Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sciocchezzaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIOCCHEZZAIO EN ITALIEN

scioc · chez · za · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIOCCHEZZAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciocchezzaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCIOCCHEZZAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sciocchezzaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sciocchezzaio dans le dictionnaire italien

La définition de non-sens dans le dictionnaire est collection, ensemble de non-sens.

La definizione di sciocchezzaio nel dizionario è raccolta, insieme di sciocchezze.


Cliquez pour voir la définition originale de «sciocchezzaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIOCCHEZZAIO


carrozzaio
car·roz·za·io
corazzaio
co·raz·za·io
immondezzaio
im·mon·dez·za·io
mondezzaio
mon·dez·za·io
semenzaio
se·men·za·io
sezzaio
sez·za·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIOCCHEZZAIO

scioccaggine
scioccamente
scioccante
scioccare
scioccarsi
scioccato
scioccheggiare
scioccheria
sciocchezza
sciocchezzuola
sciocco
scioglibile
sciogliere
sciogliere gli ormeggi
sciogliere la lingua
sciogliersi
sciogliersi da
scioglilingua
scioglimento
scioglitore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIOCCHEZZAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

Synonymes et antonymes de sciocchezzaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIOCCHEZZAIO»

sciocchezzaio sciocchezzaio grandi dizionari scioc chez zài raccolta insieme sciocchezze eidoteca andrea giardina fidanzata nonostante contraffazioni signore atticciate bambine nonnette birichine vera sempre venti significato repubblica pallonaro tacconi conte trapattoniano sicuro rompiballe ogni volta internazionale libresco idées réçues flaubert inaugurato genere letterario meraviglioso repertorio luoghi comuni bouvard pécuchet libreria universitaria titolo autore gustave editore rizzoli collana classici lusso data pubblicazione isbn garzanti linguistica quel giornale termine there comes time each life like point fulcrum that must accept yourself more what will become tafanus marianna madia

Traducteur en ligne avec la traduction de sciocchezzaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIOCCHEZZAIO

Découvrez la traduction de sciocchezzaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sciocchezzaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciocchezzaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

sciocchezzaio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sciocchezzaio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sciocchezzaio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sciocchezzaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sciocchezzaio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sciocchezzaio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sciocchezzaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sciocchezzaio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sciocchezzaio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sciocchezzaio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sciocchezzaio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sciocchezzaio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sciocchezzaio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sciocchezzaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sciocchezzaio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sciocchezzaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sciocchezzaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sciocchezzaio
70 millions de locuteurs

italien

sciocchezzaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sciocchezzaio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sciocchezzaio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sciocchezzaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sciocchezzaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sciocchezzaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sciocchezzaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sciocchezzaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciocchezzaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIOCCHEZZAIO»

Le terme «sciocchezzaio» est très peu utilisé et occupe la place 80.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sciocchezzaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sciocchezzaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciocchezzaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCIOCCHEZZAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sciocchezzaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sciocchezzaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sciocchezzaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIOCCHEZZAIO»

