Signification de "scorbellato" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SCORBELLATO EN ITALIEN

scor · bel · la · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCORBELLATO

Scorbellato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCORBELLATO EN ITALIEN

définition de scorbellato dans le dictionnaire italien

La définition du scorbut dans le dictionnaire est en personne extrêmement franc et non conventionnel, bizarre et capricieux, souvent intraitable. Scorbellato est aussi une personne avec une éraflure.

TRADUCTION DE SCORBELLATO

Découvrez la traduction de scorbellato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scorbellato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scorbellato» en italien.

• Traducteur Français - chinois: scorbellato
• Traducteur Français - espagnol: scorbellato
• Traducteur Français - anglais: scorbellato
• Traducteur Français - hindi: scorbellato
• Traducteur Français - arabe: scorbellato
• Traducteur Français - russe: scorbellato
• Traducteur Français - portugais: scorbellato
• Traducteur Français - bengali: scorbellato
• Traducteur Français - français: scorbellato
• Traducteur Français - malaisien: scorbellato
• Traducteur Français - allemand: scorbellato
• Traducteur Français - japonais: scorbellato
• Traducteur Français - coréen: scorbellato
• Traducteur Français - javanais: scorbellato
• Traducteur Français - vietnamien: scorbellato
• Traducteur Français - tamoul: scorbellato
• Traducteur Français - marathi: scorbellato
• Traducteur Français - turc: scorbellato
• italien: scorbellato
• Traducteur Français - polonais: scorbellato
• Traducteur Français - ukrainien: scorbellato
• Traducteur Français - roumain: scorbellato
• Traducteur Français - grec: scorbellato
• Traducteur Français - afrikaans: scorbellato
• Traducteur Français - suédois: scorbellato
• Traducteur Français - norvégien: scorbellato

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORBELLATO»

Découvrez l'usage de scorbellato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scorbellato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu

Ghignare — soli-via, Ridere sotto vento , sotto i baffi , sotto sotto — Tegnì in sald el ventcr del rid, Regger le coste dal ridere — Tatù o Ciappà in rid , Pigliar in giuoco — Trà tutlcoss in rid, Esser uno scorbellato; di chi non piglia cosa alcuna sul ...

Giuseppe Banfi, 1857

Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...

SCOPRIRE le proprie mancanze. - Farsi scoprire, farsi trovare in SCORAGGIRE, -irsi. SCORAGGIIVIENTO. SCORBELLATO, chi non pilia cosa alcuna sul serio. SCORCIRE, render più corto. SCORDARE. COSt1'. notab. -Es.: Mi sono scordata  ...

‎1841

Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...

Scofim're il coperchio, potrassi anche me. SCOPRIRE le proprie mancanzc. - Farsi scoprire, farsi trovare in fallo. SCORAGGIRE. -irsi. SCORAGGIMENTO. SCORBELLATO, chi non piglia cosa alcuna sul serio. SCORCIRE, render più corto.

Niccolò Tommaseo, 1841

Canti popolari toscani corsi illirici greci

... tu mi sia vicino: All' amore vo' far con chi mi pare. Sei mi* vicino : però ti conosco. Se tu vuoi della frasca (4) , vai al bosco ("**). (») Nel senso medesimo , il popolo ha scorbellato. (a) Per va, idiotismo anche fiorentino. (3) Per indole, alla lat.

N. TOMMASEO, 1841

Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano

Scofirire il coperchio, potrassi anche ire. SCOPRIRE le proprie mancanize. -- Farsi scoprire, farsi trovare in allo. SCORAGGIRE, -irsi. SCORAGGIMENTO. SCORBELLATO, chi non piglia cosa alcuna sul serio. SCORCIRE, render più corto.

‎1841

Canti popolari

... tu mi sia vicino: All' amore vo'. far con chi mi pare. Sei mi' vicino : però ti conosco. Se tu vuoi della frasca (4) , vai al bosco (*"). (i) Nel senso medesimo, il popolo ha scorbellato- (i) Per va, idiotismo anche fiorentino. (3) Per indole, alla lat.

Niccolò Tommaseo, 1841

Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...

Scoprire il coperchio, potrassi anche dire. SCOPRIRE le proprie mancanze. — Farsi scoprire, farsi trovare in fallo. SCORAC.GIRE. -irsi. SCORAGG1MENTO. SCORBELLATO, chi non piglia cosa alcuna sul serio. SCORC1RE, render più corto.

Niccolò Tommaseo, 1841

Canti popolari Toscani

1 Vedi la nota 8 a pag. 29. ' Per bene: esprime ogni sorta di bontà : però si dice un uomo per bene ec. 5 A raccontar delle fole. ' Canzonatore sguaiato. Nel senso quasi medesimo dicesi scorbellato. ' Spassare per divertire. 529 Vai 1 io dove tu  ...

Giuseppe Tigri, 1856

Vocabolario milanese-italiano

Essere una scorbellato('tosc. -- T.. G.)..Meltere ogni cosa in baja , in camuna, in fanjierina. Tralla in l'id o in garavnnna. Mandarla in burla. ' Vessegh pocch de rid. Aver poco chiaro con molto.oscum(Ariosto Orl. far. XLII, 18) - Vedi anche più ...

Francesco Cherubini, 1843

Nanà a Milano

Le faccio presente che se il cavallo a doppio uso si ammalasse.... - Oli, allora poi, bagattelle, si va un po' anche a piedi... pedibus calcmzl'ibeas. > << Ah sicuro! >> pensava fra se quello scorbellato di Leopoldo, << un bel paio di scarpe nuove ...

Cletto Arrighi, 2003