Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scongelamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCONGELAMENTO EN ITALIEN

scon · ge · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCONGELAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scongelamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCONGELAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scongelamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scongelamento dans le dictionnaire italien

La définition de la décongélation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la décongélation ou de la décongélation.

La definizione di scongelamento nel dizionario è azione e risultato dello scongelare o dello scongelarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «scongelamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCONGELAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCONGELAMENTO

sconfondere
sconfortamento
sconfortante
sconfortare
sconfortarsi
sconfortato
sconfortevole
sconforto
scongegnare
scongelare
scongelato
scongelazione
scongiungere
scongiurabile
scongiuramento
scongiurare
scongiurato
scongiuratore
scongiurazione
scongiuro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCONGELAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de scongelamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONGELAMENTO»

scongelamento ovociti blastocisti ricongelamento rapido embrioni rischi pesce gravidanza come scongelare correttamente cibi deabyday importante quanto congelazione perché fase delicata consistenza degli alimenti cibo evitare problemi igienici dieta club carne può risultare più dura rispetto allo previa cottura sono inoltre variazioni possono dipendere dalla tipologia sotto zero consigliper ideale salute meglio microonde temperatura ambiente frigorifero ecco trattare surgelati quando passaggi wikihow cuoci macinata spezzatino pollame entro giorni successivi altre varietà carni maiale manzo modo corretto trucchi casa scongelati devono essere consumati giro infatti appena inizia riprende subito deperimento congelamento riattivazione emilio senesi

Traducteur en ligne avec la traduction de scongelamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCONGELAMENTO

Découvrez la traduction de scongelamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scongelamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scongelamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

解冻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descongelación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

defrosting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विगलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذوبان الجليد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оттаивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descongelamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

thawing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décongélation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencairan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auftauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解凍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thawing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tan băng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீரடையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

thawing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çözdürme
70 millions de locuteurs

italien

scongelamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozmrażanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відтавання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decongelare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγόλυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontdooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upptining
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tining
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scongelamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCONGELAMENTO»

Le terme «scongelamento» est communément utilisé et occupe la place 33.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scongelamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scongelamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scongelamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCONGELAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scongelamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scongelamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scongelamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONGELAMENTO»