Découvrez l'usage de sciocchezzaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciocchezzaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carteggio, 1906-1943
1913) «Lacerba» pubblica nell'ultima delle sue otto pagine la rubrica Sciocchezzaio, repertorio di excerpta, spesso semplici periodi, talora liriche intere, tratti dagli scritti di diversi autori, che, estrapolati arbitrariamente dal loro contesto, ...
Mario Novaro, Giovanni Papini, Andrea Aveto, 2002
2
Bouvard e Pécuchet
Sciocchezzaio. I. Sciocchezze allo stato puro 1 . (5, Stile scientifico. Agricolo) Ciò che è coronamento della gloria dei gesuiti. I gesuiti hanno reso dei servizi eminenti alla letteratura e all'istruzione pubblica. Ma l'importazione del tacchino è il ...
Gustave Flaubert, F. Rella, 1998
3
Dall'esilio: la creazione artistica come testimonianza
Infine il dodicesimo capitolo sarà la conclusione in 3 o 4 pagine". Infine la "Copia " di Bouvard e Pécuchet: di ciò che via via stanno scrivendo, quando decidono di mettersi a copiare. È il loro "monumento" all'indifferenza. È lo Sciocchezzaio.
Franco Rella, 2004
4
Carteggio
Il numero è fatto, credo: Marinetti — Jean Paul 3 — Max Jacob — io — Folgore 4 — Sbarbaro 5 — la necrologia di Mallarmé fatta sul Corriere — mi manca assolutamente lo Sciocchezzaio 6. Ti prego di mandare qualcosa, possibilmente di ...
Giovanni Papini, Ardengo Soffici, Mario Richter, 1999
5
Una casa non è una tazza: riflessioni sullo stile e sul ...
Appendice: lo sciocchezzaio degli stili I luoghi comuni dell'architettura si articolano in varie sotto-categorie, come abbiamo in parte trattato nel capitolo terzo. Per abitudine linguistica, chiamo stili gli esempi che seguono, perché presentando ...
Giovanna Franco Repellini, 1998
6
Carlo Chevallard - Diario 1942-1945. Cronache del tempo di ...
Anche l'Eiar, con il 1943,introduce lo «sciocchezzaio angloamericano». Nella trasmissione «I cinque minuti del signor X» dell'11 aprile si potevano ascoltare queste parole: «La rubrica dello sciocchezzaio nemico, opportunamente istituita,  ...
Carlo Chevallard, Riccardo Marchis, 2005
7
I tranelli della finzione: studi di letteratura francese
Flaubert, sempre all'incrocio delle parole, non ha senza dubbio mancato di speculare su questa citazione, catalogata nello Sciocchezzaio sotto la rubrica Belles idées. L'omonimia di bière (che significa «bevanda», ma anche «bara») e di ...
Roger Dragonetti, 1990
8
Tutti i romanzi
E anzitutto con quel voluminoso Sottisier (Lo sciocchezzaio), ricco di quasi duemila citazioni dagli autori più diversi,tutti «beccati», colti infallo per espressioni ridicole,per versi insignificanti, per ragionamenti o contraddittorio banali (che ...
Gustave Flaubert, 2012
9
Il cavaliere e la vendita della saggezza
... ebbene mi sembra singolare che non si badi o che non si badi abbastanza allo sciocchezzaio che, implacabile, ci incalza e ci sovrasta da ogni lato. Se non ricordo male, recenti indagini statistiche hanno rivelato che i giovani si prefigurano ...
Giampaolo Rugarli, 2002
10
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
L'uso in Psm 485 e in QP 157 potrebbe essere sollecitato dall'assonanza con « scialle». sciocchezzaio NaP 431 [CdD 327] varati finalmente nel sciocchezzaio con tutti gli onori e i carismi; ♢ CdD 414 Tutto il calice del sciocchezzaio: giù tutto,  ...
Paola Italia, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIOCCHEZZAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciocchezzaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liberi di entrare ma non di uscire
Umberto Eco aveva innescato la miccia sul sciocchezzaio, patetico, dei social. Nel frattempo c'è stata la discussione sulle sanzioni ai blog, ... «Metro, juil 15»
2
In Israele col fardello di quattro rapiti
Sciocchezzaio cui spesso ci autoriduciamo quando parliamo di nostra politica estera, ma che in questo caso rischia di oscurare il fatto che ... «L'Huffington Post, juil 15»
3
Renzi vola da Netanyahu
Sciocchezzaio cui spesso ci autoriduciamo quando parliamo di nostra politica estera, ma che in questo caso rischia di oscurare il fatto che ... «articolo21, juil 15»
4
La destra Kalimera che insegue la sinistra
... responsabilità anche da parte dell'opposizione: se la destra tornasse ad essere destra di governo, e lasciasse lo sciocchezzaio anti sistema ... «L'Occidentale, juil 15»
5
Il mondo ci giudicherà per l'Expo, non per l'Italicum
Lo sciocchezzaio vada pure avanti, ma Expo è la vera sfida, perché è immaginario italiano proiettato nel mondo. L'Italicum non se lo comprano ... «Il Foglio, avril 15»
6
Strage di migranti, prevalgono gli egoismi nazionali
D'altronde sono bastate poche ore,ieri, per fare giustizia di tante ipotesi formulate dallo sciocchezzaio continentale negli ultimi giorni. «Gazzetta di Mantova, avril 15»
7
Il goffo colonialismo degli #intellò antirenziani
L'articolo, scritto a commento delle primarie del 2013, si è guadagnato un posto nel mio sciocchezzaio per molte ragioni. Per la comicità ... «Il Foglio, avril 15»
8
La guerra giusta e umanitaria? Esiste
Un fondamentale che fa piazza pulita dello sciocchezzaio contemporaneo: entro una precisa cornice logica Santa Romana Chiesa legittima la ... «il Giornale, mars 15»
9
Allarme! Gli zingari non rubano i ragazzini, ma le volanti della polizia
Viva la libertà di stampa, anche quando lo sciocchezzaio retorico si traduce in campagne assurde e razziste. La prima pagina del Tempo di ... «Italintermedia, févr 15»
10
Precari in Regione Puglia lite in Fi tra Palese e Zullo
«Parlo nel merito e non voglio intervenire in questo sciocchezzaio continuo - dice - visto che ognuno ha la sua storia e certe parole si ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciocchezzaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciocchezzaio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z