Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scasimo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCASIMO EN ITALIEN

sca · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCASIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scasimo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCASIMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scasimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scasimo dans le dictionnaire italien

La définition d'un spasme dans le dictionnaire est une grimace qui est faite pour rejeter quelque chose.

La definizione di scasimo nel dizionario è smorfie che si fanno per rifiutare qualcosa.


Cliquez pour voir la définition originale de «scasimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCASIMO


al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
battesimo
bat·te·ʃi·mo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
biasimo
bia·ʃi·mo
buonissimo
buonissimo
cosimo
co·ʃi·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
simo
si·mo
spasimo
spa·ʃi·mo
stasimo
sta·ʃi·mo
vicinissimo
vicinissimo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCASIMO

scaruffare
scarzo
scasare
scasimodeo
scassa
scassacazzi
scassaquindici
scassare
scassarsi
scassato
scassatura
scassettare
scassettatura
scassinamento
scassinare
scassinato
scassinatore
scassinatura
scasso
scastagnare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCASIMO

Altissimo
bassissimo
caldissimo
carissimo
cattolicesimo
chiarissimo
cristianesimo
diciottesimo
dodicesimo
ennesimo
fortissimo
gravissimo
quindicesimo
santissimo
tredicesimo
trentesimo
umanesimo
undicesimo
vigesimo
vivacissimo

Synonymes et antonymes de scasimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCASIMO»

scasimo scasimo significato dizionari repubblica scà ṣi spec dial smorfie fanno rifiutare qualcosa etimologia scastagnare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili grandi simone scafati anni miei cantanti preferiti sono gemitaiz salmo quindi evitate chiedermelo tifo juve qualiparole parola parole iniziano finiscono horrid henry monster movie written francis reviewed member spaghetti book club netlog pagina news contatti scopri foto video amici

Traducteur en ligne avec la traduction de scasimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCASIMO

Découvrez la traduction de scasimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scasimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scasimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

scasimo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scasimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scasimo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scasimo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scasimo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scasimo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scasimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scasimo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scasimo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scasimo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scasimo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scasimo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scasimo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scasimo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scasimo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scasimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scasimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scasimo
70 millions de locuteurs

italien

scasimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scasimo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scasimo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scasimo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scasimo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scasimo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scasimo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scasimo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scasimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCASIMO»

Le terme «scasimo» est rarement utilisé et occupe la place 104.927 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scasimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scasimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scasimo».

Exemples d'utilisation du mot scasimo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCASIMO»

Découvrez l'usage de scasimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scasimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studi linguistici italiani
... o persona scarta, di poco valore. scaréggio s. m. solletico; senso acuto di schifo da accapponar la pelle. scasimo s. m. caso, senso, specie, meraviglia: «la fadiga un mi fa scasimo»; «una persona come lui mi fa scasimo abbia a soppor- tà ».
‎1995
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
(Bianchini.) SCARUZZICARE. Stuzzicare, Frugacchiar leggermente con alcuna cosa appuntata. È voce dell' uso aretino, registrata fino dal Redi. SCASIMO. Lazio, Dimostrazione di contrarietà a far checchessia; il torcere il grifo a una cosa , ...
‎1863
3
Raccolta di commedie scritte nel secolo 18 volume 1-[2]: 1
Oh come lo veggo quel bacchettone, glie le vo' cantare ve'. Che uominacci finti! Hala nipote e la scolara scritte al libro, e faceva'scasimo di me. Basta dire: libracci, libracci; partitacce, partitacce. S C E NA VIII. ' Don PILOGIO, 'EGIDIA e dette.
‎1827
4
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Stettesi zitto, e non ne fece scasimo. Mogi. Dunque, al tuo dir, gli è grossolano e rustico. Cari. Non è rustico sol, ma gli è me r divoro. Mogi. Ah manigoldo. Cari. Dopo ciò copriimi Di botto intimidito: ed Esculapio Passeggiando con fasto assai  ...
Silvestro CENTOFANTI, 1841
5
Il Don Pilone, ovvero Il bacchettone falso, commedia di ...
... scritte al Libro, e faceva scasimo—di me. Basta dire: LibracÎ ci, Libracci; Partitaccc, partitacce. s c N A "VIII. Don Elogio, Egidio , e dette. i .",> _ ,3 i D.Pil. flAcquistiamo questo poco di merito ,. nel consolare questa povera Signora Eufrasia in.
Girolamo Gigli, 1712
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
... néscire nuscire epentesi hane innajare innumidire in-n ugni mò _ NI. si muta in gn gnente P. 1. si cambia in la Abrile zebbare c scasimo scola eh chiatto chioppo g pigolare per fumare per benna » canonico » ' canta 'n banco » manimettere.
Gherardo Nerucci, 1865
7
L'Ercolano, dialogo, nel quale si ragiona generalmente delle ...
... ela stelte: altri dalle, che le desti, o cesti, o canestri: altri scappati la mano: e atcuni scasimo de0, e chi ancora chiam;bi hichiacchi, ondc d'un cerivolo, o chiappolino, il quale non sappia quello , che si peschi, nè qua“. aemsuu'ro vncnt 52 l te ...
Benedetto Varchi, 1833
8
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Stettesi zitto, e non ne fece scasimo. Magi. Dunque, al tuo dir, gli e grossolano e rustico. Cari. Non è rustico sol, ma gli è merdivoro. Magi. Ah manigoldo. Cari. Cari. Dopo ciò copriimi Di botto intimidito: ed Esculapio _ Passeggiando con fasto ...
‎1840
9
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
... 6. benda 1 calonico m cantambanco r marimettere 2. modifica le voci per protesi nescire nuscire epentesi hane innajare innumidire in-n ugni mò NI. si muta in gn gnente P. 1. si cambia in b Abrile zebbare c scasimo scola oh chiall0 chiappe ...
‎1865
10
Aristophanous Ploutos Il Pluto di Aristofane commedia prima ...
Stettesi zitto , e non ne sece scasimo . M.diCr.Dunque al tuo dir , gli è_. gr0ssolano , e rustico . Car. MdíCnAh manigoldo . Non è rustico sol, ma gli è merdivoro. Car. Dopo ciò copriimi Di botto , intimidito: Ed Escula io~ Passeggiando con sasto ...
Aristophanes, Giuseppe Fabiani, Giovanni Battista Terucci, 1751

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scasimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scasimo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z