Découvrez l'usage de scongelamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scongelamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Microbiologia degli alimenti
In alcuni batteri vi è un aumento delle richieste nutrizionali dopo lo scongelamento: fino al 40% della popolazione di una coltura può riportare tale alterazione. È evidente che gli effetti del processo di congelamento su cellule vitali, quali batteri ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
2
Vademecum HACCP commercio alimenti. Guida normativa per ...
Modalità di scongelamento della carmi congelate La materia è normata dall'art. 3 , del D.M. 3 febbraio 1977,228 che prevede: Le carni congelate possono essere distribuite dagli stabilimenti o depositi frigoriferi di cui all'art. 2229, sia allo stato ...
Gaetano Manzone, Gabriella Ventaloro, 2004
3
Comportamento organizzativo
Le tre fasi sono: scongelamento, trasformazione e ricongelamento. Prima di passare all'analisi approfondita di ciascuna fase, è importante mettere in luce gli assunti che stanno alla base del modello". 1. Il processo di cambiamento implica  ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, 2004
4
Le tecniche di fecondazione assistita: una rassegna critica
Nello stato di congelamento, gli embrioni possono essere conservati anche per tempi molto lunghi a -196°C; tuttavia, la percentuale di sopravvivenza - secondo alcuni autori - dopo lo scongelamento sarebbe inversamente proporzionale alla  ...
Adriano Bompiani, 2006
5
Ginecologia e ostetricia
secondo e terzo livello (FIVET, ICSI, scongelamento di embrioni, scongelamento di ovociti). ... pericolose per l'integrità cellulare sono il passaggio dalla temperatura di 37 °C alla temperatura di −196 °C e la successiva fase di scongelamento.
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
6
Bioetica, oltre i confini della scienza
3. SCONGELAMENTO. DEGLI EMBRIONI UMANI “Lo scongelamento rappresenta l'ultima fase dell'intero processo di crioconservazione e può essere lento o rapido. Le condizioni ottimali per lo scongelamento sono strettamente legate alla ...
Dott. Francisco Alberca
7
Genitori in provetta. Le certezze, i confini e i limiti ...
scongelamento. degli. embrioni. Vengono sottoposti a congelamento solo gli embrioni di migliore qualità (A-B) in quanto realmente vitali. Generalmente il congelamento viene effettuato con apparecchiatura computerizzata che abbassa  ...
Ermanno Greco, 2003
8
Voglia di Cucinare Microonde
scongelamento. Alimenti A 350 Watt In forno Riposo FRUTTA Frutti di bosco 1'-3' 5'-10' (100 g) Altra frutta (500 g) 7'-8' 5'-10' Pureadifrutta(200g) 7'-10' 10'-15' PANE E PASTICCERIA Filone grande 5'-8' 10'-15' Filoncino 10”-20” Pan carré ...
AA. VV., 2011
9
Biochimica industriale: Enzimi e loro applicazioni nella ...
Alternativamente al riscaldamento è possibile usare basse temperature, con cicli successivi di congelamento e scongelamento delle cellule. Questi danneggiano la struttura cellulare, grazie al fatto che l'acqua intracellulare, solidificando, ...
R. Verga, M.S. Pilone, 2001
10
La cura del sé. Un modello di approccio integrato nella ...
Scongelamento • Descrivere una corretta modalità di scongelamento: - non ricongelare mai un prodotto già scongelato, consumarlo subito entro 24 ore dallo scongelamento; - lasciare i cibi nell'involucro in cui sono stati congelati all'interno  ...
Alberto Caputo, E. Cocucci, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCONGELAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scongelamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esquilino, chiuso banco al mercato: sequestrati 200 chili di pesce …
... kg di pesce datato, venduto come fresco dopo ripetuti processi di congelamento e scongelamento. I controlli seguiranno nei prossimi giorni. «RomaToday, juil 15»
2
Mozzarella di bufala, il Test svela: molti caseifici usano latte congelato
... latte e nessuno saprà la sua provenienza a meno che i controlli non giungano in caseificio nell'attimo in cui si procede allo scongelamento”. «Help Consumatori, juil 15»
3
Speciale difesa: segretario Difesa Usa Carter, l'Arabia Saudita …
... degli aiuti militari concessi dal governo Usa all'Arabia Saudita e ad Israele: entrambi temono che lo scongelamento di asset iraniani per oltre ... «Agenzia Nova, juil 15»
4
Grom dopo la diffida del Codacons deve togliere il termine …
Le miscele vengono pastorizzate e congelate e in seguito, una volta che arrivano nei negozi, si procede al loro scongelamento e alla ... «Quotidiano Piemontese, juil 15»
5
Non si tagliano le tasse senza rivoluzionare la Pubblica …
Secondo quanto osservato dall'Avvocatura dello Stato, evitando la retroattività (ovvero lo “scongelamento” dei pagamenti del periodo ... «Il Foglio, juil 15»
6
Acqua, le “buone pratiche” per risparmiare in casa
Per scongelare gli alimenti non utilizzare mai l'acqua corrente preferendo l'immersione dei cibi surgelati in una bacinella o lo scongelamento ... «Il Nuovo Giornale di Modena, juil 15»
7
Sapevi che il gelato di Grom non è artigianale?
Le miscele vengono pastorizzate e congelate ed in seguito, una volta che arrivano nei negozi, si procede al loro scongelamento e alla ... «SoloGossip.it, juil 15»
8
Finestra sul mondo: Nucleare Iran, Washington corre a rassicurare …
... degli aiuti militari concessi dal governo Usa all'Arabia Saudita e ad Israele: entrambi temono che lo scongelamento di asset iraniani per oltre ... «Agenzia Nova, juil 15»
9
Reset, appello al Comune di Palermo dei dipendenti: “Rispettare …
... nel passaggio dei lavoratori tra Gesip e Reset la anzianità di servizio è stata momentaneamente congelata, scongelamento che ammonta a ... «BlogSicilia.it, juil 15»
10
Grom non è "artigianale", Codacons vince la causa: la verità sul …
... in un unico centro produttivo a Mappano di Caselle. I negozi, con la miscela ricevuta, procedono allo scongelamento e alla mantecazione. «TorinoToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scongelamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scongelamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z