'une voie ferrée.

TRADUCTION DE SCARTAMENTO

Découvrez la traduction de scartamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scartamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scartamento» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 规
• Traducteur Français - espagnol: manómetro
• Traducteur Français - anglais: gauge
• Traducteur Français - hindi: नाप
• Traducteur Français - arabe: مقياس
• Traducteur Français - russe: калибр
• Traducteur Français - portugais: bitola
• Traducteur Français - bengali: হিসাব করার নিয়ম
• Traducteur Français - français: jauge
• Traducteur Français - malaisien: tolok
• Traducteur Français - allemand: Lehre
• Traducteur Français - japonais: ゲージ
• Traducteur Français - coréen: 계량기
• Traducteur Français - javanais: gauge
• Traducteur Français - vietnamien: gauge
• Traducteur Français - tamoul: பாதை
• Traducteur Français - marathi: गेज
• Traducteur Français - turc: ölçü
• italien: scartamento
• Traducteur Français - polonais: wskaźnik
• Traducteur Français - ukrainien: калібр
• Traducteur Français - roumain: ecartament
• Traducteur Français - grec: μετρητής
• Traducteur Français - afrikaans: meter
• Traducteur Français - suédois: gauge
• Traducteur Français - norvégien: måleren

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARTAMENTO»

Découvrez l'usage de scartamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scartamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lineamenti di infrastrutture ferroviarie

Si definisce scartamento la misura della distanza intercorrente tra i bordi interni dei funghi delle due rotaie del binario. Lo scartamento normale è di 1,435 m1. Solo in Spagna e in Portogallo è di 1,676 m, mentre nei paesi dell'ex URSS ed in  ...

Franco Policicchio, 2007

Didattica e ricerca nell'ingegneria dei trasporti

In figura 3 sono mostrate due sezioni frontali del carrello motore equipaggiato con il dispositivo di scartamento variabile nelle due posizioni di riposo, corrispondenti ai due valori di scartamento tranviario e ferroviario. L'elemento principale del ...

Ferrari, 2006

Treni. Conoscere e riconoscere tutte le locomotive e i treni ...

Iron. Duke. Nell'Iron Duke erano riposte tutte le speranze dei sostenitori dello scartamento largo, quello da 7 piedi. In Gran Bretagna su questo scartamento circolavano grandi treni rapidi dalle ottime prestazioni. Ma nel 1892, per ragioni di ...

Pocaterra Renzo, 2012

Sangue, ferro e oro. Come le ferrovie hanno cambiato il mondo

Negli anni impiegati dal governo spagnolo ad accettare l'idea delle ferrovie, tuttavia, la situazione politica europea si era deteriorata, sicché i governanti di Madrid erano ora più che mai convinti della necessità di un diverso scartamento alle ...

Christian Wolmar, 2012

Alla Commissione amministrativa del Consiglio provinciale di ...

Scartamento delle ruotaje. — Passando in rassegna le diverse ferrovie a scartamento ridotto che esistono attualmente in Europa, si vede che la misura dello scartamento delle ruotaje varia da 1,m22 fino a 0,m63; e facendo uno studio un poco ...

Giuseppe Venturoli, 1837

Consolidamento e impermeabilizzazione dei terreni. La ...

Se l'iniezione delle alluvioni si facesse come per le rocce fessurate, con il riempimento dei vuoti, si potrebbe determinare lo scartamento dei fori, facendo intervenire il prezzo della perforazione e quella della miscela iniettata. In effetti ...

Bernardo Bosco Bruno, 2013

Polonia

Ci sono sei corse al giorno diretta a Żnin (8zł, 1 ora), dove potete raggiungere Biskupin prendendo un treno a scartamento ridotto. TRENO Ci sono moltissimi treni al giorno per Poznań (16zł, 45 minuti); altri raggiungono Bydgoszcz (28zł, 1 ora ...

Neal Bedford, 2008

L'uomo Delinquente

È Da uno studio fatto dal Peracchia risulta che mentre l'uomo normale ha: scartamento laterale destro del piede, 5.46, sinistro, 6.2; totale, 11.7. Angolo laterale destro, 16°.31', sinistro, 15°.33'; totale, 32°.4'. Passo destro, 65, sinistro, 63 (V. Tav ...

C. Lombroso

India del sud

Per/da Ooty Il modo più romantico per arrivare a Ooty è senza dubbio a bordo del treno a scartamento ridotto, ma in alta stagione è indispensabile prenotare in anticipo. Ci sono anche autobus che servono regolarmente le zone di montagna,  ...

Sarina Singh, 2010

La meccanica viabilità. La ferrovia nella storia del lago ...

Il passo ulteriore sarebbe consistito nell'adeguare la tramvia loverese allo scartamento normale della linea di Val Cavallina. Infatti, il 16 luglio 1905, la Società della guidovia Lovere-Cividate domandò di poter trasformare lo scartamento da ...

Mauro Pennacchio, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCARTAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scartamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Khedira, niente panico. Stop Juve per precauzione

... di "prescrivergli" qualche giorno di riposo e poi lavoro a scartamento ridotto. Cose che capitano, per carità, e che possono essere derubricate ... «Tuttosport, juil 15»

Primo esodo per le ferie estive

E da domani le città inizieranno ad assumere il consueto aspetto "a scartamento ridotto". r.w.. © Riproduzione Riservata. Facebook Twitter ... «La Prealpina, juil 15»

Chiusi per ferie (ma torniamo presto)

Da oggi 25 luglio e per qualche giorno saremo in ferie. Riapriremo i battenti il 30 luglio. Purtroppo siamo a scartamento ridotto anche con i ... «Il Giornale di Barga online, juil 15»

Oggi amichevole a Foligno, in arrivo Lotito e Mezzaroma

Sono tornati in gruppo Calil e Cristea, seppur a scartamento ridotto, al pari del baby Arcaleni, fermatosi nel corso dell'ultima amichevole. «La Citta di Salerno, juil 15»

Il Segreto, la sconvolgente rivelazione di Conrado: anticipazioni

Il Segreto in queste domeniche estive di Canale 5 sarà a “scartamento ridotto”, con Omicidi – Squadra speciale che subentrerà alle 22.30 ... «TvZap, juil 15»

Arrivano i temporali

Il trekking serale urbano toccherà la stazione ferroviaria internazionale, quella delle linee a scartamento ridotto sul lungolago, i luoghi di ... «La Prealpina, juil 15»

Week end gustoso / Sull'altopiano del Renon per una cena sul treno …

Inaugurato nel 1907, il treno a scartamento ridotto è sopravvissuto fino a oggi, conservando alcune delle carrozze storiche (opportunamente ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»

L'ultima chance per il risanamento passa dai magistrati in Italia e …

E proprio il fatto che lo stabilimento funzioni «a scartamento ridotto» fa sì che in questi mesi l'attività dell'Ilva invece di generare cassa ne stia ... «La Stampa, juil 15»

Trenino di Casella, l'ultima spiaggia è il selfie su Facebook

... ritmi frenetici della città, resta una delle pochissime linee in Italia a “scartamento ridotto”, con minore distanza cioè tra i binari di solo 1 metro. «La Repubblica, juil 15»

Grandi Opere? Con gli ultrà si può fare

C'è una ferrovia a scartamento ridotto da realizzare in alta quota da quel dì? Ecco, perché no? Un carcere di massima sicurezza da tirare su a ... «SportCafè24.com, juil 15»