Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almibarado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALMIBARADO

La palabra almibarado procede del participio de almibarar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALMIBARADO EN ESPAGNOL

al · mi · ba · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMIBARADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almibarado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALMIBARADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almibarado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de almibarado dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire en espagnol sirupeux signifie écoeurant. En el diccionario castellano almibarado significa empalagoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «almibarado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMIBARADO


aclarado
a·cla·ra·do
arado
ra·do
azucarado
a·zu·ca·ra·do
carado
ca·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
enmascarado
en·mas·ca·ra·do
envarado
en·va·ra·do
malparado
mal·pa·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMIBARADO

almiar
almiarar
almíbar
almibarada
almibarar
almicantarat
almidón
almidonada
almidonado
almidonar
almidonería
almijar
almijara
almijarero
almijarra
almilla
almimbar
alminar
almiquí
almiranta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMIBARADO

acasarado
acollarado
acucharado
ajuglarado
alunarado
anacarado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
desparado
dorado
encontrado
grado
incomparado
integrado
malcarado
malencarado
pintiparado
registrado

Synonymes et antonymes de almibarado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALMIBARADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «almibarado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de almibarado

ANTONYMES DE «ALMIBARADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «almibarado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de almibarado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMIBARADO»

almibarado acaramelado azucarado dulce dulzón empalagoso melifluo meloso suave agrio amargo grosero seco paradiso edición crítica denominación joven jóvenes almibarados tiene esta connotación aparecer nuestra novela hasta finales siglo mientras más afeminado según decir cubano pero nbsp recreo víspera réquien fuego esfuma cuánto duran bajo fronda glucinio sobre piano cristal danza delirio alígero canta repentismo efímero cumbia espuma alegría diablo montaña búsqueda origen andes especie queque almíbar azúcar disuelto agua cocido toma consistencia jarabe polvo todas partes ojos nariz caminé entre

Traducteur en ligne avec la traduction de almibarado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMIBARADO

Découvrez la traduction de almibarado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almibarado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almibarado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

糖浆
1325 millions de locuteurs

espagnol

almibarado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

syrupy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उबाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرابي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

липкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

xaroposo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দরবিগলিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sirupeuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersirap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sirupartig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シロップ状
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시럽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

syrupy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

syrupy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

syrupy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

syrupy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şuruplu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciropposo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

syrupy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

липкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

siropos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοροπιασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stroperige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sirapsliknande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almibarado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMIBARADO»

Le terme «almibarado» est communément utilisé et occupe la place 49.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almibarado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almibarado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almibarado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALMIBARADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «almibarado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «almibarado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot almibarado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMIBARADO»

Découvrez l'usage de almibarado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almibarado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paradiso: edición crítica
La denominación «joven almibarado», «jóvenes almibarados», tiene esta connotación y va a aparecer en nuestra novela hasta finales del siglo XIX; mientras más almibarado el joven, más afeminado según el decir cubano del siglo. Pero de ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
2
Recreo en Víspera de un réquien
Fuego. almibarado. ¡No se esfuma! ¡No se esfuma! ¡Cuánto duran! ¡Cuánto duran! Bajo fronda de glucinio Sobre tu piano de cristal, Danza el delirio alígero, Danza y canta En repentismo efímero; Es la cumbia de la espuma, La alegría de las ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
3
El diablo en la montaña: la búsqueda del origen de los Andes
Una. especie. de. queque. almibarado. Almíbar, m. Azúcar disuelto en agua y cocido al fuego hasta que toma consistencia de jarabe. Polvo en todas partes. En los ojos, la nariz. Caminé por entre el fino polvo levantando nubecillas a cada  ...
Simon Lamb, 2010
4
Anuario del campo
kCampo_ ENIATADO DE DURAZNOS SELECCION CLASIFICACION TAMAÑO PARTIDO Y DESCAROZADO i SELECCION i PELADO (SODA 1-2%) LAVADO i SELECCION i LLENADO 1 ALMIBARADO I □ EXHAUSTING i TAPADO i ...
5
Revista
N« ESPECIE 1 Durazno verde , 2 Durazno maduro 3 Durazno estacionado Conservas: 4 Durazno pulpa y jugo almibarado (A) 5 Durazno ni natural (B) fruto jugo almibarado 6 Durazno al natural (C) fruto , jugo almibarado 7 Durazno al ...
Rosario (Santa Fe, Argentina) Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Ingeniería Química, 1969
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALMIBARADO, adj. (iWrf.) Se aplica á las palabras dulces y halagüeñas. Soft , tender, en- dearing viords. ALMIBARAR, v. a. Bañar 6 cubrir con almíbar las frutas." To candy fruits ivith melted fugar vihich bicornes encruftated vjhen cold.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
El Quijote de Quisqueya
Por el pasillo venìa acercándose Tatilinda, contrariada pronunciando un enfadado soliloquio después de recibir una llamada telefónica de Alisón, mandando un almibarado mensaje de amor a su esposo __ Criticaba Tatilinda __ “ ¡ Coño, ...
Leonardo Castillo Vicioso, 2007
8
Diccionario de la lengua castellana
ALMIBARADO, DÁ. adj. met. Se aplica á las palabras dulces y amague- ñas. ALMIBARAR, v. a. Bañar con almíbar. || met. Suavizar con arte las palabras. ALMICANTÁRADAS, s. f. p. ^síron. Círculos paralelos al horizonte, llamados de altura ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
El Talisman: cuento del tiempo de las cruzadas
Por el alma del rey Enrique, me falta poco para mandar que se ponga la cabeza de este almibarado doncel en tu celda, para que te sirva de. crucifijo. — Y si así lo mandais , respondió Edita , no fijaré una sola vez la vista en ella sin decir: he ...
Walter Scott, 1838
10
Diccionario valenciano-castellano
Almibarado, da. Almibare, plur. Almíbares, en dos acepciones. Almibrar. V. Almibarar , y sus derivados. Almibre. Almíbar , en dos acepciones. Almidó. Almidón. A Imidondnt. Almidonando. Almidunar. Almidonar. U. también como recíproco y ...
José Escrig y Martínez, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMIBARADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almibarado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jorge Javier Vázquez canta su vida en el Tívoli
... Carlos Rubio. Por último, el actor, cantante y productor advierte que «no es un musical almibarado porque la vida no es sencilla y ésta es una historia real». «ABC.es, juin 16»
2
“Ser padres es una gran alegría pero también una desventura”
El especialista del Hospital Italiano está en contra del discurso almibarado de la paternidad. “En el nacimiento de un hijo no todo es maravilloso”, dice. «Perfil.com, juin 16»
3
Convierte tu historia de amor en una película de Nicholas Sparks
La productora de Nicholas Sparks ha cerrado pero no os preocupéis, si seguís al pie de la letra estos pasos tendréis vuestro propio (y almibarado) romance. «Revista Cinemania, juin 16»
4
Todos los hombres de DiCaprio
... sus traiciones, los detalles de desamores y desencuentros. Como tratando de confirmar que detrás de los focos nada es tan almibarado. Apuntalando la idea ... «El Mostrador, juin 16»
5
Agassi, Nadal y una almibarada carta de admiración patrocinada …
El almibarado mensaje consiguió en pocos minutos el objetivo pretendido: viralidad. Cientos de usuarios de la red social se dedicaron a felicitar a Agassi por lo ... «El Confidencial, mai 16»
6
Centro centrifugador
Aunque cada vez me resulta más cargante el tono almibarado de Rivera y los suyos. Pareciera que el centro es estar siempre en paz con uno mismo, ... «El Español, mai 16»
7
Crítica de «La venganza de Jane»: Más amor que balas volando
Pero si esto es así, también lo es que O?Connor habría dado más altura a la película si hubiera perfilado un desenlace menos almibarado. Por cierto, el elenco ... «Hoycinema, mai 16»
8
Lucia di Lammermoor en la Royal Opera House con Diana Damrau
... de realismo tal que haría palidecer al siempre almibarado Zeffirelli y de las precedidas por una fama/escándalo que no merecen incluso si así lo pretenden. «Platea magazine, avril 16»
9
"La política española se ha convertido en una serie de televisión …
El timo del tocomocho ha sido superado por el timo de la vicepresidencia. En pleno orgasmo almibarado (¿dónde está la cal viva?), Iglesias admitió incluso la ... «El Mundo, mars 16»
10
Silvina Friera
Menos aún un tono sentimental o almibarado. “En el oscuro cuarto de madera al mediodía/ la madre tuvo una charla con su hija./ La grosería no podía seguir, ... «Página 12, mars 16»

IMAGES SUR «ALMIBARADO»

almibarado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almibarado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almibarado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z