Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scassatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCASSATURA EN ITALIEN

scas · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCASSATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scassatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCASSATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scassatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scassatura dans le dictionnaire italien

La définition de rupture dans le dictionnaire est l'action de retirer de la boîte ce qui a été emballé: le s. des marchandises arrivant.

La definizione di scassatura nel dizionario è azione del togliere da una cassa ciò che è stato imballato: la s. della merce in arrivo.


Cliquez pour voir la définition originale de «scassatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCASSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCASSATURA

scarzo
scasare
scasimo
scasimodeo
scassa
scassacazzi
scassaquindici
scassare
scassarsi
scassato
scassettare
scassettatura
scassinamento
scassinare
scassinato
scassinatore
scassinatura
scasso
scastagnare
scat

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCASSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de scassatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCASSATURA»

scassatura scassatura hoepli parola scas azione togliere cassa ciò stato imballato della merce arrivo sapere operazione dello scassare toglieredalle casse deriv traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua dicios décaissement miglior gratuito significato dizionari repubblica cosa scopri dizionarioitaliano corriere sera termine tedesco garzanti linguistica dalle glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito battlelog battlefield trova crea plotone battlefeed attività gioco condivide soltanto amici posso esprimere

Traducteur en ligne avec la traduction de scassatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCASSATURA

Découvrez la traduction de scassatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scassatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scassatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

scassatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scassatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scassatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scassatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scassatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scassatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scassatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scassatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scassatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scassatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scassatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scassatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scassatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scassatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scassatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scassatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scassatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scassatura
70 millions de locuteurs

italien

scassatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scassatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scassatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scassatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scassatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scassatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scassatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scassatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scassatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCASSATURA»

Le terme «scassatura» est très peu utilisé et occupe la place 90.874 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scassatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scassatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scassatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCASSATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scassatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scassatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scassatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCASSATURA»

Découvrez l'usage de scassatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scassatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
... Scampare, Bandilo e Sbandilo, Bc/fare e Sbeffare, or perché' non potrò dire nella guisa medesima Cassare e Scassare, Cassatura e Scassatura? Ma potrà dire? Si dice anzi ScasSCATTOLA 81 5 sare e Scassatura per tutta l'Italia. Per me.
Gaetano Valeriani, 1854
2
Vocabulario di Voci e Maniere Erronee
SCASSATURA. Lo scassare; ed anche l'azione di cavar dalle casse le mercanzie ed altra cosa iucassatavi. Bald. Dee. Per ritro< varsi presente alla scassatura delle medesime, già state inviate per mare. Erroneamente si adopera per que' ...
‎1852
3
Dissertazioni, lettere ed altre operette, ordinate, con ...
era stato eretto dopo la morte di Costantino il Giovane j 1' altra , che „ la scassatura era del tempo di Magnenzio $ la terza, che la -notizia dell' „ Impero è posteriore a questo marmo. „ La prima si prova vera, perche nel marmo non è stato mai ...
Antonia Maria Lupi, 1785
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Calli r . 3' SCASSATURA.L' azione di Cavare dalle cane la merranu'n o altro con: ihcn.rrala . Ilald. Dee. Per ritrovarsi presente alla scassalura delle medesime\gi'a state inviate per m_are. SCASSlNARE. Rompere, Guarlare , Sconquauare .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) * SCASSATURA. L'azione di cavare dalle casse la mercanzia , o allra cosa incnuam. Ilnld. Dee. Per ritrovarsi presente alla scassatura delle medesime, gi'a state inviate per mare. (A) SCASSINARE . Rompere , Guastnre , Sconquaunre.
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) # SCASSATURA. V asiane di cavare dalle casse fa mercanzia , o altra cosa incassata, Bald. Dee. Per ritrovarsi presente alla scassatura delle medesime , già state inviate per mare. (A) SCASSINARE. Rompere, Guastare, Scoaqmassart .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
La Lettura: rivista mensile del Corriere della sera
'Se poi al mancato brevetto si aggiunge la « scassatura » dell'apparecchio, l' allievo pilota entra in una fase di desolazione. La « scassatura » si produce quando ormai il suo autore è convinto della propria ìnfallibilità, quando pensa: ...
‎1917
8
La Lettura, rivista mensile del "Corriere della sera"
Se poi al mancato brevetto si aggiunge la «scassatura » dell'apparecchio, l' allievo pilota entra in una fase di desolazione. La « scassatura » si produce quando ormai il suo autore è convinto della propria infallibilità, quando pensa: — Io non ...
‎1917
9
Giornale storico della letteratura Italiana
Ma non è credibile: sono troppi i capitoli « cassati ». Forse per opera di chi raccoglieva e riordinava la materia. C'è però ancora una terza ipotesi: la « scassatura » potrebbe essere stata fatta dal Cittadini. Ricorrono, infatti, in margine, sotto le ...
Vittorio Cian, Egidio Gorra, Francesco Novati, 1977
10
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi di Vittorio Siri
Nè prestauano orecchie a' desiderij de' Commessari Scozzesi intorno alla scassatura delle parole,che feriuano l'honore del Rè ,8c molto meno di ammettere i quattro Personaggi , che S. M. diuisaua d'inuiare ?i Londra conlepropositioni sue ...
Vittorio Siri, 1655

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scassatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scassatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z