Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scombinamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOMBINAMENTO EN ITALIEN

scom · bi · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOMBINAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scombinamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCOMBINAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scombinamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scombinamento dans le dictionnaire italien

La définition de déconner dans le dictionnaire est l'action et le résultat du désordre; désarroi: s. de feuilles, de cartes.

La definizione di scombinamento nel dizionario è azione e risultato dello scombinare; scompiglio: s. di fogli, di schede.


Cliquez pour voir la définition originale de «scombinamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOMBINAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOMBINAMENTO

scombaciare
scombavare
scombiccherare
scombiccheratore
scombinare
scombinato
Scombridi
scombro
scombugliare
scombuglio
scombuiamento
scombuiare
scombussolamento
scombussolare
scombussolarsi
scombussolato
scombussolio
scomma
scommessa
scommesse

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOMBINAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de scombinamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOMBINAMENTO»

scombinamento scombinamento grandi dizionari scom mén azione risultato dello scombinare scompiglio fogli schede annullamento disdetta contratto corriere della sera scopri traduzione termine sapere essere scombinato significato repubblica academic dictionaries pasticcio disguido estens enciclopedia italiana skombina mento garzanti linguistica shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi traduzioni effetto scombiccherare contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole cosa dizionarioitaliano wiktionary etymology edit from noun plural scombinamenti disarranging upsetting

Traducteur en ligne avec la traduction de scombinamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOMBINAMENTO

Découvrez la traduction de scombinamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scombinamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scombinamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

scombinamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scombinamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scombinamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scombinamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scombinamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scombinamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scombinamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scombinamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scombinamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scombinamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scombinamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scombinamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scombinamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scombinamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scombinamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scombinamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scombinamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scombinamento
70 millions de locuteurs

italien

scombinamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scombinamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scombinamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scombinamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scombinamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scombinamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scombinamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scombinamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scombinamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOMBINAMENTO»

Le terme «scombinamento» est très peu utilisé et occupe la place 85.931 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scombinamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scombinamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scombinamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCOMBINAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scombinamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scombinamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scombinamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOMBINAMENTO»

Découvrez l'usage de scombinamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scombinamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Care ragazze. Un promemoria
Nadia Fusini la chiama «scombinamento di confini e identità» che ha creato infinite possibilità nella relazione fra uomini e donne. Scombinamento significa in fondo sottrarsi alla quasi naturalità dei ruoli, possibilità di un libero divenire di ...
Vittoria Franco, 2011
2
Dolore per la crescita
K. Jaspers Lo scombinamento di quelle leggi, sulla cui presenza nella mente di ogni altro individuo si fa sicuro affidamento, cioè lo scombinamento dell'unico elemento che l 'altro ha sicuramente in comune con noi, porta con sé tanto orrore , ...
Giovanni Ariano, 2005
3
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Scomhussolamento non si dice, ma Scombinamento, disordine, confusione, sconcerto, scompiglio -- Es. I miei all'ari hanno sofferto un grave scombussolamento (scompiglio).Seomparln non si dice, ma-Ripartimento , ripartizione , divisione, ...
Leopoldo Rodinò, 1866
4
L'arte. Critica e conservazione
Anziché fingere o ignorare che questo conflitto concernente ciò che compiamo come storici dell'arte non esista, dovremmo impegnarci a proteggere e promuovere lo scombinamento del campo. Aby War- burg l'avrebbe fatto. Panofsky certo lo ...
Roberto Cassanelli, 1993
5
Caffè da leggere
Il risveglio sa di amaro, quel vestirsi in fretta, senza radersi, quell'uscire furtivamente come un clandestino, gli lasciano addosso «un'impressione di scombinamento». Allora adocchia un locale, «non il solito», un caffè «tutto mosaici», ancora ...
Cetta Berardo, 2005
6
Le strategie del testo: introduzione all'analisi retorica ...
Spesso, lo scombinamento sintattico della frase era dovuto, in poesia, alla necessità di far entrare tutti gli elementi necessari all'argomento dentro la griglia della metrica. L'iperbato vero e proprio era l'allontanamento dei termini ad opera degli ...
Francesco Muzzioli, 2004
7
La confederazione italiana: Diario di vita tripartita
Allo scombinamento si aggiungerà poi la guerra dei sessi,di donne einvertiti, sarti evestitiin reciproca avversione. Lģamoresarà prima deriso, quindi tatuato, comunque perseguitato. Ma la Confederazione italiana prenderàforma, non solo  ...
Geminello Alvi, 2013
8
Strega Come Me
E nessuno faceva caso a due coccinelle che, svolicchiando qua e là, ridevano a crepapelle. Ad aggravare la situazione, incominciarono ad arrivare anche i genitori, per prendere le rispettive figlie. Quello scombinamento di spazi fu giustificato ...
Giusi Quarenghi, 2010
9
Prima che tu dica «Pronto»
Ma fin qui poco male, perché era colpa sua; il guaio era che da questo suo modo di fare ne nasceva tutto uno scombinamento. Perché lui si faceva rubare tutto e intanto non rubava a nessuno; così c'era sempre qualcuno che rincasando ...
Italo Calvino, 2010
10
Il cinema che ho vissuto
Divenni fascista nel 1921-1922, quando gli scioperi e la demagogia dei sindacati avevano bloccato la ruota produttiva nel nostro paese, determinando uno scombinamento generale. Il desiderio di ordine portò anche me all'errore di optare ...
Alessandro Blasetti, Franco Prono, 1982

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOMBINAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scombinamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taglio dei pini in città, Felicioni: «Amministrazione dovrebbe …
... l'Ordine degli Architetti Paesaggisti in merito a questo scombinamento dell'ornato pubblico e dello skyline cittadino – prosegue Felicioni -. «Il Giunco.net, nov 14»
2
Simone Lenzi inaugura Parlare Futuro a Porto Sant'Elpidio
È il coraggio la chiave di volta di questi tempi “bui“, il coraggio del cambiamento, dello scombinamento, “Il coraggio della risolutezza di fronte ... «La Prima Web, nov 14»
3
Porto Sant'Elpidio. Al via la Terza edizione di “Parlare Futuro …
E' il coraggio la chiave di volta di questi tempi "bui", il coraggio del cambiamento, dello scombinamento, "Il coraggio della risolutezza di fronte ... «Informazione.Tv, nov 14»
4
Stop al jet lag: nuovi rimedi contro lo stress da fuso orario
La sindrome, scatta attraversando almeno tre fusi orari, ed è caratterizzata da una sintomatologia legata allo “scombinamento” del nostro ciclo ... «Centro Meteo Italiano, oct 13»
5
Eravamo quattro amiche al bar
Uno scombinamento che ha ripercussioni anche sull'umore, il sonno e la memoria. "È una fase della vita, con lati positivi e negativi, al pari ... «La Repubblica, juin 13»
6
Natale, che ansia! Ecco alcuni consigli per limitare lo stress natalizio
In modo particolare questo può diventare un fattore rischioso, poiché provoca uno scombinamento delle abitudini alimentari, minacciate da ... «Wakeupnews, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scombinamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scombinamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z