Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scombiccherare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOMBICCHERARE EN ITALIEN

scom · bic · che · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOMBICCHERARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scombiccherare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCOMBICCHERARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scombiccherare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scombiccherare dans le dictionnaire italien

La définition du moqueur dans le dictionnaire est griffonner, écrire, dessiner mal.

La definizione di scombiccherare nel dizionario è scarabocchiare, scrivere, disegnare male.


Cliquez pour voir la définition originale de «scombiccherare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOMBICCHERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOMBICCHERARE

scombaciare
scombavare
scombiccheratore
scombinamento
scombinare
scombinato
Scombridi
scombro
scombugliare
scombuglio
scombuiamento
scombuiare
scombussolamento
scombussolare
scombussolarsi
scombussolato
scombussolio
scomma
scommessa
scommesse

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOMBICCHERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonymes et antonymes de scombiccherare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOMBICCHERARE»

scombiccherare scombiccherare treccani forse incrocio sgorbiare scorbiare schiccherare scombìcchero etimologia informazioni abbreviazioni contatti ricerca scolpare scolpire scolta scombro sgombro scombuglio scombuiare grandi dizionari scombiccherare† scom scarabocchiare scrivere disegnare male scombiccherato parola giorno infatti tradizionale questa suggerisce significato affine allo scarabocchiato potranno degli auguri sapere anagrammi giacobbe elenco come scombiccherera tratti dalla raccolta della lingua italiana traduzione dicios traduzioni gribouiller griffonner miglior gratuito tante altre italian pronuncia repubblica fretta fogli garzanti linguistica avere termine napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue larapedia coniugazione logos conjugator passato prossimo abbiamo avete hanno pronunciare guida alla impara madrelingua appendice coniugazioni wikizionario contenuto

Traducteur en ligne avec la traduction de scombiccherare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOMBICCHERARE

Découvrez la traduction de scombiccherare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scombiccherare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scombiccherare» en italien.

Traducteur Français - chinois

scombiccherare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scombiccherare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scombiccherare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scombiccherare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scombiccherare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scombiccherare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scombiccherare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scombiccherare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scombiccherare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scombiccherare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scombiccherare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scombiccherare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scombiccherare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scombiccherare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scombiccherare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scombiccherare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scombiccherare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scombiccherare
70 millions de locuteurs

italien

scombiccherare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scombiccherare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scombiccherare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scombiccherare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scombiccherare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scombiccherare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scombiccherare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scombiccherare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scombiccherare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOMBICCHERARE»

Le terme «scombiccherare» est très peu utilisé et occupe la place 92.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scombiccherare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scombiccherare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scombiccherare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCOMBICCHERARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scombiccherare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scombiccherare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scombiccherare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOMBICCHERARE»

Découvrez l'usage de scombiccherare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scombiccherare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Vi die о il vèio, che queslo tanto scombiccherare m' e venuto a noja. SCOMBICCHERATO. Addietl. da Scombiccherare. Franc. Sacch. Op. div Lett. Don. Acciajuol. 56. Scritla di piopri« manu, ovvero direi più proprio scombiceherato Л ¡офо.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
SCOMBICCHERARE . Scriver maie , e non pulila- mente. Lat. contcribiltare . Car. lett. I. 71. Di star tuliavia acciglíatí per non far altro , che sccmbicche- rar fogli , e versarsi all' ultimo il cervelle per le maní. E 77. Vi dico il vero , che questo tanto ...
Paulo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SCOMBICCHERARE. Scriver male, e non pulitamente. Lat. conscribillare. Car. lett. i. 71.111 star tuttavia accigliati , per non far altro che scombiccherar fogli , e versarsi all'ultimo il cervello per le mani. E 77. Vi dico il vero, che questo tanto  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
scananucfi,. v. a. Scarabocchiare,. Scombiccherare. , Imbratlar fogli nell' imparar a scrivere , o a disegnare. Sgorbiare, Scorbiare, per Macchiare generalmente. V. Scarq/ùné. SCARABUGlON ,s. in. Impiasfrqugli, Scarabocchino ...
Antonio Morri, 1840
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SCOMBICCHERARE. Verb. att. Scriver male e non politamente. §. 1. Scombiccherare carte, fogli, vale Scriver carte, fogli; ma diecsi per disprezzo, intendendo Scrivere quelle carte, que' fogli, con poca considerazione, senz'arte, e con di molti ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Opere
SCOMBAVARE per Imbrattar di bava, Scombiccherare per Imbrattar a" inchiostro , Scombujare per D sordinare , Scombussolare per Confondere , Scompensare per Pensar profondamente , Scompigliare per Perturbare , Scompisciare per ...
Giovani Romani, 1826
7
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
... propriamente Schiazzamaglia per Ciurmaglia , Sciarda per Trista , Sciarra per Rissa , Sciorinare per Arieggiare , Stipare per Guastare o Consuma- re , Scoccoveggiare per Civettare 0 affare , Scombiccherare per Scarabocchiare , Segrenna ...
Giovanni Romani, 1826
8
Supplemento à vocabularj italiani
SCOMBICCHERARE. Verb. att. Scriver male e non politamente. %. I. Scombiccherare carte, fogli, vale Scriver carte, fogli; ma dicesi per disprezzo, intendendo Scrivere quelle carte, que' fogli, con poca considerazione, senz'arte, e con di molti ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Vocabolario Veneziano e Padovana co' termini e modi ...
Scritura aboza. Sibeda, primo abbozzo . S Esser in drio cole scriture . Esse r addietro in , 0 con quatche cosa , val non saperne. Scrivan ale porte . Scrivan» alia porta , ufficiale che scrive alia porta . Dec. Scrivachiare . Scombiccherare , scriver ...
Gasparo Patriarchi, 1821
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
C»r. lett SCOMBICCHERARE , v. a Canteri Scriver m*Ie , e non pulitamente . Ni* fir altra, thè tecmliictbeiar fo- flj Car. lett. Scritta di propria maxi, avvero direi p ù pt p'o tcrmitCtbcrato il foglio . Frane Sacch. Op. div SCOMBICCHERATO, TA , add.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOMBICCHERARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scombiccherare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Walace, oggi nuovo contatto Fiorentina-Gremio per trovare un accordo
... maggioranza de casi, dei tifosi da Bar Marisa, ma è possibile essere tanto privi di senno da non riuscire a scombiccherare niente di niente. «Fiorentina.it, juil 15»
2
La sfaggiataggine di Pierino la Peste e la “strana coppia”
Vi confesso che sulle prime non avrei voluto scombiccherare nulla (la scaramanzia è una brutta bestia), però, a parte la perentoria ... «Sportgrigiorosso, févr 15»
3
Quotidiani: le prime di QS, CdS, Stadio, Gazzetta, Tuttosport
19/01 08.58 EzioGatto, hai ragione, certa gente dovrebbe collegare il cervello prima di scombiccherare qualcosa su di una tastiera. «Fiorentina.it, janv 15»
4
Il collaboratore? Cavallo da fiacre dentro i giornali
... il bisogno lo spinge a' panni più sgarbatamente del solito, eh, allora, sotto l'ale dell'anonimo, si presta anche a scombiccherare la polemica, ... «Il Piccolo, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scombiccherare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scombiccherare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z