Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schizzinosamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIZZINOSAMENTE EN ITALIEN

schiz · zi · no · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIZZINOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Schizzinosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SCHIZZINOSAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «schizzinosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schizzinosamente dans le dictionnaire italien

La définition de squeamish dans le dictionnaire est délicate.

La definizione di schizzinosamente nel dizionario è in modo schizzinoso.


Cliquez pour voir la définition originale de «schizzinosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHIZZINOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHIZZINOSAMENTE

schizoide
schizoidia
schizolalia
schizomania
schizomicete
schizonoia
schizotimia
schizzamento
schizzare
schizzare via
schizzata
schizzato
schizzatoio
schizzatti
schizzettare
schizzettata
schizzettatura
schizzetto
schizzinoso
schizzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHIZZINOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de schizzinosamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIZZINOSAMENTE»

schizzinosamente schizzinosamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari schiz mén modo schizzinoso significato repubblica reverso consulta anche schifiltosamente schizzo italian pronuncia traduzioni glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue fussily sopra controllare look other dictionaries schi schifiltoso rifiutare cibo meaning word almaany wiktionary from jump adverb edit fastidiously squeamishly retrieved olivetti miglior declinatore coniugatore consultabile collins official over translations words phrases check spelling grammar schizzinosamente‎ wordsense hyphenation pronunciation rima semplicemente decisamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare qualiparole parola iniziano finiscono index bilingual analogic alla homepage datos traffico potenziale analisi dischizzinosamente encyclopedia result found bookmark

Traducteur en ligne avec la traduction de schizzinosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIZZINOSAMENTE

Découvrez la traduction de schizzinosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de schizzinosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schizzinosamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

schizzinosamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schizzinosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schizzinosamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schizzinosamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schizzinosamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

schizzinosamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schizzinosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schizzinosamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schizzinosamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schizzinosamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schizzinosamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schizzinosamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schizzinosamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schizzinosamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schizzinosamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schizzinosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schizzinosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

schizzinosamente
70 millions de locuteurs

italien

schizzinosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schizzinosamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

schizzinosamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schizzinosamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schizzinosamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schizzinosamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schizzinosamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schizzinosamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schizzinosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIZZINOSAMENTE»

Le terme «schizzinosamente» est très peu utilisé et occupe la place 98.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schizzinosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schizzinosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schizzinosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIZZINOSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schizzinosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schizzinosamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schizzinosamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIZZINOSAMENTE»

Découvrez l'usage de schizzinosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schizzinosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La protesta
... più alto che acconsentireste schizzinosamente ad accettare, sefosse allo stesso tempo l'importo più basso che lui acconsentirebbe schizzinosamente aoffrire; maunavolta fatto questo, dovrete lasciarlo libero». Lady Sandgate intervenne e, ...
Henry James, 2013
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
5- Schizzetto, si dice anche un Archi- buso piccolo . Vit, Cr. SCHIZZINÓSO, OSA , «dd. Sehifil- tOSO . .U 'ij : . lett. SCHIZZINOSAMENTE, avverti. In maniera schizzinosa. Talvolta troppo schizzinosamente rìcittant il rimedia . Tratt. segr. cos. donn ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(Qui jìgurat.) (A) SCHIZZINOSAMENTE. Avveri. In maniera schizzinosa . Tralt. segr. cos. donn. Talvolta troppo schizzinosamente ricusano il rimedio. SCHIZZINOSISSIMO. Superi, di Schizzinoso. Lat. verecundia addiclissimus , studio- sissimus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
T. chir. dim.di Schizzetto. - SCHIZZET'I'O. s. m. Piccolo schizzatojo. I Piccolo schizzo. il Lo schizzattere. | Schizzelto, si dice anche un Archibuso piccolo. SCHIZZIGNOSO. add. Schifiltoso. SCHIZZINOSAMENTE. avv. In manièra schizzinosa.
‎1855
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SCHIZZINOSAMENTE. SCHIZZlNOSO,delicato, uggioso nella delie, (facciansi due par. degli es.). SCHIZZO, d'inchiostro o daltro liquore schizzato. SCHIZZO, persona piccola e meschina. SCIABOLATA, Ir. Colpo in parole o in opere dato alla ...
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Il politecnico. Parte letterario-scientifica
Certe Università erano cosi orgogliosamente pure, cosi schizzinosamente scientifiche, che rifuggivano dalle pratiche applicazioni come da peste. Figuratevi i giovani in questa età, che chiede d'ogni cosa qual sia l' utile fine, come dovevano ...
‎1866
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
SchizzignoNo. add. Schifiltoso. Schizzinosamente, ani, In maniera schizzinosa. Schizzinoso, add. Ritroso, Lezioso, Schifiltoso. Schizzo, s. m. Lo schizzare, e anche quella Macchia di fango, d'acqua, o di altro liquore che viene dallo schizzare.
Pietro Fanfani, 1865
8
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Ma via , giacché trattate si schizzinosamente e a canna badate, vogliamo pur compiacervi; e vi risponderemo che gli argomenti, come le autori» tà sono tre ( numero perfetto), e di quelli appunto che la Civiltà Caftotica ha lungamente sviluppati ...
‎1852
9
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Schizzinosamente, adv. harshly; haughtily: d'une maniere reveche. Schizzm6so, -a, adj. rustic; haughty; scornful : reveche ; sauvage ; dedaigueux. Schizzo, am. dirt, water one is splashed with ; sketch; outline: tache d'eclaboussure ; esquisse  ...
Alfred Elwes, 1855
10
Rimario
... scaltriramente scambievolmente scapesttatamcnte sceveratamente schernevolmente sthcrzevolmente scherzosamente schizzinosamente scialacquatamentœ scicntemente scientificamente scimunitamente scolpitamente fcompigliatamente ...
Girolamo Rosasco, 1819

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIZZINOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schizzinosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Classico o scientifico pari sono. Si salvano solo le elementari
E questo concetto è necessario ficcarselo in testa; piantiamola di distinguere schizzinosamente le materie scientifiche da quelle umanistiche, ... «il Giornale, nov 14»
2
I Racconti di Moto.it: "Bikescape"
A quei tempi, buona parte della popolazione italiana era ormai formata da disoccupati che bighellonavano schizzinosamente e il W.C. ottenne ... «Moto.it, avril 13»
3
Essere schizzinosi
Arricciava il naso schizzinosamente. L'ho vista io! 6. Schizzinosa la parola choosy, provate a dirla senza fare una faccia un po' disgustata. 7. «Gaianews.it, oct 12»
4
Le nozze-show di Chelsea la "principessa" democratica
Non ha respinto schizzinosamente gli orpelli della casata, come fece la sempre stizzosa e militante Amy Carter quando rifiutò di essere ... «La Repubblica, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schizzinosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/schizzinosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z