Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scorbio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCORBIO EN ITALIEN

scorbio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCORBIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scorbio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scorbio dans le dictionnaire italien

La première définition de scorbio dans le dictionnaire est une tache d'encre faite involontairement ou par négligence sur une feuille de papier: attention à ne pas rayer la feuille. Une autre définition de Scorbio est écrite, dessin, peinture de la plus faible valeur: il a réussi à faire imprimer ses gribouillis. Scorbio est aussi une personne maladroite, très moche: comment s'est-il marié avec ça?

La prima definizione di scorbio nel dizionario è macchia d'inchiostro fatta involontariamente o per trascuratezza su un foglio: attento a non fare sgorbi sul foglio. Altra definizione di scorbio è scritto, disegno, pittura di infimo valore: è riuscito a far stampare i suoi sgorbi. Scorbio è anche persona sgraziata, molto brutta: come ha fatto a sposare quello s.?.


Cliquez pour voir la définition originale de «scorbio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCORBIO


avverbio
av·ver·bio
barbio
barbio
caparbio
ca·par·bio
cerbio
cerbio
diverbio
di·ver·bio
erbio
er·bio
itterbio
it·ter·bio
proverbio
pro·ver·bio
sgorbio
ʃgor·bio
suburbio
su·bur·bio
terbio
ter·bio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCORBIO

scoramento
scorare
scorarsi
scorato
scorazzare
scorbacchiamento
scorbacchiare
scorbacchiato
scorbacchiatura
scorbellato
scorbutico
scorbuto
scorciamento
scorciare
scorciatamente
scorciato
scorciatoia
scorciatura
scorcio
scorcione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCORBIO

albio
ambio
anfibio
astrolabio
avere qualche dubbio
cambio
cenobio
connubio
dubbio
dubio
in dubbio
indubbio
intercambio
interscambio
labio
microbio
nibbio
ricambio
scambio
senza dubbio

Synonymes et antonymes de scorbio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORBIO»

scorbio etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito scòrbio scòppio scorpione ragione similitudine macchie nera scorbio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari deriv sgorbio film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa redazione wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca prima persona singolare dell

Traducteur en ligne avec la traduction de scorbio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCORBIO

Découvrez la traduction de scorbio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scorbio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scorbio» en italien.

Traducteur Français - chinois

scorbio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scorbio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scorbio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scorbio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scorbio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scorbio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scorbio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scorbio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scorbio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scorbio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scorbio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scorbio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scorbio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scorbio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scorbio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scorbio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scorbio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scorbio
70 millions de locuteurs

italien

scorbio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scorbio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scorbio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scorbio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scorbio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scorbio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scorbio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scorbio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scorbio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCORBIO»

Le terme «scorbio» est très peu utilisé et occupe la place 89.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scorbio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scorbio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scorbio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCORBIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scorbio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scorbio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scorbio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORBIO»

Découvrez l'usage de scorbio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scorbio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
Dunque SGORBIO e Scomsuae, in luogo di SCORBIO e SGORBMRE, sono a' miei occhi errori d'ortografia pt'odutti dal volere imitar con la scrittura la pronuncia di qualche popolo, senza considerare innanzi tratto se tale pronuncia ...
Giovanni Gherardini, 1849
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Da Scorbio si dedusse poi il verbo Sgorbiare, che vale Fare scorbj, Macchiare d' inchiostro la carta. Sia la Crusca , niente curandosi d' indagar 1' origine delle parole, anche altor quando le trovava scritte in differenti maniere, approva lauto ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Rimario di Girolamo Rosasco
ORBE. (lí). sorbi. intorbide. ` l. Scorbio. lo. orbe v. l. 1 ingorbi verbi' in rammorbide - egorbio 11 corbe plurali scorbi Orbio lorbíde ingorbio Il verbi' „rbc sgorbi ORBIDI (19) lcorbio 13 »orbe ORBIA (7) morbidi plurali sgorbio 14 цйогЬе gorbia 5 ...
Girolamo Rosasco, 1840
4
Monumenti del Giardino Puccini / Pietro Contrucci, [et. al.]
... conoscere l' illustre Si- smondi , in quel dì in cui , ospite di Niccolò Puccini , si trasse a visitare la magnifica sua Villa di Scornio. SISnOHDI. AL. LAGO. DI. SCORBIO. Sismondi al Lago di Scornio— Avv Lorenzo Guidi-Ron- tani « Castello «525.
Pietro Contrucci, 1846
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... fare scorbii Scorbio, macchia d' inchiastro caduta sopra la carta Scorreggere, contrario di correggere Scorrettaccio, pegg. di scorretto Scorrettamente, di maniera scorretta Scorretto , che ha scorrezione , mancante di correzione , e si dice più ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Scorbio , Imbratto : lavoro o cosa qualunque in cui manchine unità e varietà — Che bisabosa d' ona pit- lural Che scorbio, Che imbratto di dipinto ! — On bisabosa d'on quader, Un qua- draccio da fuoco — Vess on bisabósa, Esser come il ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
7
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Scorbio , o Sgorbio , *0. Scorbio , o Sgorbio fuji. macchia d' inchiostro. ~ O-xst'r A. . Disorbita o. eccedere.. Orbita sufl. Rotaja , o sia segno, ORC ,Intorcano 'Uè da intorcere . Ritorcano o. da ritoreere... -Scontorcano -v. da. scontorcere.. ro nella ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Verb. alt. intens. di Confondere. || Io propongo eli scrivere Sco.v flndere con l'u nella seconda sillaba, per le ragioni additile in Flndere , che ne è la radice. La Crusca scrive Sconfondere. SCÒRBIO. Sust. m. Macchia d'inchiostro caduta su la  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Vocabolario milanese-italiano
di lavoro o cosa qualunque in cui manchino unità e varietà — Che b. d'ona pittura I Che scorbio, che imbratto di dipinto! — On b. d'on quader, Dn quadracelo da fuoco. fise. Riccioluto, ag. : di chi ha rìccioli. /?/srà.Rodersi, Popparsi di rabbia,  ...
Giuseppe Banfi, 1852
10
Malina; storia napoletana del secolo XIV.
... uno scorbio di obbrobrio solcarle profondamente la fronte, scorbio che si avrebbe veduto sempre d'avanti come il rimorso. I suoi destini vedeva incatenati alla sfera del volgo ,' mentre l'anima colle speranze e le ambizioni tanto . straordinario ...
Ferdinando Petruccelli della Gattina, 1845

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scorbio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scorbio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z