Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sconvenevolmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCONVENEVOLMENTE EN ITALIEN

scon · ve · ne · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCONVENEVOLMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sconvenevolmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SCONVENEVOLMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sconvenevolmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sconvenevolmente dans le dictionnaire italien

La définition de l'expression injustifiable dans le dictionnaire est inacceptable.

La definizione di sconvenevolmente nel dizionario è in modo sconvenevole.


Cliquez pour voir la définition originale de «sconvenevolmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCONVENEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCONVENEVOLMENTE

scontrosaggine
scontrosamente
scontrosità
scontroso
sconturbare
sconvenebole
sconvenenza
sconvenevole
sconvenevolezza
sconveniente
sconvenientemente
sconvenienza
sconvenire
sconvocare
sconvolgente
sconvolgere
sconvolgersi
sconvolgimento
sconvolgitore
sconvolto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCONVENEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de sconvenevolmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONVENEVOLMENTE»

sconvenevolmente sconvenevolmente grandi dizionari scon mén lett modo sconvenevole repubblica sconvenevolemente significato della parola sulla edizione degli accademici crusca firenze glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue contrario convenevolmente fuor convenevole indecenter ammaestramenti antichi wiktionary from jump navigation search italian edit adverb improperly data metà olivetti cronaca sport

Traducteur en ligne avec la traduction de sconvenevolmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCONVENEVOLMENTE

Découvrez la traduction de sconvenevolmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sconvenevolmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sconvenevolmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

sconvenevolmente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sconvenevolmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sconvenevolmente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sconvenevolmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sconvenevolmente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sconvenevolmente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sconvenevolmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sconvenevolmente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sconvenevolmente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sconvenevolmente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sconvenevolmente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sconvenevolmente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sconvenevolmente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sconvenevolmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sconvenevolmente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sconvenevolmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sconvenevolmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sconvenevolmente
70 millions de locuteurs

italien

sconvenevolmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sconvenevolmente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sconvenevolmente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sconvenevolmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sconvenevolmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sconvenevolmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sconvenevolmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sconvenevolmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sconvenevolmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCONVENEVOLMENTE»

Le terme «sconvenevolmente» est rarement utilisé et occupe la place 101.903 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sconvenevolmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sconvenevolmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sconvenevolmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCONVENEVOLMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sconvenevolmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sconvenevolmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sconvenevolmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONVENEVOLMENTE»

Découvrez l'usage de sconvenevolmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sconvenevolmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Cic. Quint. La loro avarizia e le loro sconvenevolezze. dala/. 7(1. Gli animi lemperati e composti sentono délia loro sconvenevolezza displaceré e noja. * SCONVENEVOLISSIMAMENTE. Superl. di Sconvenevolmente. Girald. Disc.pag. 16З.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
C/e. Quint. La loro avarizia e le loro sconvenevolezze. Ga- lat. 76. Gli animi temperati e composti sentono della loro sconvenevolezza dispiacere e noia. * SCONVENEVOLISSI M AMENTE. Superi, di Sconvenevolmente, Girala. Due, pag. 1 63.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
1. S' ella scuote la testa, o torce il grifo , Gcsteggia colle maní. * GES1ICDLATORE. Speele d' Ittrione , o Gioco- latore , в comunem. s' intende Chi geiteggia molto , ed affettatamente , o sconvenevolmente . Gravin. Trag. %* GESTICULAZIONE .
Paulo Costa, 1822
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
E m. i. 4. luogo di sopra ec. sconvenevólmente è domandato. Cavale. Mtd. cuir. Pognamo, che si tenesse , corne dice, nientemeno sconvenevolmente fídisideta. 0.9. 17. t. Qrtesta infermità incontra, quando il cavallo molto gio- vane si cavalca ...
‎1741
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
u » sco ' SCONVENEVOLMENTE, e SCONVENEVOLEMENTE. mm. contrario di Convenevolmentc: Fuòr del convenevole. SCONVENIÈNTE. add. contrario di C_qnveniènte : Sconvenevole , Che sconmene. SCONVENIENTEMENTE.avo.
‎1855
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
In НЁМ'. atl.. vale tot' le forze . Iridebolito . Add. da indebolire . Iruífci'ritc. Add. Che non è decente . [пасет-„Шпили. Avv. Con indecenla; !псоп‹ venientcmentc, sconvenevolmente . Indi-centiisi/immnnte, Superl. Con maniera in tutto indecenre .
‎1822
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Difconvenevolmente , [п— mmpetentemente , Inconvenientemente, Sconvenevolmente , Scoflumatamenœ. ìrm'runrif: . v. Difcom'cnevolezza, DifCßhvCßiCßM a lIllpt'rtinema , [неоте— gnenla , Sconvcnevolezza . гит/шит . v . Indeclinabile ‚ e ...
*Accademia della *Crusca, 1739
8
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Cont-rario -di Convenevolezz-a 5 Cosa , che non conviene . La:. sedere-zia, mrpìmda, disc”:wm'tmia . Gr. dzça'flic . Bau'. n”. 98. 16. Lab. 37.1. Pisi. Cit. Qui”:- Ga[ar. 76. . `- 3, ñ SCONVENEVOLMENTE , e' scoNVENEV GLEMENT E .~ Avverb.
‎1739
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Ciò che si paga da chi si crede debitore, e non è; come pure Quel che si paga oltre ciò che è dovuto. --AMÉNTB. avv. Non debitamente, sconvenevolmente. L. Immerito, injuste. IaDzeoz-Ìnr:. v. a. Allievolire , dehilitare, tor le fune. L. Debililare .
‎1833
10
Rimario
... scicntemente scientificamente scimunitamente scolpitamente fcompigliatamente sconvenevolmente sconciatamenre sconoscentemente sconosciutamente sconsideratamente sconsolatamente sconvenevolemente sconvenevolmente ...
Girolamo Rosasco, 1819

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sconvenevolmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sconvenevolmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z