Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scombussolio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOMBUSSOLIO EN ITALIEN

scom · bus · so · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOMBUSSOLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scombussolio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCOMBUSSOLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scombussolio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scombussolio dans le dictionnaire italien

La définition de mess dans le dictionnaire est une perturbation constante; grande confusion, confusion: ils bougent: un s. ne pas croire! Le flottement est aussi une grande agitation, une perturbation physique et spirituelle: le s. d'un voyage inconfortable.

La definizione di scombussolio nel dizionario è un continuo scombussolamento; grande confusione, scompiglio: stanno traslocando: uno s. da non credere!. Scombussolio è anche grande agitazione, turbamento fisico e spirituale: lo s. di un viaggio disagiato.


Cliquez pour voir la définition originale de «scombussolio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOMBUSSOLIO


antipolio
an·ti·po·lio
arcosolio
ar·co·so·lio
capitolio
capitolio
colio
co·li·o
dolio
do·lio
duopolio
duo·po·lio
formicolio
for·mi·co·li·o
gasolio
ga·ʃo·lio
in folio
in folio
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·li·o
olio
o·lio
petrolio
pe·tro·lio
polio
po·lio
portfolio
portfolio
rosolio
ro·ʃo·li·o
scricchiolio
scric·chio·li·o
solio
solio
sott´olio
sot·t´o·lio
verde petrolio
verde petrolio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOMBUSSOLIO

scombaciare
scombavare
scombiccherare
scombiccheratore
scombinamento
scombinare
scombinato
Scombridi
scombro
scombugliare
scombuglio
scombuiamento
scombuiare
scombussolamento
scombussolare
scombussolarsi
scombussolato
scomma
scommessa
scommesse

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOMBUSSOLIO

antiolio
brontolio
cigolio
dondolio
eolio
miagolio
mugolio
piagnucolio
pigolio
rantolio
raschiaolio
rimescolio
rotolio
ruzzolio
scolio
sfrigolio
sventolio
tallolio
tiraolio
tremolio

Synonymes et antonymes de scombussolio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOMBUSSOLIO»

scombussolio scombussolio grandi dizionari scom lìi continuo scombussolamento grande confusione scompiglio stanno traslocando credere corriere della sera prolungato significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum subbuglio calma pace treccani scombussolìo scombussolare continuato repubblica come dice altro modo dire garzanti linguistica grossa tedesco pons traduzioni napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere

Traducteur en ligne avec la traduction de scombussolio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOMBUSSOLIO

Découvrez la traduction de scombussolio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scombussolio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scombussolio» en italien.

Traducteur Français - chinois

scombussolio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scombussolio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scombussolio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scombussolio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scombussolio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scombussolio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scombussolio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scombussolio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scombussolio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scombussolio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scombussolio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scombussolio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scombussolio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scombussolio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scombussolio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scombussolio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scombussolio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scombussolio
70 millions de locuteurs

italien

scombussolio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scombussolio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scombussolio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scombussolio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scombussolio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scombussolio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scombussolio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scombussolio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scombussolio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOMBUSSOLIO»

Le terme «scombussolio» est très peu utilisé et occupe la place 82.203 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scombussolio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scombussolio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scombussolio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCOMBUSSOLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scombussolio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scombussolio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scombussolio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOMBUSSOLIO»

Découvrez l'usage de scombussolio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scombussolio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SCOMBUSSOLIO, è di uso comune a significare il gran rimescolare e metter sossopra checchessia. Es. : Sono stato su in Palazzo Vecchi» il ove lavorano: bisogna vedere che scombussolio. SCOMPANNARSI, è propriamente lo scomporre i ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Le confessioni di un ottuagenario
Fulgenzio, il sagrestano, barcamenava colla sua faccia tosta in tutto quello scombussolio ; e benchè serbasse nel castello un piglio officiale di prudenza, fuori poi non si stancava dal pizzicare con ogni accorgimento Germano, per sapere ...
Ippolito Nievo, 1867
3
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Rimescolare. Remesciâ pe sercâ. Rovistare. Remesciâ ô saecon. Sm'uo'vere il sac... Remesciâ e'carle. Scozzare le carte. Remescín. Fragolo, Frugolino. Remèseio.'Fruscio, Rimescolamento. Remeseío de gente. Tumulto, Scombussolio.
Fortunato Bacigalupo, 1873
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scombussolato Scombussolio, s. m. E di uso comune a significare 11 gran rimescolare e metter sossopra checchessia. Es.: Sono stalo su in Palazzo vecchio dove lavorano: bisogna vedere che scombussolio. Sconiinare. v. att. Scompigliare ...
Pietro Fanfani, 1865
5
David Copperfield
Ma l'interruzione e lo scombussolio della lotta all'esterno troncarono per il momento ogni iniziativa più dolce e tennero occupata mia zia, fino all'ora del tè, in una declamazione, rivolta a Mr Dick, circa la sua decisione di presentare un' istanza ...
Charles Dickens, 2010
6
San Peregrino
Con dovizia invece ricorreva agli ancora possibili sinonimi come congerie, farraggine, garbuglio, viluppo, putiferio, intrico, tafferuglio, scombussolio, e di ciascun sinonimo svolgeva vari percorsi di significato. Come se tutte le parole non ...
Lorenzo Barani, 2013
7
Son nata paperina. La fatica e la gioia di «crescere»
Una leggera «scossa» nel cuore e uno scombussolio alla testa e poi caddi addormentata, serena, sicura che tutto sarebbe andato bene, tra le braccia di mio padre che in quel momento vegliava su di me. Il tempo trascorreva lento, anche se ...
Chiara Montanaro, 2008
8
Cuore di ferro
«Non eravamo certonoi quelli fuori posto»dice serrando la mascella elei ha una serie di microespressioni che manifestano tutto il suo scombussolio. È stato troppo duro. «Scusa, non volevo.»Siravviva in capelli sulla nuca. «Hai ragione.
Key Genius, 2014
9
Una terra chiamata Alentejo
João fu creato o, per dirla biblicamente, concepito, proprio quel giorno, il che, a quanto pare, accade raramente, visto che la prima volta, a causa dello scombussolio dell'evenienza, di solito il seme non attecchisce. Ed è certo che i suoi occhi ...
José Saramago, 2010
10
L'ombra del cerro
l'angolo, sul camion ci fu uno scombussolio: alcuni si chinavano sulla ragazza, Barbarina aggrappata al bordo supplicava i militi di portarle dell'acqua, altri, facendosi da parte,guardavano curiosi, dimentichi della propria disgrazia.
Silvia Di Natale, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scombussolio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scombussolio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z