Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sconvenire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCONVENIRE EN ITALIEN

scon · ve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCONVENIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sconvenire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCONVENIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sconvenire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sconvenire dans le dictionnaire italien

La définition de désavouer dans le dictionnaire n'est pas d'accord, de ne pas apparaître; être inconvenant, ne correspondent pas à des commodités pratiques ou morales.

La definizione di sconvenire nel dizionario è non convenire, non addirsi; essere disdicevole, non corrispondere alle convenienze pratiche o morali.


Cliquez pour voir la définition originale de «sconvenire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCONVENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCONVENIRE

scontrosaggine
scontrosamente
scontrosità
scontroso
sconturbare
sconvenebole
sconvenenza
sconvenevole
sconvenevolezza
sconvenevolmente
sconveniente
sconvenientemente
sconvenienza
sconvocare
sconvolgente
sconvolgere
sconvolgersi
sconvolgimento
sconvolgitore
sconvolto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCONVENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Synonymes et antonymes de sconvenire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONVENIRE»

sconvenire sconvenire treccani intr convenire pref sign coniug come essere letter confarsi contrasto disdire spec etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito detto disconvenire contrario senso coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wiktionary intransitive unseemly unattractive conjugation infinitive auxiliary verb gerund sconvenendo wordreference conjugated like venire presente passato sconvenente sconvenuto traduzione dicios traduzioni unbecoming unsuitable miglior gratuito pron lett disdirsi degno adatto opportuno dice altro modo dire italian tenses verbix essendo significato dizionari repubblica scon sconvèngo coniuga venìre pronom sconvenìrsi addirsi disdic

Traducteur en ligne avec la traduction de sconvenire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCONVENIRE

Découvrez la traduction de sconvenire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sconvenire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sconvenire» en italien.

Traducteur Français - chinois

sconvenire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sconvenire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sconvenire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sconvenire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sconvenire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sconvenire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sconvenire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sconvenire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sconvenire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sconvenire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sconvenire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sconvenire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sconvenire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sconvenire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sconvenire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sconvenire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sconvenire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sconvenire
70 millions de locuteurs

italien

sconvenire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sconvenire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sconvenire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sconvenire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sconvenire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sconvenire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sconvenire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sconvenire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sconvenire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCONVENIRE»

Le terme «sconvenire» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sconvenire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sconvenire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sconvenire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCONVENIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sconvenire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sconvenire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sconvenire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONVENIRE»

Découvrez l'usage de sconvenire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sconvenire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Sconvenire . Lat. éidtcert . Gr. ffafmv . Vtnt. Inf. rj. Pttr. fon. 49. E ean\. 35. ;. Bfrri. Ori. *• '5- 39. fir- dal. bill. donn. 363. DISCOPERTO . Add. da Difcoprire . Lat. lineila; . Gr. eÌToxixaAi/^UjUt'yot . Lab. 79. Cr. z. 4. 3. E aam. 8. JH. Aldtbr. P. K. no .
‎1739
2
Instituzioni di filosofia speculativa
Se questo modo viene espresso nella proposizione, essa si chiama modale, se no, si chiama semplice. E poichè quattro possono essere i modi come un predicato può convenire o sconvenire al soggetto, quattro sono ancora le specie delle ...
Pasquale Cacace, 1871
3
La Interpretazione storica della prima e principale ...
Picchioni'! Ma questo è poco. Alla pag. 151 ei no.ta seguitando: “ - Al professor Picci poi, tanto perspieace e di tanto ,, acume a scorger le allusioni storiche nell' allegoria , sembra fatale di ,, non dover vedere quanto ad esse può sconvenire.
Giuseppe Picci, 1847
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Cosa (il piangere) vile, e sconvenientissima ad uom forte, e a capitano onorato. ( A) SCONVENIENZA. Ved. SCONVENENZA. SCONVENIRE. Essere sconveniente, Disdirsi, nel cigni/io. del S. X. Latin. dedecere. Gr. on 1179É'tttettt. Bocc. nov.
‎1829
5
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Desconvenì, v. sconvenire, disconvenire , non accordarsi. Desconvenù, part. sconvenuto, disconvenuto. Descorage, v. scoraggiare, invilire , frastornare , far perdere il coraggio , abbattere. Descordant, agg. discorde, discordante , differente ...
Michele Ponza, 1860
6
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
scoTcnientissi mo, indecoras y turpis. Sconvenientemcntc , e sup. sconye- nienttssim&inentc, sconveiievolm ente , V. Sconvenienza, e sconvenenza , distre- pantia , inconvenientia. ^Sconvenire, deducere . Sconvennto , add. da sconvenire.
Jacopo Facciolati, 1822
7
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
Ed ecco una quarta specialità. di questo contratto. la indissolubilitit. Ma questo si che e assolutamente contrario alla natura di ogni convenzione; questa si chiama. così, perché liberamente si conviene e liberamente si può sconvenire Inel ...
‎1869
8
La interpretazione storica della prima e principale ...
Picchioni? Ma questo è poco. Alla pag. 151 e i nota seguitando : " — Al professor Picei poi, tanto perspicace e di tanto „ acume a scorger le allusioni storiche nell' allegoria , sembra fatale di „ non dover vedere quanto ad esse può sconvenire.
Giuseppe Picci, 1847
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Sconvenienza • V. Sconvenenza . Sconvenire » Estere «conveniente, disdirsi . Sconvenútü • Add. da sconvenire . Sconvólgere. Travolgere . 5 **er isconvolge* re, cíoe persuadere in contrario . Sconvolgimento . Soompiglio , perturbamento . §.
Francesco Cardinali, 1828
10
Frasologia italiana
SCONVENIRE (sconvenire) iritr. Ettere sconveniente; Disdirti. Sconviene al povero la larghezza dello spendere , al ricco la superbia. Non era cosa che gli sconvenisse. -% SCONVOLGERE (scoovò'gsre) Inna. Travolgere. La bellezza d' Elena ...
Antonio Lissoni, 1839

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sconvenire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sconvenire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z