Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scombugliare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOMBUGLIARE EN ITALIEN

scombugliare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCOMBUGLIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scombugliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scombugliare dans le dictionnaire italien

La définition de brouillage dans le dictionnaire est de confondre; gâcher: vous avez foiré toutes mes cartes.

La definizione di scombugliare nel dizionario è mettere in subbuglio, in disordine; scompigliare: hai scombuiato tutte le mie carte.


Cliquez pour voir la définition originale de «scombugliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOMBUGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOMBUGLIARE

scombaciare
scombavare
scombiccherare
scombiccheratore
scombinamento
scombinare
scombinato
Scombridi
scombro
scombuglio
scombuiamento
scombuiare
scombussolamento
scombussolare
scombussolarsi
scombussolato
scombussolio
scomma
scommessa
scommesse

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOMBUGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonymes et antonymes de scombugliare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOMBUGLIARE»

scombugliare scombugliare grandi dizionari scombugliare† scombuiare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica termine sapere cerca lingua italiana look other dictionaries scombuglio scom glio tosc confusione scompiglio subbuglio data etimo coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi italian anagrams irapl scombuglierà scombui scombuianti scombuiato scombuierà scombussolai qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto esempi contesto counter tumblr ortografia pronunzia myetymology etymology word unscramble words decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text termina gliare

Traducteur en ligne avec la traduction de scombugliare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOMBUGLIARE

Découvrez la traduction de scombugliare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scombugliare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scombugliare» en italien.

Traducteur Français - chinois

scombugliare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scombugliare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scombugliare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scombugliare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scombugliare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scombugliare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scombugliare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scombugliare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scombugliare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scombugliare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scombugliare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scombugliare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scombugliare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scombugliare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scombugliare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scombugliare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scombugliare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scombugliare
70 millions de locuteurs

italien

scombugliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scombugliare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scombugliare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scombugliare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scombugliare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scombugliare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scombugliare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scombugliare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scombugliare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOMBUGLIARE»

Le terme «scombugliare» est rarement utilisé et occupe la place 108.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scombugliare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scombugliare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scombugliare».

Exemples d'utilisation du mot scombugliare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOMBUGLIARE»

Découvrez l'usage de scombugliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scombugliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Scolorare . Scolpare. Scombavare . Scombiccherare. Scombugliare . Scombujare . Scombussolare . l Scommezzare . Scommiatare . Scomodare . Scomonicare . Scompaginare . Scompagnare . Scompigliare . Scompiseiare . Seomputare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
2
Storia Universale degli Avvenimenti dalla Morte di Carlo Sesto
... contegno' assai convenevo. .le ad Ambasciadori , chelsono piuttosto per comporre le'differenze, che per confondere, e scombugliare maggiormente ,i nigozzi . -Anco al `Signore di Palistiey ' - 113. na Pleniporcnziario Svedese a Copper”,-v ...
Innocenzio Montini, 1750
3
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Lucchese sciambugliare e toscano scombugliare : una prospettiva per l'ital. subbugliare, subbuglio. Per il lucchese sciambuiare, sciambugliare « muovere lo stomaco » (1) e quindi per il sost. sciambuglto « forte e lungo agitamento di stomaco ...
‎1982
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Scombiccherare, marquer de bave. " 5сошЫссЫаге, marquer de bave comme le : limucet. Item, barbouiüer le papier. ' Scombigliare, pour Scompigliarc , boufрта, mettre en “Лиан. Scombro, maquereau, poilfon. Scombugliare, E9' fcombujaxe.
‎1749
5
Studi di etimologia italiana e romanza: Osservazioni ed ...
-bugliare nei composti: garbugliare (v. sopra) e scombugliare ora scombuiare ' mescolare, confondere'; — buglia ^ 'confusione, tumulto' ; — buglione ' accozzaglia di più cose' (in un buglione 'alla rinfusa'); — combuglio 'confusione';  ...
Napoleone Caix, 1878
6
Vocabolario etimologico della lingua italiana
Contusione, Scompiglio. scombuiare detto per * SCOMBUGLIARE, che tiene a COMBÙGLIO confusione, formato da COM = CON insieme e lat. BULLÌRB bollire, ond'anche il semplice Buglia confusione, tumulto, Buglióne accozzaglia di più ...
Ottorino Pianigiani, 1907
7
Pubblicazioni dell'Istituto di filologia classica e medievale
La luce delle stelle non è offuscata, né la luna si scorge esposta ai raggi del sole, né vagano per il cielo bioccoli di lana, né alcioni stendono le penne sul luto ni lepore del sole, né immondi porri si danno a scombugliare col ornano i manipoli  ...
‎1986
8
Le georgiche di Virgilio
La luce delle stelle non è offuscata, né la luna si scorije esposta ai raggi del sole, né vaiIano per il cielo bioccoli di lana, né alcioni stendono le penne sul lido al tepore del sole, né immondi porci si dànno a scombugliare col grugno i manipoli  ...
Virgil, Francesco Della Corte, 1986
9
Pubblicazioni
La luce delle stelle non è offuscata, né la luna si scorge esposta ai raggi del sole, né vagano per il cielo bioccoli di lana, né alcioni stendono le penne sul lido al tepore del sole, né immondi porci si danno a scombugliare col grugno i manipoli  ...
‎1986
10
Dittionario italiano e francese
Scombro, maquereau, poifion. scombugliare, mettre en defordre, brouiller. Scombuglio , confufion , defordre , broùille- nient. scombuiato, obfcurcy. * scomigU»re}décicher, découvrir. Scommtjfa, gageure, pary. prononce« о fermé . scomméjfo, ...
Antoine Oudin, 1693

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scombugliare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scombugliare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z