Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scassinato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCASSINATO EN ITALIEN

scassinato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCASSINATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scassinato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCASSINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCASSINATO

scasare
scasimo
scasimodeo
scassa
scassacazzi
scassaquindici
scassare
scassarsi
scassato
scassatura
scassettare
scassettatura
scassinamento
scassinare
scassinatore
scassinatura
scasso
scastagnare
scat
scatafascio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCASSINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonymes et antonymes de scassinato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCASSINATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scassinato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scassinato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCASSINATO»

scassinato forzato fracassato infranto manomesso rotto scardinato scassato sfondato spaccato spezzato scassinato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze ebbe tedesco gratuito tante altre dicios burgled jimmied miglior wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato scassinare glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue furto distributore

Traducteur en ligne avec la traduction de scassinato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCASSINATO

Découvrez la traduction de scassinato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scassinato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scassinato» en italien.

Traducteur Français - chinois

scassarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scassarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scassarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scassarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scassarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scassarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scassarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scassarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scassarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scassarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scassarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scassarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scassarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scassarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scassarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scassarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scassarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scassarsi
70 millions de locuteurs

italien

scassinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scassarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scassarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scassarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scassarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scassarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scassarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scassarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scassinato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCASSINATO»

Le terme «scassinato» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scassinato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scassinato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scassinato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCASSINATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scassinato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scassinato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scassinato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCASSINATO»

