Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scassettare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCASSETTARE EN ITALIEN

scas · set · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCASSETTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scassettare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCASSETTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scassettare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scassettare dans le dictionnaire italien

La définition de déballage dans le dictionnaire est de retirer, de retirer d'une cassette.

La definizione di scassettare nel dizionario è levare, togliere da una cassetta.


Cliquez pour voir la définition originale de «scassettare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCASSETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCASSETTARE

scasare
scasimo
scasimodeo
scassa
scassacazzi
scassaquindici
scassare
scassarsi
scassato
scassatura
scassettatura
scassinamento
scassinare
scassinato
scassinatore
scassinatura
scasso
scastagnare
scat
scatafascio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCASSETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonymes et antonymes de scassettare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCASSETTARE»

scassettare scassettare grandi dizionari scas scassétto levare togliere cassetta significato repubblica sapere avere qualcosa scassettaturan deriv pref traduzione dicios traduzioni décaisser miglior gratuito italian conjugation table cactus scassettato egli ella abbiamo avete essi hanno esse garzanti linguistica termine treccani sign invia articolo pubblica pronuncia estrarre data etimo glosbe gratuitamente

Traducteur en ligne avec la traduction de scassettare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCASSETTARE

Découvrez la traduction de scassettare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scassettare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scassettare» en italien.

Traducteur Français - chinois

scassettare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scassettare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scassettare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scassettare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scassettare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scassettare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scassettare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scassettare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scassettare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scassettare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scassettare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scassettare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scassettare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scassettare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scassettare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scassettare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scassettare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scassettare
70 millions de locuteurs

italien

scassettare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scassettare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scassettare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scassettare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scassettare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scassettare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scassettare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scassettare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scassettare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCASSETTARE»

Le terme «scassettare» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scassettare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scassettare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scassettare».

Exemples d'utilisation du mot scassettare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCASSETTARE»

Découvrez l'usage de scassettare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scassettare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della guerra e della pace
Mini a spingere carrettini di pacchettini per i gramls boulevanls, il Mantegazza già pronto all'alba a scassettare all'Ortomercato, Selvino e Lardo a sgobbo dove occorreva, durando settantadue ore al massimo prima di attaccar briga coi birilli ...
‎2001
2
Prontuario di pronunzia e di ortografia
scartafacciK scartamento, s. m. scartocciare, (scartôccio). scartôccio, s. m. scartôffia, s. f. scarza, s. f. (pesce). scarzone, s. m. scasare, (scaso). scassettare, ( scassetto). scassinare, (scôssino). scatenaccio, s. m. (pl. scatenuccïi). scatenamento, ...
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939
3
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
SCASSATA, s.f. T. ngr. Lo scassare, diveltare. SCASSATINA, s.f. dirn. di Scassata . Una — al terreno ogni tanto f necessaria. SCASSATURA, s.f. Lo scassare, levar dalla cassa. SCASSETTARE, tr. Votarla cassetta, scherz. Portar via tutti i denari ...
Policarpo Petrocchi, 1894
4
Vocabolario etimologico della lingua italiana
Congegnare una cosa nell'altra. Deriv. Incastonatura. incastrare prov. encastrar; fr. enca- strer; cat. encastar; sp. engastar. Si è detto sincopato d'iNCASTONÀRE ( ant. sp. engastonar, pori, encastòar), ovvero di SCASSETTARE com e potrebbe ...
Ottorino Pianigiani, 1907
5
Agricoltura e aziende agrarie nellÌtalia ...
Si specifica che il mezzadro deve « scassettare ad uso d'arte » il terreno destinato all'orzarella, alle fave, ai fagioli, ai ceci, alle lenti, e, dopo il raccolto, deve radunare tutti « i fostughi e radiche » e bruciarli. Oltre a fare le solite forme sui campi, ...
Gauro Coppola, 1983
6
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
Tale macchina può scassettare scatole metalliche, recipienti di cartone o di plastica. Il suo rendimento si aggira sulle 15.000 scat/ora, a seconda del peso e delle dimensioni della scatola. MACCHINE PER SCASSETTARE, AUTOMATICHE E ...
‎1958
7
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
SCASSETTARE, tr. Votar la cassetta, scherz. Portar via tutti i denari dalla cassetta. Non ti voglio — . SCASSINARE, tr. [ind. Scattino]. T. agr. meno com. di Scassare. 3 Sconquassare. A tutto scassinato questo comodino. — la serratura.
Policarpo Petròcchi, 1891
8
Impianti siderurgici
In generale per scassettare lingotti che stentano a separarsi dalle lingottiere per difetti o corrosione di queste, si impiega il cosidetto stripper che è fisso o sospeso ad un carroponte . La fig. l46 rappresenta lo schema della parte inferiore di uno ...
Guido Danese, 1949
9
Forme di cultura e salute psichica: universo simbolico, ...
... Scassettare, etichettare. LOREDANA: Sì, organizzo, ma faccio anche tutti i lavori che fanno gli altri. FABRIZIO: Sei alta un metro e venti. Facci un elenco dei problemi che, per questo, hai nel tuo lavoro e come hai sopperito. LOREDANA: La ...
Giuseppe Ferroni, 1999
10
Inoltre ...
Mini a spingere carrettini di pacchettini per i grands boulevards, il Mantegazza già pronto all'alba a scassettare all'Ortomercato, Selvino e Lardo a sgobbo dove occorreva, durando settantadue ore al massimo prima di attaccar briga coi birilli ...
‎2000

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCASSETTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scassettare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giochi, Astro: Awp da remoto? Politica ha occasione di dare un …
... fatto che il giocatore “sa” più o meno quando la macchina scaricherà, e aspetta, il più delle volte giocando nella speranza di “scassettare”. «ilVelino/AGV NEWS, mai 15»
2
La Coingas è quasi morta, Aisa pure e anche io non mi sento tanto …
A meno che non decidiamo di scassettare (vendere le quote) e lasciamo il giocattolone ai cittadini pratesi e senesi e in casa nostra il gas ce lo ... «InformArezzo, nov 13»
3
La formazione professionale: un business da decine di miliardi di …
... il burocrate di turno che comunque non ci capisce nulla a prescindere, poi si pensa a come metterlo in piedi e quindi a come scassettare. «InformArezzo, juil 13»
4
Lettera aperta a Marco Manneschi, Presidente della Commissione …
Spero che i nostri vertici regionali comprendano finalmente che l'ora delle camarille sta tramontando, qualcuno ha avuto modo di scassettare a ... «InformArezzo, juin 13»
5
Lettere: il pesce puzza sempre dalla testa
... essendo abituati a pensare in termini produttivi, questi concetti permettono anche a loro di scassettare profumatamente ogni 27 del mese. «InformArezzo, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scassettare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scassettare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z