Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scompaginazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOMPAGINAZIONE EN ITALIEN

scom · pa · gi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOMPAGINAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scompaginazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCOMPAGINAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scompaginazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scompaginazione dans le dictionnaire italien

La définition du désaccord dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la perturbation.

La definizione di scompaginazione nel dizionario è azione e risultato dello scompaginare.


Cliquez pour voir la définition originale de «scompaginazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOMPAGINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOMPAGINAZIONE

scompaginamento
scompaginare
scompaginarsi
scompaginato
scompaginatore
scompaginatura
scompagnamento
scompagnare
scompagnato
scompagnatura
scompagno
scompannare
scomparire
scomparsa
scomparsa di qualcuno
scomparso
scompartimento
scompartire
scomparto
scompensare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOMPAGINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de scompaginazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOMPAGINAZIONE»

scompaginazione scompaginazione hoepli parola scom zió azione risultato dello scompaginare significato cosa scopri dizionarioitaliano come dice altro modo dire traduzione dicios traduzioni descompaginación distribución miglior dizionari repubblica corriere della sera termine sapere scomposizione tipografica deriv tipografia operazione italian pronuncia wiktionary etymology

Traducteur en ligne avec la traduction de scompaginazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOMPAGINAZIONE

Découvrez la traduction de scompaginazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scompaginazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scompaginazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

scompaginazione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scompaginazione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scompaginazione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scompaginazione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scompaginazione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scompaginazione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scompaginazione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scompaginazione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scompaginazione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scompaginazione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scompaginazione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scompaginazione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scompaginazione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scompaginazione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scompaginazione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scompaginazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scompaginazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scompaginazione
70 millions de locuteurs

italien

scompaginazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scompaginazione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scompaginazione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scompaginazione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scompaginazione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scompaginazione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scompaginazione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scompaginazione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scompaginazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOMPAGINAZIONE»

Le terme «scompaginazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scompaginazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scompaginazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scompaginazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCOMPAGINAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scompaginazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scompaginazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scompaginazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOMPAGINAZIONE»

Découvrez l'usage de scompaginazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scompaginazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Scompaginazione, Confusione dell'ordine, Turnazione della simmetria. Sansev. Pred. (Berg) «SCOMPAGINARE. Turbare la simmetria, confondere l'ordine; e si usa anche in signific. neulr. pass. (A) — Belìin. 2. 32 o. La forza sola dell'impelo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Il dominio dell'arte: semiotica e teorie estetiche
Perché vi sia gioco è necessaria una certa scompaginazione, un urto tra profili sistematici e generici dei linguaggi, un minimo di “Babele felice” (Fabbri 1991b). La felicità di Babele sta nella possibile trasferenza di valori semantici (Basso ...
Pierluigi Basso, 2002
3
Annali - Sezione romanza
Utilizzazione e canali di diffusione del Ldm. Ora, se la struttura del testo sopportava una riorganizzazione dell'ordine interno dei capitoli, è possibile che un caso contingente di scompaginazione dell'antigrafo di V l'abbia provocata; poi su ...
‎1992
4
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
V. 1ncomodo n. _ Scomodo. V.. Incomodo. agg. Scompaginazione A, рапидаtia, ni: . n. f. Scompagnamento , di::aci4ti'o , 5153. n» fo Y Scompagnarc , силой-о ‚ as', am, «tum , are . t. a. t. Scompartimento. V. Distribuzione. ' « Scompattire .
Girolamo Bozzatini, 1825
5
Dal personaggio allo spettatore: il coinvolgimento nel ...
... scompaginazione iniziale, alla scissione tra soggetto e oggetto, al verificarsi della mancanza, così come quelle che subentrano a tutti gli eventi che si verificano lungo la storia - di fatto rinnovando su scala ridotta, a livello microsequenziale, ...
Paolo Braga, 2003
6
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni, ne' discorsi ...
Altronde la necessità costante della ina lima unione delle parti ne' corpi militari, esige che nella scompaginazione di alcuna di esse, al più presto possibile se ne rimonti la macchina. Quindi la lentezza delle forme ordinarie non è compatibile ...
‎1841
7
Il contratto
... bensì in una promessa e in un'accettazione, elemento concettualmente subordinato alla promessa fonte generale di obbligazione; con l'articolo in commento il legislatore ha voluto evitare la “scompaginazione” della categoria del contratto ...
Pasquale Fava, 2012
8
La Nottola di Minerva II. Atti del sabato del Centro per la ...
... che si sofferma sulle profonde differenze tra transumanesimo e postumanesimo, il progetto transumanista è contraddittorio, «teso da una parte a portare alle estreme conseguenze la scompaginazione operata dalla ibridazione tecnologica, ...
Teresa Serra, 2012
9
Quistioni di dritto: trattate nelle conclusioni, ne discorsi ...
Altronde la necessità costante della intima unione delle parti ne' corpi militari , esige che nella scompaginazione di alcuna di esse, al più presto possibile se ne rimonti la macchina. Quindi la lentezza delle forme ordinarie non è compatibile ...
Niccola Nicolini, 1841
10
Giornale di fisica, chimica e storia naturale, ossia ...
... superare l' affinità di composizione, 0 sia la forza con cui stanno uniti i due elementi, e nel momento della scompaginazione può loro restituire il termico gasgficante. La decompone l' elettric'o , perché non la decompone anco il_termz' co?
‎1809

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOMPAGINAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scompaginazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uno spazio moderno per custodire la memoria della chiesa ravennate
Nel corso della storia tuttavia l'archivio ha subito varie perdite, a cominciare dal VII secolo e dal probabile saccheggio e scompaginazione ... «Ravenna & Dintorni, juil 14»
2
Libri Oggetto d'Artista
... a partire dal fatto che l'impegno all'”impaginazione” di un libro attiene allo scrittore, all'artista attiene, al contrario, la sua “scompaginazione”. «Artribune, févr 14»
3
Dante e Gramsci
I Comuni vengono qui visti come forza progressiva e costitutivamente «eretica», poiché portatori, sul piano politico, di una scompaginazione, ... «Carmilla, juil 12»
4
La rivolta russa degli orfani, guidata dal mito di Pugacev
... temperamento romantico nell'era della scompaginazione più radicale di assoluti ideologici. Figlio di contadini, ma poeta già dall'età di nove ... «Linkiesta.it, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scompaginazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scompaginazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z