Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scompaginamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOMPAGINAMENTO EN ITALIEN

scom · pa · gi · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOMPAGINAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scompaginamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCOMPAGINAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scompaginamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scompaginamento dans le dictionnaire italien

La définition de perturber dans le dictionnaire est l'action de perturber ou de perturber: s. d'une structure en bois, des fichiers du livre.

La definizione di scompaginamento nel dizionario è azione dello scompaginare o dello scompaginarsi: lo s. di una struttura lignea, dei fascicoli di un libro.


Cliquez pour voir la définition originale de «scompaginamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOMPAGINAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOMPAGINAMENTO

scomodo
scompaginare
scompaginarsi
scompaginato
scompaginatore
scompaginatura
scompaginazione
scompagnamento
scompagnare
scompagnato
scompagnatura
scompagno
scompannare
scomparire
scomparsa
scomparsa di qualcuno
scomparso
scompartimento
scompartire
scomparto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOMPAGINAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de scompaginamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCOMPAGINAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scompaginamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scompaginamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOMPAGINAMENTO»

scompaginamento terremoto scompaginamento dizionari corriere della sera sconvolgimento dell ordine disposizione equilibrio qlco significato termine grandi scom mén azione dello scompaginare scompaginarsi struttura lignea fascicoli libro repubblica treccani scompaginaménto essere scompaginato disfarsi disgregarsi compagine garzanti linguistica anche senso figurato assetto traduzione dicios traduzioni desbarajuste descompaginación miglior italian pronuncia sapere esserescompaginato skompadʒina mento perdita compatezza insieme strutturato partito ▷◁ disfacimento portale italiani trova più grande lingua italiana contesto senza moneta comune sarebbe stata tempesta mercati monetari avrebbe spinto talune monete come marco tedesco

Traducteur en ligne avec la traduction de scompaginamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOMPAGINAMENTO

Découvrez la traduction de scompaginamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scompaginamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scompaginamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

瓦解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trastorno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disruption
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विघटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشويش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарушение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rompimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঙ্গন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perturbation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gangguan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Störung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混乱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붕괴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gangguan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gián đoạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடையூறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यत्यय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bozulma
70 millions de locuteurs

italien

scompaginamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakłócenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порушення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ruptură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναστάτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwrigting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

störningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avbrudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scompaginamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOMPAGINAMENTO»

Le terme «scompaginamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scompaginamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scompaginamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scompaginamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCOMPAGINAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scompaginamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scompaginamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scompaginamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOMPAGINAMENTO»

Découvrez l'usage de scompaginamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scompaginamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giurisprudenza commerciale italiana
Scompaginamento. L'eccezione, per cui cessa la necessità, del germinarne/Ho esplicito e regolare, dece respingersi al solo caso di pericolo, così urgente da non concedere tempo a deliberare, e da non ammettere indugio nel- l'agire (1).
‎1865
2
Dissertazioni Hahnemanniane con Annotazioni Critiche (di F. ...
... tanto ad uno stato di sempliceflrritazione, quanto ad uno scompaginamento organico, tanto può dissiparsi naturalmente, quanto-:essere mortale. Ma non è così della congestione cerebrale, la quale è già un' organico scompaginamento.
Samuel Hahnemann, Felice-Giuseppe Geromini, 1839
3
Giustino Fortunato e il Senato: carteggio (1909-1930)
Il paese, infatti, «cadde esausto in uno scompaginamento», uno stato che non bisognava illudersi di ritenere «transitorio e occasionale». Il conflitto, questo il succo della sua analisi, aveva messo a nudo un sostrato anarchico e ribellista, tant'è ...
Giustino Fortunato, Emilia Campochiaro, Anna Boldrini, 2003
4
Saggi d'anatomia ne quali chiaramente si spiega la struttura ...
152 *SMG-G r chilisicatibite-le parti degli alimenti si dì'stacchino l'une dall-ì altre , e che si movano diven'samente. z ' Qgesio disiaccaménto , ò scompaginamento delle parti de gli alimenti non si può sare, se non pesi- mez'zo del ...
‎1705
5
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
E non sembra forse molto più naturale e più vero dall' is zione di questi scrotti, dalla situazione straordinaria de' testicoli, da disordine e" scompaginamento visibile che regna nele parti ipogastriche di questo mostro, che l' estremità inferiori ...
‎1748
6
Sinistri stradali e rito del lavoro
Si è sostenuto, a tal riguardo, che “la fissazione di udienze di discussione in numerosissimi processi pendenti [in appello] comporterebbe lo scompaginamento dei ruoli di trattazione e di decisione di molti giudici e collegi, imponendo ...
Marco Rossetti, 2006
7
Opere filosofiche e di economia politica
... di tempo verso la infelicità senz' altro limite che la stupidità o la morte; perchè uno scompaginamento, una lacerazione, una distensione ne' nostri organi non esclude una successiva nuova lacerazione, scompaginamento e distensione: ...
Pietro Conte Verri, 1835
8
Dei Terremoti di Bologna Opuscoli
E prima di tutto risovvengavi quello , che al principio vi dissi : che lo sconvolgimento , e lo scompaginamento di un corpo considerabile , e di tutti i componenti il medesimo - non è affare da ristabilírsi , e rimettersi nel primiero stato per una ...
Michele Augusti, 1780
9
Opere filosofiche ed economiche: 1
... di tempo verso la infelicità senz'altro limite che la stupidità, o la morte; perché uno scompaginamento, una lacerazione, una distensione ne' nostri organi non esclude una successiva nuova lacerazione, scompaginamento e distensione.
Pietro Verri, 1844
10
Discorsi del conte Pietro Verri
Quando un ferro rovente a caso lì accosti alle mie membra, risento un dolor fisico : so che allora ivi si lacera, c si scompone la mia macchina, so che risento dolore; ma qual relazione abbiano questa lacerazione , e questo scompaginamento ...
‎1781

