Téléchargez l'application
educalingo
sconvenevole

Signification de "sconvenevole" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCONVENEVOLE EN ITALIEN

scon · ve · ne · vo · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCONVENEVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sconvenevole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCONVENEVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCONVENEVOLE

scontrosaggine · scontrosamente · scontrosità · scontroso · sconturbare · sconvenebole · sconvenenza · sconvenevolezza · sconvenevolmente · sconveniente · sconvenientemente · sconvenienza · sconvenire · sconvocare · sconvolgente · sconvolgere · sconvolgersi · sconvolgimento · sconvolgitore · sconvolto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCONVENEVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Synonymes et antonymes de sconvenevole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONVENEVOLE»

sconvenevole · sconvenevole · grandi · dizionari · scon · sconvenebole · lett · conviene · contrario · decoro · alla · morale · atti · parole · sconvenevoli · treccani · sconvenévole · sconvenire · letter · disdice · generale · determinato · ambiente · significato · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · impropio · inconveniente · miglior · gratuito · italian · pronuncia · словари · энциклопедии · на · академике · skonve · nevole · ▷◁ · disdicevole · impudico · portale · italiani · trova · sapere · sconveniente · disadatto · corriere · della · sera · termine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sconvenevole à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCONVENEVOLE

Découvrez la traduction de sconvenevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sconvenevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sconvenevole» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

不雅观
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

impropio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unbecoming
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير لائق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

недостойным
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impróprio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অশোভন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inconvenant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak patut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ungehörig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不似合い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어울리지 않는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unbecoming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thích hợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பின்னும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अयोग्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uygunsuz
70 millions de locuteurs
it

italien

sconvenevole
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niestosowny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

негідним
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

necuviincios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάρμοστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbetaamlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opassande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ukledelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sconvenevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCONVENEVOLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sconvenevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sconvenevole».

Exemples d'utilisation du mot sconvenevole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONVENEVOLE»

Découvrez l'usage de sconvenevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sconvenevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere Di Torquato Tasso Colle Controversie Sopra La ...
Oltre di ciò quelle, ch`e`lla vuol trarre (lalla definizionequasi sconvenevole, cioè che ciascun, ch' onori, premi se stesso , non è forse sconvenevole, perchè ciascun' ,ch' onora fa buona operazione, e la buona operazione, par, che sia premio ...
Torquato Tasso, 1724
2
Opere di Torquato Tasso colle controversie sopra la ...
giudichi sconvenevole , c 278 risponderò assai volentieri a' dubbi, ch' ella muow: sovra la diffinizione dell'- onore, che i0 recai, e sovra l' altre mie`~ opinioni, che le scriflì nell'ultima lettera, non per insegnarle alcuna cosa, ch' i0 non mi stimo at ...
‎1724
3
Delle Opere di Torquato Tasso
Conobbe il tutto il Pergami~ Pergam. no, e si servi per esempio nel suo Memoriale dell'illesso luogo no- memortato dal nostro censore .- che se sconvenevole a lui fosse paruto , "e254" non Paverebbe apportato al sicuro . E se nelle poesie ...
Le Tasse, 1740
4
Le lettere
Oltre di ciò, quella ch'ella vuol trarre da la definizione, quasi sconvenevole, cioè Che ciascuno c' onori, premi se stesso, non è forse sconvenevole; perchè ciascun c'onora, fa buona operazione , e la buona operazione par che sia premio de l' ...
Le Tasse, 1853
5
Scelta di opuscoli interessante
Proibito e sconvenevole è il far ghiribizzi e cangiamenti , quando si suona in orchestra ; attesochè se ciascun Sinfonisla volesse a suo capriccio rimutare e capovolgere la parte sua , risulterebbe da tante straniezze un guazzabuglio deforme ...
‎1784
6
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
Oltre di ciò quelle ch'ella vuol trarre dalla definizione quasi sconvenevole ,' cioé? che ciascun ,ch' onori, premj se fiesso, non è sorse sconvenevole, perch: ciascun ', ch'onora sa buona operazione , e la buona operazione, par che sia premio ...
Torquato Tasso, 1738
7
Opere
Si dice, ch'io vo scegliendo i luoghi del Furioso, per ritrovar lo sconvenevole nelle parole, e che poi, che gli ho porta~ lo ti tutti, dico,che ve ne ha degli altri, il che mi si attribuisce ad inganno . ch'io facdzcìa a'lettori. Nello Eremita con Angelica, ...
Torquato Tasso, 1724
8
Lettere: colle controversie sulla Gerusalemme
_\aa Laonde, se agli uomini fortissimi non Fu disdicevole, non dee stimarsi sconvenevole nelle donne. Pianse Priamo la morte d'Ettore:pianse Enea quel» la d' Anchise: pianse Achille quella di Patroclo: pianse Alessandro quella 'di Dario:  ...
Torquato Tasso, 1825
9
Le lettere di Torquato Tasso
Il terzo suo dubbio è : L'onore è premio de la virtù; dunque per l' onore possiamo operare; perchè a ciascuno è lecito d'operare per lo premio : nel quale par che voglia conchiuder, come cosa sconvenevole, che noi possiamo operar per ...
Torquato Tasso, Césare Guasti, 1857
10
Le lettere di Torquato Tasso disposte per ordine di tempo ed ...
Oltre di ciò, quella ch'ella vuol trarre da la definizione, quasi sconvenevole, cioè Che ciascuno 0' onori, premi se stesso, non èv forse sconvenevole; perché ciascun c' onora, fa buona operazione, e la buona operazione par che sia premio de ...
‎1853

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCONVENEVOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sconvenevole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un Posto al Sole anticipazioni 14-16 luglio: Franco aiuterà Alberto …
Niente di così sconvenevole. In fin dei conti la donna pare ancora soffrire parecchio per la fine della travagliata storia con Walter ed aver deciso ... «UrbanPost, juil 14»
2
Uomini e donne: nuova diatriba su Facebook tra Bubi e Leonardo
Insomma un altro sconvenevole cambio di opinioni tra l'ex tronista che ha solo espresso un suo pensiero, e la sua ex corteggiatrice ... «Gossip e Tv, nov 11»
3
Geometrie esistenziali, nuova via sul Corno Piccolo - Gran Sasso
... letto piatto e largo, mi pare il posto più confortevole della terra, il più sicuro e tranquillo, mi sembra quasi sconvenevole sentirmi così comodo. «PlanetMountain, sept 11»
4
Cingoli (MC): Nino Graziano Luca presenta Gran Ballo dell …
... società (ad esempio: Il prendere ad un Ballo di società pressoché in affetto la ballerina è cosa sconvenevole. La qualità di amanti non scusa: ... «La Prima Web, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sconvenevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sconvenevole>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR