Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sciropposità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIROPPOSITÀ EN ITALIEN

sci · rop · po · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIROPPOSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciropposità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCIROPPOSITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sciropposità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sciropposità dans le dictionnaire italien

La définition du sirop dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est sirupeux: le s. d'un liquide, d'une boisson. Sciropposità est aussi un sentimentalisme qui est affecté et affecté: une comédie de s ennuyeux.

La definizione di sciropposità nel dizionario è carattere di ciò che è sciropposo: la s. di un liquido, di una bevanda. Sciropposità è anche sentimentalismo lezioso e affettato: una commedia di noiosa s.


Cliquez pour voir la définition originale de «sciropposità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIROPPOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIROPPOSITÀ

scippo
scire
sciroccale
sciroccata
sciroccato
scirocco
sciroppare
sciropparsi
sciroppato
sciroppo
sciropposo
scirpeto
scirpo
scirro
scirroso
scisma
scismaticamente
scismatico
scissile
scissione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIROPPOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonymes et antonymes de sciropposità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIROPPOSITÀ»

sciropposità sciropposità significato dizionari repubblica carattere ciò sciropposo liquido bevanda sentimentalismo lezioso affettato hoepli parola tedesco pons traduzioni informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica syrupiness termine glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere neologismi invar italian babylon download software time cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary noun edit invariable retrieved from http index title=sciropposità oldid= categories scheda degustazione fabio wordpress corpo sembra acqua sporca caffè filtro americano moka discreto lascia sciropposità‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole iniziano finiscono ità essere data seadict bellei affinato

Traducteur en ligne avec la traduction de sciropposità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIROPPOSITÀ

Découvrez la traduction de sciropposità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sciropposità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciropposità» en italien.

Traducteur Français - chinois

糖浆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

almibarado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

syrupy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उबाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرابي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

липкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

xaroposo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দরবিগলিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sirupeuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersirap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sirupartig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シロップ状
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시럽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

syrupy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

syrupy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

syrupy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

syrupy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şuruplu
70 millions de locuteurs

italien

sciropposità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

syrupy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

липкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

siropos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοροπιασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stroperige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sirapsliknande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciropposità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIROPPOSITÀ»

Le terme «sciropposità» est très peu utilisé et occupe la place 97.410 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sciropposità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sciropposità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciropposità».

Exemples d'utilisation du mot sciropposità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIROPPOSITÀ»

Découvrez l'usage de sciropposità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciropposità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gente di Bogotá
Gabriel García Márquez. Un buon film tedesco: Tentación, di Kurt Hansen, con cui il cinema tedesco del dopoguerra prosegue sulla linea inaugurata da Grandeza humana (Hinter Klostermauern), lontano dalle sciropposità melodrammatiche ...
Gabriel García Márquez, 2010
2
La cucina costiera del mediterraneo - romagna
Colore: bruno scuro, carico e lucente; densità: apprezzabile in una corretta e scorrevole sciropposità. Profumo: bouquet caratteristico, fragrante, complesso ma bene amalgamato, penetrante e persistente, di evidente, ma gradevole e ...
Peppino Manzi, 2013
3
Istruzioni per rendersi felici: “Se la vita è il bene più ...
“Se la vita è il bene più prezioso e tu ce l'hai (proprio adesso!) come mai non ti stai arrampicando sui muri per la felicità?” Vittorio Mascherpa. Tatto Con questo senso analizziamo la consistenza del caffè, il “corpo”, ovvero quella sciropposità  ...
Vittorio Mascherpa, 2012
4
Hollywood, Europa
... una nuova sensibilità e un nuovo linguaggio, facendo scivolare i temi della solitudine e della sofferenza dall‟acutezza tagliente dell‟analisi psicologica e della critica sociale verso una sciropposità edificante (per ora fortunatamente solo in ...
Alessandro Roffeni, 2013
5
Libertà, giustizia e bene in una società plurale
Mettete insieme le due cose e avrete una descrizione succinta ma piuttosto precisa della moderna tecnologia americana: la bruttezza tecnologica innaffiata con la sciropposità romantica»49. 3. Dialettica del bene 3.1. A questo punto si può ...
Carmelo Vigna, 2003
6
Dal ‘vento da nevai’ ai ‘docili alisei’: Armando Mazza poeta:
... dei raggi solari barbagli di pollini d'oro luci vitree trasparenti torbide di sciropposità ossidate campionario di aniline in bocce sfaccettate arcobaleni di desiderî l'orizzonte mai raggiunto 29 ARMANDO MAZZA, Linea Palermo- Messina, cit., p.
Barbara Stagnitti, 2014
7
Il piacere del caffe'
La combinazione delle due variabili, temperatura e pressione, consente l' estrazione dal macinato delle sostanze solubili (grassi e colloidi), responsabili queste ultime della caratteristica aromaticità e sciropposità dell'espresso. La macchina ...
Peppino Manzi, 2013
8
Saggio circa la ragione logica di tutte le cose
La pastosità glutinosa, viscosa, cementarla, plasmatica, ecc., è opaca nella sua polverizzazione amorfa, o sciropposità (syruposi- tate), o anche nel suo indurimento solido ; ma diventa in certo modo traslucida, quando entri in un momento ...
Pietro Ceretti, 1892
9
L'Espresso
Roberta Corradin Massimo Bottura (La Francescana, Modena) produce un aceto balsamico con caratteristiche ideali di sciropposità e aroma. A Rivoli (Combal.O), Davide Scabin, stanco di dipendere dalla stagionalità del pomodoro, ...
‎2009
10
Ocean terminal
Uscivamo dalla "città dei morti" e nel momento stesso in cui varcavo il cancello monumentale provavo la stessa sensazione che si prova uscendo dal mare dopo un lungo bagno, dalla protettiva e avvolgente sciropposità dell'acqua passavo ...
Piergiorgio Welby, Francesco Lioce, 2009

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIROPPOSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciropposità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viaggio nell'eccellenza italiana
Di colore bruno scuro carico e lucente, manifesta la propria densità in una corretta, scorrevole sciropposità. Ha profumo caratteristico e ... «BlogSicilia.it, juil 15»
2
Pascucci apre a Milano, la contaminazione tra culture è il cuore del …
Meno vicini al palato italiano, quali acidità o dolcezza, piuttosto che sciropposità e spesso amarezza. La filosofia del locale mette al centro il ... «La Piazza di Rimini e Pesaro-Urbino, mars 15»
3
L'equilibrio perfetto dell'Aceto Balsamico Tradizionale di Modena …
... straordinario, un equilibrio perfetto, un bouquet ben amalgamato con una scorrevole sciropposità, inimitabile su di un filetto appena scottato. «Viniesapori.net, juil 12»
4
Saba, Savòr, Sabadoni e Sugali…Sapori di Romagna
Il prodotto finito presenta colore bruno scuro e una densità tale da mantenere una scorrevole sciropposità, è di sapore dolce e di profumo ... «Con i piedi per terra, oct 10»
5
Il caffè del futuro
A un caffè filtro o moka non si richiederà la crema nè la sciropposità, mentre per un espresso sarà fondamentale. E così via. Riflessioni finali. In conclusione il ... «Coffeetasters.org, mars 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciropposità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciropposita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z