Découvrez l'usage de scassinato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scassinato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Deh fate largo, eh' un pedante viene All'ombra de' cazzotti addottorato , Ha per ghirlanda un basto scassinato ec. ADÉMPIERE . agg. Adempiere , per Riempiere . Petr. cane. 49- 9. Vergine , tu di sante Lagrime , e pie adempì '1 mio cor lasso, ...
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
quassare. Latin, frangere, everlere, corrían- père. Grec. itopSetv, терши». Dav. Colt. 1 55. Nelle quali fosse non mescolar mai ficbi, perche le barbe loro scassinano la fogna. Sah. Grandi. 3. 12. Egli aveva già mezzo Scassinato quel- l' uscio.
‎1829
3
Gocce
scassinato, e la porta finestra forzata. A quel punto non ho più avuto dubbi, eri in pericolo. Quando sono arrivato in camera e l'ho visto sopra di te, ho estratto la pistola e stavo per sparare, poi ho pensato che un violentatore di minorenni, due  ...
Walter Fabbri, 2013
4
Nino Contini (1906-1944): quel ragazzo in gamba di nostro ...
Lunghi racconti di Marietta. Perché non avete lasciato la chiave? Volevamo scassare, poi non abbiamo osato. Siamo entrati dopo che i tedeschi avevano scassinato. Ci ha chiamati Mariannina. Io, Michelino, Mariannina, i ragazzi di Tullietta ...
Nino Contini, Bruno Contini, Leo Contini, 2012
5
Vocabulario milanese-italiano
Scassinato. Uscito di perni , che ha perduto i mastiuoli o le caviglie, dissestato, fuor di sesto; e motaf. Scassinato. Scombussolato; ed anche in altro signif. iìg. Svivagnato. V. Desbellinàa. Desboscionà. Dare la stui'a (a una bottiglia). Sturare.
Francesco Cherubini, 1839
6
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Scancliinim. Allenlalo - Scassinato. Scanchinàda. Tcnlennala. Scanchinamé nl . Barcollamenfo. Tenten/rio. Scnndàgli. Scandaglia. — Fà i sò scandnglí. Si- andnglinre. Fans i .moi conti, Scandalizzà. Sranflalizzme. SL-amlalcggiaЮга/ Машины.
Francesco Cherubini, 1843
7
Malaspina
Tu mi consigli di fare rapporto e denuncia contro quella persona che ha scassinato l'armadio dentro la nostra aula». «Perché, tusai chi è stato?». «Sì. Loso con certezza». «E chiè stato? Mi piacessi saperlo». «Ma tu lo sai benissimochi èstato!
Aurelio Grimaldi, 2014
8
Il traduttore italiano, a selection of extracts from ...
L'alare per essere tutto scassinato, e privo di quel pomo d'ottone solito ad innestarvisi su le due punte, che sporgono in fuori del camminetto, su una di essi mi venni quasi ad inchiodare la testa un dito circa sopra l'occhio sinistro nel bel ...
A Cassella, 1838
9
Del furto: studio delle legislazioni europee, comparate al ...
... o dopo commesso commettere il furto ha demolito, rotto, per trasportare la cosa rubata, ha de- SCOMPOSlOJltÌYIPIlZlO, divclto o scassinato molito, rotto. scassinato oguastato con con qualsiasi mezzo, muri, pareti, stecqualsiasi mezzo, muri, ...
Martino Speciale Costarelli, 1870
10
Per la Intendenza Generale della Real Marina
Avendo preinteso dalla voce pubblica di essere stato dai rivoltosi scassinato lo stemma Reale della officina di questa Regia pesta, sita alla strada Piazza', di questo abitato; e volendo quindi assodare la pruova generica, ci siamo ivi conferiti in ...
‎1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCASSINATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scassinato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
un altro negozio
Scassinato un altro negozio a due passi da Caserma e Questura. Lo sfogo del titolare: «Nessuno ci tutela». gli argomenti. MI INTERESSA. A-A+ ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
2
Preso lo svaligiatore di distributori automatici di Campo di Marte …
... de force" all'interno dell'ex ospedale Campo di Marte, quello del 38enne lucchese denunciato a piede libero per aver scassinato ben 5 distributori automatici ... «Lo Schermo, juin 15»
3
Cascina, ladri alla Monte dei Paschi: scassinato bancomat con la …
I Ladri hanno scassinato il bancomat dell'istituto di credito utilizzando una fiamma ossidrica. Ancora da verificare l'importo del furto. Annuncio promozionale. «PisaToday, juin 15»
4
Castellammare - Scassinato bancomat a Marina di Stabia
Sei minuti per scassinare il bancomat e portare via circa 30mila euro. E' quanto accaduto questa notte all'interno della blindata Marina di Stabia. Nonostante il ... «StabiaChannel.it, juin 15»
5
Alezio: scassinato bancomat, camion lo abbatte
foto ALEZIO. Un'auto, un camion, un'auto; un uomo che scende da uno degli automezzi. Sono le immagini catturate dalle telecamere di videosorveglianza ... «Piazzasalento, juin 15»
6
Vandali in azione: scassinato e derubato negozio in Via Foria
“Ancora un atto vandalico, ancora un atto criminale nella notte a Napoli. Questa volta ad essere preso di mira il negozio Carpisa di via Foria. Scassinato e ... «NapoliToday, mai 15»
7
Scassinato distributore alla stazione: ladri in fuga con 300 euro
Furto alla stazione ferroviaria di Paestum. Dei ladri nella notte tra domenica e lunedì hanno scassinato il distrubutore automatico di caffe portando via 300 euro. «Giornale del Cilento, mai 15»
8
Scassinato un bancomat a Cevio
Uno sportello automatico di BancaStato è stato scassinato la scorsa notte a Cevio, il bottino dei ladri ammonta ad alcune decine di migliaia di franchi. L'allarme ... «Ticino News, mai 15»
9
Avevano scassinato le slot di un bar, subito presi
CASALE MONFERRATO - Erano arrivati dalla Liguria per scassinare le slot machines di un locale, ma la segnalazione di un cittadino ha permesso alla Polizia ... «Radiogold, mai 15»
10
Raid al bar “Al portico”, scassinati cassa e videopoker - Foto
Prima di fare irruzione al l'interno del locale, i malviventi hanno messo fuori uso le telecamere montate per la videosorveglianza. Quindi, hanno scassinato una ... «Il Messaggero Veneto, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scassinato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scassinato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z