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOMPAGINAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scompaginamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crocetta: "Non mi dimetto". Ma perde l'assessore Vancheri
"Se anche l'assessore Vancheri lascia, ci troviamo di fronte al totale scompaginamento dell'originario assetto di governo, col conseguente e ... «Italia Oggi, juil 15»
2
Un crocefisso falce e martello per Papa Francesco: il vuoto alla …
Questo scompaginamento ideologico fa sì che il Papa "venuto dalla fine del mondo" possa essere anche il Papa della fine dell'Europa come ... «L'Huffington Post, juil 15»
3
Cicatrici: come trattarle, ridurle e migliorarle
Le smagliature sono molto simili alle cicatrici, specialmente quelle più profonde, perché rappresentano uno scompaginamento della trama del ... «Magazine delle donne, juil 15»
4
MANDURIA - Altra richiesta di azzeramento della giunta indirizzata …
«I sottoscritti, in conseguenza dello scompaginamento già avvenuto in seno al Consiglio Comunale, chiedono prioritariamente l'azzeramento ... «ManduriaOggi, juin 15»
5
A tutto Campo: "Ho la cifra politica e amministrativa per …
Lui ha fatto uno sforzo con le sue civiche per dare spazio ad istanze che nello scompaginamento del quadro politico hanno cercato ricovero ... «FoggiaToday, mai 15»
6
Vercelli, la disfatta della giunta Forte
Uno scompaginamento di alleanze e assetti lungi dall'avere fine: A chi toccherà nei prossimi giorni? – si interrogano Enrico Demaria, Ketty ... «Lo Spiffero, mai 15»
7
La mafia a Marsala non è dormiente
... l'operazione antimafia che nella notte è stata condotta a Marsala ed ha portato allo scompaginamento del vertice della cosca mafiosa locale. «Alqamah, mars 15»
8
Criminalità a Vittoria, il quadro della Procura nazionale antimafia
A Vittoria, dopo le fasi di scompaginamento dovute alla esecuzione delle ordinanze custodiali e la correlata temporanea sospensione delle ... «RagusaNews, mars 15»
9
Francesco Piccolo, vincitore nel 2014
Novità, «spariglio» (come lo definisce Roberto Saviano), scompaginamento, stupore. Ma la novità non può essere la cosa più vecchia del ... «Corriere della Sera, févr 15»
10
Arresti sanità, il pentito Venosa: il parroco di Casapesenna lesse …
Una lettera anonima, che proveniva probabilmente da imprenditori preoccupati per il fatto che lo scompaginamento, in seguito agli arresti, del ... «Campanianotizie, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scompaginamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scompaginamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z